31
Davico fue traductor del castellano, pero también escritor y conocido crítico teatral; véase nuestro trabajo mencionado en la nota 5.
32
Los otros dos son el traductor alemán Edmund Zoller y el casi olvidado ingeniero y escritor español José Mor de Fuentes, autor del «Elogio a Miguel de Cervantes Saavedra». No obstante, el análisis ha demostrado que las huellas de estos dos autores en Popović son mínimas.
33
Publicado por primera vez en 1836, su Don Quichotte se hizo famoso cuando se le añadieron las ilustraciones de Gustave Doré -a partir de 1863- y fue reimpreso repetidas veces a lo largo de esta centuria.
34
«Sebe je smatrao
nekom vrstom popularizatora, pa je i u književnom radu kao i u
kulturnom poslu bio medu onima od kojih su drugi imali mnogo
koristi. Bio je kritičar koji je znao kako se može
uticati na tokove književnosti»
.
«Srpska književna kritika u vreme
nacionalnog romantizma» [«La
crítica literaria serbia en la época del Romanticismo
nacional»]; 28.
35
En 1938, 1952, 1953, 1958, 1964, 1968, 1973, 1975, 1981, 1982, 1985, 1987, 1989, 1998 y 1999.