DIESTE, RAFAEL. Viaje, duelo y perdición, «tragedia, humorada y comedia», Buenos Aires, Atlántida, 1945. (Contiene: Viaje y fin de don Frontán, Duelo de máscaras y La perdición de doña Luparia. La primera edición del Viaje se publica, en una versión más breve, en Santiago de Compostela, Niké, 1930, 136 pp. Las otras dos se publican, junto con otras piezas, en Quebranto de doña Luparia y otras farsas, Madrid, J. M. Yagües editor, 1934. Otra edición del libro: Madrid, Peralta [Libros Hiperión, 34], 1979, 337 pp.)
——. Nuevo retablo de las maravillas, «acto único», en AA. VV., Teatro de agitación política. 1933-1939, Madrid, Edicusa/Cuadernos para el Diálogo (Libros de Teatro, 56), 1976, pp. 165-205. (Primera edición: Madrid, Hora de España, I (enero 1938), pp. 65-79.)
——. Teatro I, Barcelona, Laia, 1981, 209 pp. (Edición, prólogo y notas de Manuel Aznar Soler. Contiene: Revelación y rebelión del teatro, «misterio polemístico (sobre Gordon Craig) en una jornada»; El circo embrujado o La amazona y los excéntricos, «comedieta de circo», y Simbiosis, «farsa —76→ impolítica en seis episodios». Primera edición de Revelación: PAN, 7 [julio 1935]; de El circo embrujado, con el título de La amazona y los excéntricos, en Quebranto de doña Luparia y otras farsas, pp. 149-194.)
——. Teatro II, Barcelona, Laia, 1981, 182 pp. (Edición, prólogo y notas de Manuel Aznar Soler. Contiene: Al amanecer, «comedia en un acto»; Nuevo retablo de las maravillas; El moro leal, «marionetas en batalla»; Farsa infantil de la fiera risueña; El falso faquir; Curiosa muerte burlada, y La doncella guerrera. Primera edición de Al amanecer: Hora de España, Barcelona, XV, [marzo 1938], pp. 99-119; El moro leal: Nova Galiza, 10 [20 septiembre 1937], p. 4; Curiosa muerte burlada: en Quebranto de doña Luparia y otras farsas, pp. 111-147. La Farsa infantil, El falso faquir y La doncella guerrera formaron parte del repertorio que el Teatro Guiñol de las Misiones Pedagógicas representó por aldeas y pueblos de la España republicana entre 1933 y 1936.)
——. El moro leal, Títere, Madrid, 22 (1981), 8 pp.
DOMÍNGUEZ ARAGONÉS, EDMUNDO. La vida no acaba en marzo, «drama en dos actos», México, Grupo Editorial 7, 1991, 80 pp.
ENRÍQUEZ, JOSÉ RAMÓN. Tres piezas: Orestes parte, Ciudad sin sueño y El fuego, Puebla, Universidad Autónoma de Puebla (Teatro, 2), 1985, 109 pp.
——. Tres ceremonias: Jubileo, Alicia y La pasarela, México, Coordinación de Difusión Cultural, Dirección de Literatura, UNAM (Serie La carpa), 1991, 193 pp.
FERNÁNDEZ SUÁREZ, ÁLVARO (JUAN DE LARA). El retablo de maese Pedro, «farsa endiablada de hombres y muñecos en dos anteactos y dos actos», Montevideo, Editorial Letras, sin fecha (1945), 75 pp.
FUENTE, SINDULFO DE LA. El ruedo de Calatrava, «comedia en tres actos», México, Tezontle, 1954, 167 pp. (Linóleos de Elvira Gascón.)
GAOS, FERNANDO. El pasado se mira en el espejo, «comedia dramática en tres jornadas, con un prólogo y un epílogo», México, Impresora Dante Guerrero, 1960, 76 pp.
——. Obra estrenada sin publicar: Uno de tantos, «diez años de la pequeña historia de España, 1935-1945», estrenada en México por el Ateneo Español de México en el Teatro Ideal a principios de los cincuenta.
—77→GARCÍA LORA, JOSÉ. Tierra cautiva, «drama en tres actos», Xalapa, Universidad Veracruzana (Ficción, 52), 1962, 147 pp.
——. Obra estrenada sin publicar: Vendaval, estrenada, en inglés (The Whirlwind), en el Highbury Littel Theatre de Birmingham, en marzo de 1956.
——. Otros títulos: La deidad tras la fábula, La caja del regocijo o los tahures de la timba, Brot o el inocente en palacio, Mescalina y Salvador.
GARCÍA PRADAS, JOSÉ. Al pie de la Vera Cruz, «auto profano en verso», México, Editores Mexicanos Reunidos, 1963, 102 pp.
GARCITORAL, ALICIO. La tierra tiene sed, Buenos Aires, Ediciones Reunidas, 1939.
GÓMEZ ARCOS, AGUSTÍN. Interview de Mrs. Muerta Smith por sus fantasmas, Madrid, El Público (Teatro, 15), mayo-junio 1991, 94 pp.
——. Los gatos, Madrid, SGAE (Teatro, 19), 1993, 73 pp.
——. Queridos míos, es preciso contaros ciertas cosas, Madrid, Ministerio de Cultura (Publicaciones del Centro Dramático Nacional, 11), 1994, 188 pp.
——. Otros títulos: Diálogos de la herejía, finalista del Premio Lope de Vega en 1962 que, por razones de censura, se declaró desierto. Una versión censurada de la obra se publicó en la revista Primer Acto, 54 (julio 1964), pp. 26-50.
