361
Cfr. «Ieri Macondo, domani il
mondo», intervista di Jean-François Fogel a Gabriel
García Márquez in L'Europeo, 14 dicembre
1981, p. 133: «Il mio romanzo è stato letto dagli
avvocati, prima d'essere pubblicato. E' la prima volta che mi
è toccato sottopormi a una revisione legale. Una revisione
in bianco, però, perché non mi hanno chiesto di
cambiare nulla»
.
362
Ibidem.
363
Ibidem. Il dato è confermato dallo scrittore in Vivir para contarla, op. cit., pp. 418-419.
364
Sir Francis Drake (1540-1595): famoso navigatore e condottiero inglese; combatté gli spagnoli assalendo a varie riprese le loro colonie dell'America centrale e meridionale. Tra il 1577 e il 1580 compì il secondo viaggio della storia intorno al mondo.
365
G. García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, op. cit., p. 158.
366
D. Samper Pizano, «Crónica sobre un destino anunciado», in Lecturas Dominicales di El tiempo, Bogotá, 19 de mayo de 1981, ora in AA. VV., Gabriel García Márquez. Testimonios sobre su vida. Ensayos sobre su obra, selección y prólogo de J. G. Cobo Borda, Santa Fe de Bogotá, Siglo del Hombre Editora Limitada, 1992, p. 325.
367
G. García Márquez, Crónica de una muerte anunciada, op. cit., pp. 76-77.
368
Ivi, pp. 74-75.
369
Ivi, p. 76.
370
Ibidem.