11
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, pág. 872. Véase Antony Van Beysterveldt, La poesía amorosa del siglo XV y el teatro profano de Juan del Encina, Madrid: Ínsula, 1972, pág. 194. Los versos recrean un tópico de la literatura del siglo XV: la imposibilidad de vencer al amor.
12
Este hijo del rey don Tristán, habido fuera del matrimonio, es muy típico de la novela de caballerías (Florestán) y lo era ya, también, en la novela artúrica (Galaz). La mayoría de estos hijos naturales son concebidos contra la voluntad del padre, que es engañado por la mujer o teme el suicidio de aquélla. Pero el hijo de don Tristán y Trinea puede estar inspirado también en la biografía del joven Carlos V, cuya relación con la obra se comentará más adelante. No me refiero a don Juan de Austria, que nació mucho después de la publicación de esta novela, sino a doña Margarita de Parma, hija natural de Carlos V, habida en su juventud, y que debía de gozar de cierta fama en la época, ya que precisamente en 1534 se produjo su matrimonio con Alejandro Médicis.
13
El consentimiento y la intención son las bases del matrimonio según Alfonso X, tal y como ha puesto de relieve Justina Ruiz de Conde, El amor y el matrimonio secreto en los libros de caballerías, Madrid: Aguilar, 1948, págs. 16-17, basándose en Las siete partidas (Partida IV, Tit. II, Ley V).
14
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, pág. 768.
15
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, págs. 912-916.
16
Véase M.ª Luzdivina Cuesta Torre, «El Libro segundo del Tristán de 1534: ideas sobre el amor y el matrimonio». Estudios humanísticos: Filología, 12 (1991), págs. 11-24.
17
Tirante el Blanco, traducción castellana del siglo XVI, ed., intr. y notas de Martín de Riquer, Barcelona: Planeta, 1990, cap. CCXXXI, especialmente pág. 625: «Quando andáys en las batallas no tenéys temor de todos los hombres del mundo y aquí tembláys por vista de una sola donzella»
.
18
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, págs. 698-699.
19
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, pág. 513.
20
Cfr. Tristán de Leonís y el rey don Tristán el Joven, su hijo, pág. 90.