——. Obras inéditas: Doña Frivolidad; Unos muertos perdidos; Verano; Historia privada de un pequeño pueblo; Elecciones generales, basada en Almas muertas, de Gogol, estrenada en 1960 y premiada en el I Festival Nacional de Teatro Nuevo; Fedra en el Sur; El tribunal; Prometeo Jiménez, revolucionario; 1001 Mesías; El salón; Balada matrimonial; El rapto de los siameses (en colaboración con Enrique Ortenbach y Adolfo Waitzman); Adorado Alberto y Pre-papá (dos piezas cortas estrenadas en Francia en 1969); Cena con Mr. & Mrs. Q (estrenada en Francia en 1972), y Sentencia dictada contra P. y J.
GORDÓN CARMONA, SIGFREDO. Teatro, México, Talleres Gráficos Victoria, 1961, 173 pp. (Contiene: Los tres errores de Dios, «tragedia dividida en dos jornadas»; El sexo en la sombra (El canto extraño del amor perverso), «pieza en tres actos», y Carne negra para la bestia blanca.)
——. Teatro, México, T. G. Victoria, 1962, 170 pp. (Contiene: Cuando la noche acaba, Ese ansia infinita e Historia de un cadáver.)
——. Teatro, México, T. G. Victoria, 1963, 175 pp. (Contiene: La Venus de sal, Una casa en lo alto y Los ojos llenos de niebla.)
—78→——. Teatro, México, T. G. Victoria, 1964, 208 pp. (Contiene: La difunta señora Cravioto, La muerte manda tres rosas y Cuando murió mister Topp.)
——. Teatro, México, T. G. Victoria, 1964, 230 pp. (Contiene: Sol y sexo. Biografía de una amante.)
——. Teatro, México, T. G. Victoria, 1965, 208 pp. (Contiene: ¡Oh, el amor latino, El primo de París y Un don Juan que se llama Pedro.)
——. Otros títulos: Un pequeño viaje de ida y vuelta, Un crimen perfecto, Una sirena a medio ahogar, El secreto del amante aburrido, La llave de cristal, El otro yo de él, Una ventana y una estrella, Eso que llaman amor, El cielo bajo el tejado, El ojo del ciclón, El último fantasma, La estrella se desnuda, Unas pupilas verdes en el mar, El imán de la tierra, El hombre que regaló su automóvil, La rebelión de los espejos, El sol ni se enteró y La muchacha que soñaba azul.
GORKIN, JULIÁN. Teatro histórico-político, México, Libro Mex Editores, 1961, 341 pp. (Contiene: Fantasmas de la Historia, «comedia en tres actos y un prólogo», y El otro mundo, «drama en tres actos y un prólogo».)
GRACIA, TERESA. Las republicanas, «poema dramático», Valencia, Pre-Textos, 1984. Otra edición: ADE-Teatro, Madrid, 64-65 (marzo 1998), pp. 91-104. (Prólogo de la autora; notas y estudio de César de Vicente Hernando.)
——. Casas Viejas, «tragedia gótica y campesina», y Una mañana, una tarde y una vida de la señorita Pura, «tragicomedia», Madrid, Endymión, 1992, 122 pp.
——. Obras inéditas: Entremés del cajero honrado en busca de amor (1989) y La ex-exiliada.
GRAU, JACINTO. El conde Alarcos, «tragedia romancesca en tres actos», y El caballero Varona, «comedia en tres actos, en prosa», Buenos Aires, Losada (Biblioteca Contemporánea, 58), 1939, 238 pp. (Primera edición de El conde Alarcos: Madrid, Minerva, 1917, 257 pp.; de El caballero Varona: Madrid, Prensa Moderna [El Teatro Moderno, 205], 1929, 76 pp.)
——. El burlador que no se burla, «escenas tragicómicas de una vida y muerte en cinco cuadros, prólogo y epílogo», Don Juan de Carillana, «comedia en dos actos y tres cuadros», y El tercer demonio, «esbozo de comedia en un acto», Buenos Aires, Losada (Biblioteca Contemporánea, 184), 1941. (Primera edición de El burlador que no se burla: Madrid, Mundo Latino, 1930, 322 pp.; de Don Juan de Carillana: Madrid, Librería Francisco Beltrán, 1913, 117 pp.; de El tercer demonio: Madrid, Imprenta R. Velasco/Sociedad de Autores Españoles, 1908, 64 pp.)
—79→——. Los tres locos del mundo, «cuatro retablos de farsa escénica», y La señora guapa, «tres actos de comedia seria para gente frívola», Buenos Aires, Losada (Biblioteca Contemporánea, 26), 1943, 204 pp. (Primera edición de Los tres locos, junto con El cuento de Barba Azul: Madrid, Aguilar, 1930, 231 pp.)
——. El dominio del mundo: La redención de Judas, Sortilegio, Horas de vida y El rey Candaules, Buenos Aires, Poseidón, 1944. (La primera es una «tragedia» y la segunda una «fábula ingenua en dos cuadros». Otra edición: Madrid, América, sin fecha, 172 pp.)
——. La casa del diablo, «tres estampas de comedia», y En Ildaria, «comedia en prosa, en dos actos», Buenos Aires, Losada (Biblioteca Contemporánea, 157), 1945. (Primera edición de En Ildaria: Madrid, Minerva, 1917, 268 pp.)
