1
Nos referimos respectivamente a: José GÓMEZ HERMOSILLA, que recoge el dictamen de D. Juan Tineo en su Juicio crítico de los principales poetas españoles de la última era, I, Valencia, Librería de Mallén y Sobrinos, 1840; Marcelino MENÉNDEZ PELAYO: Horacio en España, II, Madrid, Imp. de A. Pérez Dubrull, 1885, 2ª ed.; William ATKINSON: «Luis de León in Eighteenth-Century Poetry», Revue Hispanique, LXXXI, 2ème. partie, 1933, pp. 363-376; William E. COLFORD: Juan Meléndez Valdés. A study in the transition from Neo-classicism to Romanticism in Spanish Poetry, New York, Hispanic Institute, 1942; Ralph Merritt COX: Juan Meléndez Valdés, New York, Twayne Publishers,1974; Emilio PALACIOS FERNÁNDEZ: «Estudio preliminar» a Juan Meléndez Valdés, Poesías, Madrid, Alhambra, 1979, pp. 1-140; Joaquín ARCE: La poesía del siglo ilustrado, Madrid, Alhambra, 1981; John H. R. POLT: Batilo: estudios sobre la evolución estilística de Meléndez Valdés, Oviedo, Centro de Estudios del Siglo XVIII-University of California Press, 1987.
2
Ignacio de LUZÁN: La poética o reglas de la poesía en general, y de sus principales especies, ed. R. P. Sebold, Barcelona, Labor, 1977, p. 125. Advertimos ya que en todos los textos reproducidos modernizamos, si ha lugar, la ortografía y la puntuación.
3
Ibid., pp. 198 y 200, respectivamente (los subrayados son nuestros). Obviamos en estas líneas, adrede, lo relativo a la imitación de la naturaleza, que escapa a nuestro propósito.
4
Poética de don Francisco Martínez de la Rosa [1827], con sus anotaciones, según las ediciones más correctas que de esta obra se han publicado hasta el día. Palma, Imp. de Pedro José Gelabert, 1843. La cita, en I, p. 16.
5
Ibid., pp. 83-84.
6
El lector no iniciado agradecerá las referencias bibliográficas respectivas: Luis Josef VELÁZQUEZ: Orígenes de la poesía castellana [1754], Málaga, Herederos de D. Francisco Martínez de Aguilar, 1797, 2ª ed.; Antonio BURRIEL, Compendio del arte poética, sacado de los autores más clásicos, para el uso e instrucción de los caballeros seminaristas del Real Seminario de Nobles de Madrid, Madrid, s.i., 1757; Juan ANDRÉS: Origen, progresos y estado actual de toda la literatura, Madrid, Antonio de Sancha, 1784-1806, 10 vols.; Gregorio GARCÉS: Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, Madrid, Imp. de la Viuda de Ibarra, 1791, 2 vols.; Santos DÍEZ GONZÁLEZ: Instituciones poéticas, Madrid, Benito Cano, 1793; Charles BATTEUX: Principios filosóficos de la Literatura, o curso razonado de Bellas Letras y Bellas Artes, traducción de Agustín García de Arrieta, Madrid, Imp. de Sancha, 1797-1805, 9 vols.; Hugo BLAIR: Lecciones sobre la Retórica y las Bellas Letras, traducción de Joseph Luis Munárriz, Madrid, Antonio Cruzado, 1798-1801, 4 vols.; Francisco SÁNCHEZ BARBERO: Principios de Retórica y Poética, Madrid, Imp. del Real Arbitrio de Beneficencia, 1805; Josef GÓMEZ HERMOSILLA: Arte de hablar en prosa y verso, Madrid, Imp. Real, 1826, 2 vols.
7
Leandro FERNÁNDEZ DE MORATÍN: La derrota de los pedantes. Lección poética, ed. J. Dowling, Barcelona, Labor, 1973, p. 79.
8
Vida de don Nicolás Fernández de Moratín, Madrid, Rivadeneyra, 1846 (BAE, II), p. XV.
9
Juan José LÓPEZ DE SEDANO: Parnaso Español. Colección de poesías escogidas de los más célebres poetas castellanos, Madrid, Ibarra, 1768-1779, 9 vols; Gianfrancesco MASDEU: Poesie di vintidue autori spagnuoli del Cinquecento, Roma, Luigi Perego Salvioni, 1786; Ramón FERNÁNDEZ [seudónimo de Pedro Estala]: Colección de poetas castellanos, Madrid, Imp. Real, 1786-1798, 20 vols.; Manuel Josef QUINTANA: Tesoro del Parnaso español, poesías desde el tiempo de Juan de Mena hasta nuestros días [1807], París, Baudry, 1838. Consúltese el imprescindible estudio de Emilio PALACIOS FERNÁNDEZ: «Los poetas de nuestro Siglo de Oro vistos desde el XVIII», en AA.VV., II Simposio sobre el padre Feijoo y su siglo, II, Oviedo, Cátedra Feijoo, 1983, pp. 517-543.
10
Véanse los indispensables (y numerosos) trabajos de Antonio MESTRE SANCHIS, a quien seguimos en estas líneas, muy especialmente «El redescubrimiento de fray Luis de León en el siglo XVIII» (Bulletin Hispanique, LXXXIII, 1981, pp. 5-64) y Mayans y la España de la Ilustración (Madrid, Instituto de España-Espasa-Calpe, 1990), así como las magnas ediciones que ha preparado el profesor Mestre del Epistolario mayansiano (Valencia, Ayuntamiento de Oliva, 1972-1988, 8 vols.) y de sus Obras completas (Valencia, Ayuntamiento de Oliva, 1983-1986, 5 vols.). Puede consultarse igualmente con provecho a Jesús PÉREZ MAGALLÓN (En torno a las ideas literarias de Mayans, Alicante, Diputación, 1991), editor asimismo de unos muy accesibles Escritos literarios de Mayans (Madrid, Taurus, 1994).