171
Cfr. in Vivir para contarla, op. cit., la serie degli scrittori entrati nella formazione di García Márquez, in particolare Joyce e Kafka (pp. 270-271).
172
Lo scrittore ha
dichiarato che tra il termine «barocco» e quello di
«realismo magico» usati per definire il «nuovo
romanzo» latinoamericano, preferisce quest'ultimo: «En el fondo,
prefiero los términos de "realismo mágico" empleados
por Carpentier y Asturias para calificar esta novela en que la
realidad se confunde con lo
fantástico»
. Cfr. Claude Couffon, «Gabriel García Márquez
habla de Cien años de soledad», in
AA. VV., Sobre García
Márquez, Montevideo, Biblioteca
de Marcha, 1971, p.
43.
173
Cfr. tra gli studi di maggior interesse: Ricardo Gullón, García Márquez o el olvidado arte de contar, Madrid, Taurus, 1970; Graciela Maturo, Claves simbólicas de García Márquez, Buenos Aires, F. García Gambeiro, 1972.
174
Mario Vargas Llosa
afferma che García Márquez ha saputo, senza
proporselo e forse senza saperlo, «restaurar una filiación
narrativa ininterrumpida hace siglos, resucitar la noción
ancha, generosa y magnífica del realismo literario que
tuvieron los fundadores del género novelístico en la
Edad Media»
. Cfr. M. Vargas
Llosa, «El Amadís en
América», in AA. VV., Sobre García Márquez, op.
cit., p. 106.
Tra gli altri
critici cfr. in particolare Miguel A. Oviedo,
«Macondo: un territorio mágico
americano», in AA.
VV., Sobre
García Márquez, op. cit.,
p. 50, il quale afferma che sia Vargas
Llosa, sia García Márquez sono risaliti alle fonti
primitive della narrazione, vale a dire «a las novelas de
caballería, género en el que cada uno tiene su
favorito: el peruano Tirant lo Blanc; el
colombiano, el Amadís»
.
175
Cfr. A. Durán, «Conversación con Gabriel García Márquez», in AA. VV., Sobre García Márquez, op. cit., p. 39.
176
Miguel Ángel Asturias, «Introducción a la novela latinoamericana», ora in América fábula de fábulas, Richard Callan ed., Caracas, Monte Ávila, 1973, p. 143.
177
E' quanto dichiara García Márquez a R. Castro. Cfr. lo studio «Con Gabriel García Márquez», in AA. VV., Sobre García Márquez, op. cit., p. 28.
178
Basterà citare: R. Gullón, García Márquez o el olvidado arte de contar, op. cit.; Ángel Rama, «Un novelista de la violencia americana», in AA. VV., Sobre García Márquez, op. cit.; Cesare Segre, «Il tempo curvo di García Márquez», in I segni e la critica, Torino, Einaudi, 1969.
179
Cfr. la dichiarazione dello scrittore ad A. Durán, «Conversación con Gabriel García Márquez», in AA. VV., Sobre García Márquez, op. cit., p. 36.
180
Cfr. in C. Couffon, «Gabriel García Márquez habla de Cien años de soledad», in AA. VV., Sobre García Márquez, op. cit., pp. 42-43.