——. Entre llamas, «tragedia en tres actos y un epílogo», y Conseja galante, «cuento ingenuo en dos actos y un epílogo», Buenos Aires, Losada (Biblioteca Contemporánea, 206), 1947, 143 pp. (Primera edición de Entre llamas: Madrid, Renacimiento, 1915, 150 pp; de Conseja galante, junto con Don Juan de Carillana: Madrid, Atenea 1919, 306 pp.)
——. Teatro I, Buenos Aires, Losada (Gran Teatro del Mundo), 1954, 233 pp. (Contiene: El conde Alarcos, Las gafas de don Telesforo, Un loco de buen capricho, «farsa», y Destino, «escenas en tres momentos».)
——. Teatro II, Buenos Aires, Losada, 1959. (Contiene: En el infierno se están mudando, «farsa en tres retablos»; Tabarín, «farsa en cuatro actos», y Bibí Carabé, «farsa grotesca en cuatro tiempos».)
——. El señor de Pigmalión, «farsa tragicómica de hombres y muñecos en tres actos y un prólogo», en AA. VV., Teatro inquieto español, Madrid, Aguilar, 1967, pp. 129-220. (Primera edición: Madrid, Ateneo, 1921, 204 pp. Otra edición: Salamanca, Amaya [Biblioteca Amaya, 101], 1972, 166 pp., en edición de Luciano García Lorenzo.)
——. Teatro Selecto, Madrid, Alfil/Escelicer, 1971. (Introducción de L. García Lorenzo. Contiene: El conde Alarcos, El hijo pródigo, «parábola bíblica en tres jornadas», El señor de Pigmalión y El burlador que no se burla. Primera edición de El hijo pródigo: Madrid, Atenea, 1918, 372 pp.)
——. El conde Alarcos y El hijo pródigo, Madrid, Espasa-Calpe (Austral, 1580), 1975, 219 pp.
——. El señor de Pigmalión y El burlador que no se burla, Madrid, Espasa-Calpe (Austral, 1612), 1977, 216 pp.
GUILARTE, CECILIA G. DE. La trampa, «comedia en tres actos y un cuadro», México, Costa-Amic, editor, 1958, 118 pp. (Prólogo de Niceto Alcalá-Zamora y Castillo y dibujos de G. Lizárraga.)
—80→——. Obra inédita: El camino y la cruz.
——. Obra perdida: Contra el dragón, estrenada por el grupo teatral Mercurio en el Palacio de Bellas Artes de México el 12 de junio de 1954.
HERRERA PETERE, JOSÉ. Carpio de Tajo, «drama en tres jornadas y siete cuadros», Buenos Aires, Ariadna (Coral, 18), 1954, 109 pp. (La primera jornada de la obra fue publicada en francés: en Europe, París [enero-febrero 1958], pp. 125-152.)
——. «La serrana de la Vera» ou la comédie de la télévision, Laussanne, Rencontre, 1970 (ejemplar mecanografiado: La serrana de la Vera (Mojiganga), 82 pp.).
——. Monólogo del fusil, Torredonjil y La voz de España, en Teatro para combatientes, Madrid, Hispamerca (Cuatro vientos, 3), 1977, 69 pp. (Prólogo de José Esteban. Primera edición de las tres piezas: Madrid, Ediciones del Comisariado General de Guerra, Subcomisariado de Agitación, Prensa y Propaganda, 1937.)
——. Obra estrenada sin publicar: Plomo y mercurio, estrenada en el Théâtre de Carouge de Ginebra en abril de 1965. Parte de la obra se publicó en Europe, París, 449 (1966), y en La República, Caracas (26 febrero 1964). [Ejemplar mecanografiado: Plomb et Mercure, traduction de Louis Galis et d'Emilio Herrera, «tragi-comédie en 7 tableaux et un arret».]
LEJÁRRAGA, MARÍA DE LA O (MARÍA MARTÍNEZ SIERRA). Fiesta en el Olimpo y otras diversiones menos olímpicas, Buenos Aires, Aguilar, 1960, 268 pp. (Contiene: Tragedia de la perra vida, «fiesta en el Olimpo»; El amor vuela, «farsa con coro, en seis cuadros»; Es así, «comedia dramática 'a la antigua' en tres actos y en prosa»; Sueños en la venta, «cuadro lírico-bailable», y Televisión sin pantalla, «conflictos entrevistos y palabras oídas al azar del camino».)
——. Teatro escogido, Madrid, ADE (Literatura Dramática Iberoamericana, 17), 1996. (Edición de Eduardo Pérez-Rasilla. Contiene: Tragedia de la perra vida, Sueños en la venta, La abuela vuelve en sí, La última confidencia y Es así.)
LEÓN, MARÍA TERESA. Huelga en el puerto, en AA. VV., Teatro de agitación política (1933-1939), Madrid, Edicusa/Cuadernos para el Diálogo (Libros de Teatro, 56), 1979, pp. 57-79. (Primera edición: Octubre, Madrid, III [agosto-septiembre 1933], pp. 21-24. Otra edición: Primer Acto, Madrid, 229 [1989], pp. 118-125.)
—81→——. La libertad en el tejado (dos actos), Encuentros, Segovia, 9-10 (1989), 26 pp. s. n. (Otra edición: Sant Cugat del Vallès, Cop d'Idees/GEXEL [Winnipeg, 2], 127 pp.; edición y estudio introductorio de Manuel Aznar Soler.)
——. Obras inéditas: Sueño y verdad de Francisco de Goya; adaptación escénica de Misericordia, de Galdós.
