1
Caracas, Editorial Island, 1970.
2
Ed. M. H.
3
Colección «Isla».
4
Editorial Panel.
5
La Guerra Civil fue un hecho decisivo y definitivo para la poesía española. Pruebas elocuentes pueden ser las revistas y obras poéticas que surgieron a uno y a otro lado: Meseta de la Poesía Española, Horizonte, Imperio, Cauces, frente, a Octubre, El Mono Azul, Romances, son revistas suficientemente significativas; entre las obras poéticas, podemos mencionar: Corona de Sonetos a José Antonio Primo de Rivera, Antología de los Poetas y la Guerra, frente a Romancero General de la Guerra de España, Romancero de la Guerra Civil.
Para tener una idea de la abundante producción poética, bastaría con repasar los índices de las antologías realizadas por Rodríguez Moñino, Rafael Alberti, etc., sin olvidar la primera de ellas, la realizada por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, noviembre de 1936, reeditada en facsímil por Hispamerca, en 1977.
La Guerra hizo hablar a unos, y a otros calló para siempre. Surgió una poesía oficialista, de respaldo ferviente al régimen. Pero, los que querían gritar contra él, porque profesaban otras ideologías, tuvieron que partir en busca de condiciones favorables para sus trabajos.
Una amplia nómina de intelectuales exiliados se puede ver en V. Lloréns, «La Emigración Republicana», en El Exilio Español de 1939, Madrid, Taurus, 1976.
6
Como ejemplo ilustrativo podemos citar las siguientes palabras: «No es difícil leer, y menos asimilar, el contenido poético de esta obra. El Muro Levantado es extraordinario en el panorama poético de Hispanoamérica. A su autor, Juan del Álamo (no hay duda de que oculta su verdadera identidad en el seudónimo) viene hacia nosotros aún de incógnito, para mostrarnos un libro amargo, que no por ello dejará de consagrarlo como uno de los más grandes poetas del Continente. Si la poesía de hoy es social, de denuncia, de protesta, aquí tenemos este libro levantado, más alto que el muro de los tiranos. Es la voz universal de un solo hombre, pregonando, a una, la voz universal de todo un pueblo». E. Pinto Barajas, Vanguardia Dominical, Bucaramanga, domingo, 13 de junio de 1971, pág. 8.
Otras críticas similares podemos encontrar en:
E. Abreu Gómez, «Cuatro libros nuevos», El Nacional de México, 12 septiembre de 1970.
R. Orosco, «España en sus poetas», La voz del Interior, Córdoba (Argentina), 4 de abril de 1971.
R. Orosco, «Dos obras testimoniales» (Los almuerzos con gente importante, de Pemán, y El Muro Levantado, de Juan del Álamo), La Nación, Buenos Aires, 6 de junio de 1971.
R. Sánchez Flores, «El Muro Levantado», Revista Mexicana de Cultura, octubre 1971.
E. Santos Calderón, (Sin título), El Tiempo, Bogotá, 20 de septiembre de 1970 y también en un editorial del Universal de Caracas, en octubre de 1974.
7
El libro es un grito de aliento y esperanza, dirigido a los hermanos que han huido y a los que, con él, permanecen ocultos resistiendo. Nace de la sangre de la derrota, crece en el silencio del escondrijo y busca la luz de un nuevo orden político y social.
| (Pág. 17) | ||
8
Citamos la página de la edición Island, Caracas, 1970. No incluimos el título del poema correspondiente, ya que muchos carecen de él.
9
El hecho de que muchos de los poemas sean narrativos nos permite hablar de verdadera acción.