1421

Menos daña el sufrimiento que el pensamiento. QUINTIL., Inst. Orat., I, 12. (N. del T.)

1422

En vano investigáis, mortales, la hora de la muerte, y por qué camino ha de veniros. Menor sufrimiento es llegar súbitamente al término inevitable que penar largo tiempo en la dolorosa incertidumbre. -Los dos primeros versos son de PROPERCIO, II, 27, I del pasaje donde se lee At vos incertam. Ignoro el origen de los otros dos. (N.)

1423

La vida entera de los filósofos es una explicación o comento de la muerte. CICERÓN, Tusc. Quaest., I, 30, (N. del T.)

1424

Allí donde me llevó la tempestad, allí me considero huésped. HORACIO Epíst. I 1, 15. (N. del T.)

1425

Más sufre de lo que es necesario quien se aflige de antemano. SÉNECA. Epíst. 95. (N. del T.)

1426

Odisea, XIX, 163. (N. del T.)

1427

OVIDIO, Fastos, I, 380. Las palabras siguientes traducen este pasaje. (N. del T.)

1428

Así todas las cosas se renuevan. LUCRECIO, II, 74. (N. del T.)

1429

A las mismas almas afecta en gran modo el cuerpo en que están alojadas, pues en el cuerpo existen muchas cosas que avivan el entendimiento, y otras que lo entorpecen. CICERÓN, Tusc. Quaest., I, 33. (N. del T.)

1430

¿Cómo dije tengo, en lugar de he tenido, Crema? TERENCIO. Heaut, acto escena I, v. 42. (N. del T.)