LEÓN FELIPE (FELIPE CAMINO GALICIA). La manzana, «poema cinematográfico», México, Tezontle, 1951, 125 pp. (Otras ediciones: Sobretiro de Cuadernos Americanos, México, XII, 5 (1954), pp. 221-293; México, Finisterre, 1974, 124 pp.)
——. Otelo o el pañuelo encantado, «paráfrasis de la tragedia de William Shakespeare», Revista de Guatemala, III, 3 (1951), pp. 5-9; México, amigos de León Felipe, 1960, con prólogo de Adolfo Ballano Bueno; México, Finisterre [León Felipe, 13], 1974.
——. No es cordero... que es cordera, «adaptación de Twelth Night de Shakespeare», Cuadernos Americanos, México, 33 (1953). (Otras ediciones: Primer Acto, Madrid, 25 [julio-agosto 1961], pp. 10-35; México, Finisterre, 1974, 166 pp.)
——. Macbeth o el asesino del sueño, «paráfrasis de la tragedia de William Shakespeare», México, Librería Madero, 1954, 47 pp. (Otras ediciones: México, Finisterre [León Felipe, 12], 1974; Madrid, Júcar [La Vela Latina, 53], 1983, 125 pp.)
——. Dos obras: La mordida y Tristán e Isolda, México, Editorial Intercontinental (Teatro de Bolsillo), 1958, 44 pp. (Las dos piezas forman parte de El Juglarón.)
——. El Juglarón, «espectáculo en ocho historias», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1961. (Las ocho historias son: La mordida, El abad de San Gaudián, La primera confesión, Justicia, La princesa doña Gauda, El pastelón del bautizo, La barca de oro y Tristán e Isolda. Otra edición: México, Finisterre [León Felipe, 14], 1974.)
——. La manzana, No es cordero... que es cordera, Macbeth o el asesino del sueño, Otelo o el pañuelo encantado y El Juglarón, en Obras completas, Buenos Aires, Losada, 1963, pp. 421-923. (Edición de Adolfo Ballano Bueno y Andrés Ramón Vázquez.)
——. ¡Que no quemen a la dama!, «paráfrasis de la obra de Christopher Fry», México, Finisterre (León Felipe, 15), 1974.
——. Se consideran perdidas las adaptaciones de Hamlet y El rey Lear, de Shakespeare. La introducción a esta última, «Alas y jorobas o el rey bufón», se publicó en Cuadernos Americanos, México, V, 1 (1946), pp. 220-245, y luego en las Obras completas (pp. 1011-1033).
—82→MADARIAGA, SALVADOR DE. El toisón de oro y tres obras más, Buenos Aires, Sudamericana, 1940. (El toisón de oro es una «fantasía en tres actos»; las otras obras son La muerte de Carmen, Don Carlos y Mio Cid, subtituladas las tres «poema dramático en cuatro cuadros».)
——. Los tres estudiantes de Salamanca, «tragicomedia en tres actos», ¡Viva la muerte!, «tragedia moderna en tres actos», y El 12 de octubre de Cervantes, «fantasía histórica en un acto», Buenos Aires, Sudamericana, 1962.
——. Don Juan y la Don-Juanía, «capricho dramático en un acto y en verso», Buenos Aires, Sudamericana, 1950, 89 pp. (Otras ediciones: con el título de La Don-Juanía o Seis don Juanes y una dama, Yorick, Barcelona, 28 [1968], pp. 23-38, precedida por un texto del autor; en Don Juan. Evolución dramática del mito, Barcelona, Bruguera, 1972, pp. 633-669.)
——. Teatro en prosa y verso, Madrid, Espasa-Calpe, 1983, 482 pp. (Prólogo del autor. Contiene: El toisón de oro, La muerte de Carmen, Don Carlos, Mio Cid, Los tres estudiantes de Salamanca, ¡Viva la muerte!, El 12 de octubre de Cervantes, La Don-Juanía o Seis don Juanes y una dama, Romance de la cruz y la bandera y Las tres carabelas, «cuadro histórico radiofónico».)
MARTÍN ELIZONDO, JOSÉ. Actos experimentales, Madrid, Alfil/Escelicer (Teatro, 703), 1971, 77 pp. (Contiene: Refranero y danza para tres ahorcados, Los antropófagos y Chirrismo, «signodrama para ser representado en un lugar vacío».)
——. Actos experimentales II, Madrid, Alfil/Escelicer (Teatro, 757), 1973, 61 pp. (Contiene: Movimiento andante, movimiento perpetuo, «signodrama con dos caballeros famosos»; Cabezas de chorlito y Parábola para robots.)
——. Actos experimentales III, Madrid, Alfil/Escelicer (Teatro, 775), 1975, 93 pp. (Contiene Pavana para una infanta difunta y Pinacoteca.)
——. Memoria de los pozos, Madrid, Pipirijaina, 16-Textos (septiembre-octubre 1980), pp. 57-84.
——. Picasso, reino milenario, Murcia, Universidad de Murcia (Antología Teatral Española, 2), 1986, 73 pp. (Contiene una introducción de Rafael Maestre y una biobibliografía sobre el autor.)
——. Durango, Gaiak. Revista de Ciencia y Cultura, 4 (1977), pp. 503-541.
——. El otro Pablo y el Minotauro, La Pluma (2.ª época), 1 (mayo-junio 1980), pp. 79-96.
——. Antígona, entre muros, Madrid, Sociedad General de Autores Españoles, 1988, 57 pp. (Contiene varios artículos sobre la obra.)
——. Juana creó la noche, Estreno, Cincinnati, Ohio, XXIII, 1 (primavera 1997), pp. 12-22.
