1
Propiamente llega a España en febrero de 1799; recibió el pasaporte de vuelta en octubre de 1798 [J. B.].
2
La cursiva es de Tovar [J. B.].
3
La cursiva es de Tovar [J. B.].
4
Una excelente revisión del defectuoso conocimiento que se tiene de Hervás la ha presentado E. Coseriu, 1978a. Motivo fundamental es para este desconocimiento la rareza, fuera de Italia al menos, de su Idea dell'Universo. Pocos años después de la publicación de ésta, al polemizar Astarloa contra el académico madrileño J. A. Conde, le echa en cara (en el folleto anónimo Reflexiones filosóficas en defensa de la Apología de la lengua vascongada o Respuesta a la Censura crítica del Cura de Montuenga, Madrid, 1804, pág. 15) que no tiene idea de los tomos italianos de Hervás, pues cree que no existe más que el Catálogo en español que estaba entonces publicándose y nada sabe de aquel amplio y original trabajo. El tema del presente artículo está incluido en el marco general del libro A. Tovar, 1980.
5
Citado por L. Carreter, 1949: 157 [nueva edición de 1985: 93; la cita original de Hervás está en Historia de la Vida del Hombre, I: 242-243, Madrid, 1789. J. B.].
6
Cfr. J. Herrero, 1971: 154.
7
Hervás, 1784: 105.
8
Ibíd., pág. 206.
9
Hervás, 1785: 99.
10
Hervás, 1784: 212.