1
Old Bishop's (El viejo Obispo). C. del condado de Durham, Inglaterra. Es residencia de los obispos de Durham. (N. del T.)
2
Andarines que recorren el mundo, casi siempre por alcanzar un crecido premio en metálico donado por algún millonario protector de este turismo desinteresado. (N. del T.)
3
Afectación hipócrita o exagerada de pudor y de respeto a las conveniencias sociales. (N. del T.)
4
Uno de los personajes de los Plaideurs (Querellantes), comedia de Racine. Él es quien aboga cómicamente por el perro Citron, acusado de la muerte de un capón del Maine. (N. del T.)
5
En castellano en el original. (N. del T.)
6
En castellano en el original. (N. del T.)
7
En castellano en el original. (N. del T.)