—83→——. Obras estrenadas sin publicar: Aniversario, estrenada el 17 de marzo de 1962 por los Amigos del Teatro Español (ATE) en Toulouse, con dirección de Manuel Martínez Azaña; La guarda del puente, estrenada el 21 de marzo de 1965 por el ATE; La Garra y la dura escuela de los Perejones, estrenada en Toulouse el 26 de febrero de 1967; La rebelión de Segismundo, adaptación de La vida es sueño de Calderón, estrenada por el ATE en febrero de 1969; Pour la Grèce (Por Grecia), estrenada, en francés, en el Daniel Sorano de Toulouse en 1971, dirigida por Cristian Marc; Las coplas del tren, estrenada por el ATE en 1980; Las hilanderas, estrenada por el ATE en 1980; Dalila y Dalila, estrenada por el ATE en 1983; La ópera sorda, estrenada en el Centro Cultural de la Villa de Madrid en diciembre de 1990; Un teatro para Borges, estrenada en el Teatro Carlos III de El Escorial el 1 de febrero de 1992.
——. Otras obras inéditas: Numantina (1959); Diálogos para los que gozan de buena salud (1972); En un jardín sin fin (1976); La corona de trapos (1978); Los prodigios (1979); La guerra de los tres monosabios (1979); El taller de los hermosos enanos (1988); Goya visitado por los sueños (1990); El evangelio según los clowns; De verdugo a verdugo; Otra vez el mal toro.
MARTÍNEZ ALLENDE, F. Camino leal, «drama en tres actos y catorce cuadros», México, Séneca (Lucero), 1941, 159 pp. (Prólogo de J. Bergamín.)
MARTÍNEZ AZAÑA, MANUEL. La forja de los sueños, Boston, Hougthon Mittlin, 1960 (edición de Carmine Rocco y Frank Sedwick.)
MASIP, PAULINO. El hombre que hizo un milagro, «farsa en cuatro actos, el segundo dividido en tres cuadros», México, Atlante, 1944, 159 pp.
——. El emplazado, «farsa en tres actos, divididos, cada uno, en dos cuadros», México, Sociedad General de Autores de México (Teatro Mexicano Contemporáneo, 19), sin fecha (1955), 97 pp.
MATEU, JUAN. Don Juan Tenorio, «El refugiao», «drama cómico en cinco actos nada más para no cansar», Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1995, 149 pp. (Edición, introducción y notas de Frédéric Serralta; con la colaboración de Juan Montiel.)
——. Obra estrenada sin publicar: El pasaporte, estrenada por los Amigos del Teatro Español de Toulouse en 1966.
MÉNDEZ CUESTA, CONCHA. El solitario, «misterio en un acto», La Habana, La Verónica, 1941, 48 pp. (Prólogo de María Zambrano y dibujos de Manuel —84→ Altolaguirre y Macarena Smerdou Picazo. Primera edición: Hora de España, XVI [abril 1938], pp. 85-99. Otras ediciones: América, México [1945], pp. 31-43; Madrid, Universidad de Alcalá/Ediciones Caballo Griego para la Poesía [Biblioteca del 27, Colección El Público, 1], 1998, 60 pp., edición facsimilar de Maya S. Altolaguirre y Manuel Bonsons de la edición de La Verónica.)
——. Obras inéditas: El duelo de la razón, «drama en cinco actos» (1937); A través del espejo, «obra teatral en cuatro actos» (1937); La estrella inquieta, «poema dramático» (hacia 1937); La caña y el tabaco (1944); El pez engañado y Ha corrido una estrella, comedias infantiles.
MORA, JUAN MIGUEL DE. Primero es la luz, «obra en tres actos», México, Helio-México (Colección de Teatro Mexicano), 1955, 45 pp. (Carta preliminar de Fernando Soler.)
——. Plaza de las Tres Culturas (Tlatelolco), «obra en tres actos», México, Editores Asociados Mexicanos, 1978, 102 pp.
——. Obras estrenadas inéditas: Ariel y Calibán, estrenada en el Teatro Ródano de México en 1955; Un hombre de otro mundo, estrenada en el Teatro de la Rotonda de México en 1956; El pájaro cantor vuelve al hogar, estrenada en el Teatro de la Rotonda en 1956; Los héroes no van al frente, «diálogo en seis cuadros», estrenada en el Teatro de los Compositores de México el 19 de febrero de 1957; Una cruz para cada hombre (Espartaco), estrenada en el Teatro Xola de México en 1961; Emiliano Zapata, estrenada en francés, como La terre, en la ORTF, en París en 1969.
MORALES, JOSÉ RICARDO. Bárbara Fidele (Es un caso de conciencia llevado a la escena en un retablo de seis cuadros), Santiago de Chile, Cruz del Sur, 1952, 116 pp.
——. Burlilla de don Berrendo, doña Caracolines y su amante, «bagatela para fantoches», Santiago de Chile, El gallinero, 1955, 41 pp.
——. La vida imposible (Tres obras en un acto), Santiago de Chile, Espadaña, 1955, 111 pp. (Contiene: De puertas adentro, Pequeñas causas y A ojos cerrados.)
——. La Celestina (adaptación escénica y versión moderna de J. R. Morales), Santiago de Chile, Universitaria, 1958, 79 pp. (Otra edición: Cuadernos de Teatro, Santiago de Chile, 7 [marzo 1983], pp. 21-87.)
——. Prohibida la reproducción, «pieza en un acto», Mapocho, Santiago de Chile, 1964.
