Nota previa
Se reproduce la edición facsimilar de Fuero Juzgo en latín y castellano, Madrid, Real Academia Española, 1971. Edición facsímil de Madrid, por Ibarra, Impresor de Cámara de S. M., 1815, que reproduce el Forum Iudicum.
Se ha modificado el brillo, contraste y enfoque para mejorar la legibilidad.