1
Pág. 5 del Dictamen de la Comisión.
2
Pág. 4 idem.
3
Pág. 5 idem.
4
Pág. 8 idem.
5
Chadi, salado, y leubú, río. Los ríos de este nombre con dos en el sud de la provincia de Mendoza. Véase una nota de nuestro proemio al Diario de Hernández.
6
Curi, es negro. Arrowsmith, en su gran mapa de la América Meridional, escribe Cusu, que no pertenece a la lengua araucana.
7
Nahuel, tigre, y huapi, isla. Los indios le dan este nombre, porque el Río Negro, o más bien uno de sus brazos, sale de un gran lago, en cuyo centro se eleva una isla: aunque algunos de ellos duden de su existencia. V. el Diario de Cruz, en el tomo I de nuestra Colección, pág. 126.
8
Limay es un insecto como las sanguijuelas, de que abunda este río.
9
Pichi, pequeño, y Neuquén, o más bien nehuen, fuerza: es decir, «río impetuoso».
10
Su nombre significa cobre, y corresponde a la descripción que hace de él MOLINA en su Historia geográfica, natural y civil de Chile. Part. I, pág. 97.