——. Los culpables, «esbozo dramático en tres actos», Anales de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, CXXII, 131 (julio-septiembre 1964), pp. 65-92.
—85→——. Teatro de una pieza (Seis obras en un acto), Santiago de Chile, Universitaria, 1965, 161 pp. (Contiene: La odisea, «pieza en un acto»; La grieta, «pieza en dos cuadros»; Prohibida la reproducción; La teoría y el método, «disparate en un acto»; El Canal de la Mancha, «melodrama familiar», y La adaptación al medio, «pieza en un acto».)
——. Dos piezas: La cosa humana y Oficio de tinieblas, Anales de la Universidad de Chile, Santiago de Chile, CXXIII, 138 (abril-junio 1966), pp. 166-190. (Nota preliminar del autor. El título completo de la primera es La cosa humana. (Su funcionamiento y modos de empleo). Catálogo para uso de nuestros clientes; Oficio de tinieblas, que aparece aquí en su primera versión, es una «pieza en un acto».)
——. Hay una nube en su futuro, «anuncio en dos actos y un epílogo», en AA. VV., Teatro chileno actual, Santiago de Chile, Zig-Zag (Antologías), 1966, pp. 12-50. (Primera versión del texto. Prólogo del autor.)
——. Las horas contadas, «monólogo en un acto», Árbol de Letras, Santiago de Chile, I, 8 (1968), p. 84. (Primera versión del texto.)
——. Teatro, Madrid, Taurus (El Mirlo Blanco, 12), 1969, 175 pp. (Contiene: Burlilla de don Berrendo, doña Caracolines y su amante, Pequeñas causas, Prohibida la reproducción, La odisea, Hay una nube en su futuro y Oficio de tinieblas. El libro incluye dos textos del autor y varios artículos críticos sobre su teatro.)
——. Cómo el poder de las noticias nos da noticias del poder, «farsa diaria», Primer Acto, Madrid, 122 (1970), pp. 51-62.
——. El segundo piso, «comedia monótona en un acto», Revista de Occidente, Madrid, 91 (octubre 1970), pp. 53-67.
——. Teatro, Santiago de Chile, Universitaria-Cormorán, 1971, 93 pp. (Contiene: Un marciano sin objeto, «drama de costumbres en tres actos», y Cómo el poder de las noticias nos da noticias del poder. Prólogo de Martín Cerda.)
——. No son farsas, Santiago de Chile, Universitaria-Cormorán, 1974, 238 pp. (Contiene: Orfeo y el desodorante o el último viaje a los infiernos, «artículo de consumo dramático en tres actos»; la trilogía Cosa, objeto, material, formada por La cosa humana, El inventario, «ensayo dramático en dos actos», y El material, «pieza dramática»; y No hay que perder la cabeza o las preocupaciones del doctor Guillotin, «la verdad histórica en dos actos». Prólogo del autor.)
——. Teatro inicial, Santiago de Chile, Universidad de Chile, 1976, 116 pp. (Contiene: Burlilla de don Berrendo, doña Caracolines y su amante; El embustero en su enredo, «farsa en cuatro actos», en su segunda versión, y la trilogía de La vida imposible. Prólogo del autor.)
—86→——. La imagen, «fantasmagoría en dos actos», Estreno, Cincinnati, Ohio, III, 2 (otoño 1977), 12 pp. (Primera versión del texto. La revista contiene un texto de Morales sobre La imagen y un texto crítico sobre su teatro.)
——. Fantasmagorías (Cuatro apariciones escénicas), Santiago de Chile, Universitaria-Cormorán, 1981, 151 pp. (Contiene la segunda versión de Hay una nube en su futuro, Las horas contadas, La imagen y Oficio de tinieblas, ahora subtitulada «misterio en un acto». Prólogo del autor.)
——. Teatro en libertad, Madrid, La Avispa (Teatro, 5), 1984, 188 pp. (Contiene: La imagen, en su segunda versión; Este jefe no le tiene miedo al gato, «psicodrama en tres actos», y Nuestro norte es el Sur, «farsa quasi una fantasía en tres actos». Prólogo del autor.)
——. Españoladas, Madrid, Fundamentos (Espiral, 112), 1987, 164 pp. (Contiene: Ardor con ardor se apaga, «Visita nocturna de don Juan a Tirso, en el convento mercenario de Trujillo, el 8 de agosto de 1926. Españolada en tres actos», y El torero por las astas, «españolada en dos actos». El libro incluye un prólogo del autor y una recopilación de textos críticos sobre Morales.)
——. Miel de abeja, «imaginación en un acto», Art Teatral, Valencia, 2 (1988), pp. 41-46.
——. Obras dramáticas, Suplementos Anthropos, Sant Cugat del Vallès, 35 (noviembre 1992), pp. 47-92 (Reedición de: No hay que perder la cabeza o las preocupaciones del doctor Guillotin, Un marciano sin objeto, La cosa humana, El material y Las horas contadas.)
——. Cuatro imposibles, Sant Cugat del Vallès, Cop d'Idees/GEXEL (Winnipeg, 1), 145 pp. (Contiene: Colón a toda costa o el arte de marear, «desvarío dramático en tres jornadas»; La corrupción al alcance de todos, «farsa en un acto»; El oniroscopio, «farsa en un acto cívico-militar», y Miel de abeja. Prólogo del autor. Edición, introducción y notas de Claudia Ortego Sanmartín.)
——. Orfeo y el desodorante o el último viaje a los infiernos, Universidad de Murcia (Antología Teatral Española, 26), 1995, 93 pp. (Contiene una introducción de Nuria Novella y una biobibliografía sobre el autor.)
——. Obra estrenada inédita: Don Gil de las calzas verdes (adaptación de la obra de Tirso). Estrenada por el Teatro Experimental de la Universidad de Chile en 1948.
——. Otras obras inéditas: La operación, «ópera muda» (1998); Recomendaciones para cometer el crimen perfecto, «monólogo en un acto» (1998); Edipo reina o la planificación, «ensayo dramático en dos partes» (1999).
—87→NARVARTE, CÁSTOR. Ir a una estrella, Santiago de Chile, Ediciones Izar, 1984.
NAVAS, EUGENIO. Federico García Lorca (El crimen fue en Granada), Buenos Aires, Teatro del Pueblo, 1943, 125 pp. (Prólogo de Ángel Ossorio y Gallardo.)
O'NEILL, CARLOTA. Teatro (Circe y los cerdos. Cómo fue España encadenada. Cuarta dimensión), México, B. Costa-Amic Editor, 1974, 212 pp. (Prólogo de Sergio Magaña.)
——. Circe y los cerdos. Cómo fue España encadenada. Los que no pudieron huir, Madrid, ADE (Literatura Dramática Iberoamericana, 16), 1997. (Edición, introducción y notas de J. A. Hormigón.)
ONTAÑÓN, SANTIAGO. Desde noviembre de 1939 hasta junio de 1940, un grupo de españoles republicanos refugiados en la Embajada de Chile en Madrid redactaron una revista de periodicidad semanal, Luna, que posteriormente fue depositada por el propio Ontañón en la Biblioteca Central de la Universidad de Chile, en Santiago, donde se conserva el único ejemplar, mecanografiado, de dicha revista. En Luna Ontañón publica los siguientes textos parateatrales: Diálogo de las madres, I, 2 (noche del 3 al 4 de diciembre de 1939), pp. 23-25; Las cuatro estaciones, «guión para ballet», I, 3 (noche del 10 al 11 de diciembre de 1939), pp. 7-13; ¡Si tú supieras!, «sinopsis para un guión de película», III, 17 (noche del 17 al 18 de marzo de 1940), pp. 25-35; El perro, II, 13 (noche del 18 al 19 de febrero de 1940), pp. 7-11, y Elvira, «acto de un drama», IV, 30 (noche del 16 al 17 de junio de 1940), pp. 73-89).
OROZCO, RICARDO. Teatro rescatado (para leer y/o representar), Valencia, Fernando Torres, editor, 1981, 127 pp. (Contiene: Can, El cuarto oscuro de la vida (o La cuarta pared) y Sinfonía raspante, «adagio».)
ORRIOLS, ÁLVARO DE. Obras inéditas: Campanarios (Estampas de la lucha guerrillera), «drama político-social, en cuatro actos y un epílogo, en verso y original»; La guerra sin hombres, «drama de gran espectáculo en cuatro actos divididos en seis cuadros, un mitin y un epílogo. En prosa y original»; Españoles en Francia, «reportaje escénico en un prólogo y cinco actos divididos en ocho cuadros».
PACHECO, ISAAC. Primero de mayo. Rodríguez. Ginebra SA, Buenos Aires, Mundo Atlántico. (Primera edición de Primero de mayo, «drama social en —88→ tres actos, dividido en ocho cuadros, inspirado en La madre de Gorki»: Madrid, Imprenta de Juan Pueyo, 1934. Primera edición de Rodríguez, «programa escénico en tres partes», junto con Dos personajes y un fantasma: Madrid, Imprenta de Juan Pueyo, 1935.)
——. Tres farsas, Buenos Aires, Mundo Atlántico, sin fecha, 205 pp. (Contiene: ¡Manos arriba!, Se necesita un primer actor y El hijo de su padre, las tres subtituladas «farsa en tres actos».)
——. Ginebra, SA, Buenos Aires, Teatro del Pueblo, sin fecha (1968), 71 pp.
PALENCIA, ISABEL OYARZÁBAL DE. Diálogos con el dolor. Ensayos dramáticos y un cuento, México, Leyenda, sin fecha, 154 pp. (Prólogo de la autora. Los ensayos dramáticos son: La mujer que no conoció el amor; El miedo; La que más amó; La ceguera; La mujer que dejó de amar; La vejez; Madre nuestra; Gestas el mal ladrón y La cruz del camino.)
PEREA ROMERO, MARTÍN. Augusto, el lobo y el emperador, «mito escénico en una fase», y Eva Ateneo, «comedia en tres fases», en Cara y cruz de la humanidad, Caracas, Ediciones Clepsidra, 1973, 245 pp.
PEREÑA, ALFREDO. La escoba verde, cuento de brujas, «comedia en tres actos», México, Compañía Mexicana Impresora, 1954, 128 pp. (Prólogo de Víctor Alba. Ilustraciones de Tísner.)
PICASSO, PABLO. El deseo atrapado por la cola, Yorick, Barcelona, 27 (1968), pp. 41-53. (Versión de Antonio Mayans. Primera edición, en francés: Le désir attrapé par la queue, París, Gallimard [Perfil del Tiempo, 5], 1945. Otra edición: Proteo, Buenos Aires, 1970, con traducción del francés de Floreal Mazía.)
——. Las cuatro niñitas, «obra en seis actos», Madrid, Aguilar, 1973, 59 pp. (Traducción del francés de María Teresa León. Primera edición, en francés: Les quatre petites filles, París, Gallimard, 1968.)
——. Obra inédita: La corrida de luto, escrita en Francia en los años cuarenta.
RIAL, JOSÉ ANTONIO. Los armadores de la goleta Ilusión, «comedia dramática en tres actos», Madrid, Oceánidas, sin fecha (1950?).
——. Nurami (tres actos), Caracas, Asociación de Escritores Venezolanos, 1954.
——. La muerte de García Lorca, Caracas, Monte Ávila Editores (Teatro), 1969. (Otras ediciones: Madrid, Pipirijaina, 7-Textos [junio 1978], pp. —89→ 11-65; en Isaac Chocrón, editor, Teatro venezolano III, Caracas, Monte Ávila, 1982, pp. 175-206.)
——. Bolívar y La muerte de García Lorca, Madrid, Pipirijaina, 23-Textos (julio 1982), pp. 26-70 y 88-144, respectivamente.
——. La fragata del sol, Caracas, Avrepote, 1983. (Publicada con otras dos obras venezolanas.)
——. Bolívar y Arcadio, «pieza dramática en 18 escenas», Caracas, Monte Ávila, 1986, 165 pp.
——. Cipango, en Teatro venezolano contemporáneo: antología, Madrid, Centro de Documentación Teatral/FCE, 1991, pp. 677-765.
——. La Cenicienta en Palacio, Caracas, Fundarte, 1993.
——. Otros títulos: Ángel, obra escrita durante sus siete años de cárcel en la Prisión de Fyffes (1936-1943); La fiesta, obra estrenada en 1948 por el Círculo de Bellas Artes de Tenerife y emitida en 1957 en el canal 7 de la Televisión de Caracas en el programa Teatro Breve, dirigido por Rial; La torre, obra galardonada por el Ateneo de Caracas en 1951; Cementerio de automóviles, diploma de honor en el concurso del Ateneo de Caracas en 1957; La escuela nocturna, obra en tres actos, con la que concurre al premio Tirso de Molina en 1963; El padre, «humor negro en medio acto» (1977); Panamá (1990).
ROMERO PELÁEZ, CELSO. Noche oscura de España, «drama en tres actos», y El retiro de don Juan, «comedia en tres actos», Santiago de Chile, Imprenta Mediterránea, 1946, 206 pp. (Prólogo del autor.)
——. Lincoln el leñador, «drama en tres actos», Santiago de Chile, Tegualda, 1948, 58 pp.
——. Otras obras: El drama de Bolívar, «drama en tres actos», publicada en 1942 en Bogotá; San Martín por la senda de su destino, «drama en tres actos»; ¡Qué casualidad!, «comedia en un acto»; Un marido inteligente, «comedia en tres actos»; El crimen y el castigo, «adaptación escénica en tres actos y cinco cuadros de la novela de Dostoiewsky»; La Celestina o Tragicomedia de Calixto y Melibea, «adaptación escénica en cinco cuadros de la obra de Rojas».
RUBIA BARCIA, JOSÉ (JUAN BARTOLOMÉ DE ROXAS). Tres en uno, «auto sacramental a la usanza antigua, en cinco cuadros y tres jornadas», La Habana, La Verónica, 1940, 126 pp. (Nota liminar de Raúl Rua y epílogo de Rubia Barcia. Reedición facsimilar: Sada, Ediciós do Castro, 1992. Dibujos de Mariano Portocarrero.)
—90→RUIZ AÑIBARRO, VÍCTOR. Teatro Vasco, Buenos Aires, Ekin, 1954. (Contiene: El bardo de Italtzu, El árbol dio una canción y Mujeres en Berrigorria.)
——. Mujeres en Berrigorria / Ito... edo ezcondu, San Sebastián, Editorial Auñamendi (edición bilingüe).
RUIZ LÓPEZ, ANDRÉS. Ocaña, el fuego infinito (farsa sobre la vida, el amor y la muerte), Madrid, Centro de Documentación Teatral, El Público Teatro, 2 (febrero 1989), 142 pp. (Premio Calderón de la Barca 1987.)
——. Rosas iluminadas, Murcia, Universidad de Murcia (Antología Teatral Española, 17), 1993, 77 pp.
SALINAS, PEDRO. Teatro, Madrid, Ínsula, 1952. (Contiene: La cabeza de Medusa, «comedia en un acto»; La Estratosfera, «escenas de taberna en un acto», y La isla del tesoro, «comedia en un acto».)
——. Ella y sus fuentes, «comedia en un acto», Número, Montevideo, IV (1952).
——. Los santos, separata de Cuadernos Americanos, México, XIII, 3 (mayo-junio 1954), pp. 265-291. (Otra edición: Estreno, Cincinnati, Ohio, VII, 2 [otoño 1981], pp. 13-19.)
——. El parecido, «comedia en un acto», Número, Montevideo, VI (1955).
——. Teatro completo, Madrid, Aguilar, 1957, 424 pp. (Edición de Juan Marichal. Contiene todas las obras de Salinas excepto Los santos.)
——. Teatro, Madrid, Narcea, 1979, 299 pp. (Edición de Gregorio Torres Nebrera. Contiene: La fuente del arcángel, «comedia en un acto»; La bella durmiente, «comedia en un acto y dos cuadros»; El Director, «misterio en tres actos», y Caín o una gloria científica, «comedia en un acto».)
——. Teatro completo, Sevilla, Alfar (Alfar Universidad, 41), 1992, 411 pp. (Edición de Pilar Moraleda. Contiene: El parecido; Ella y sus fuentes; La bella durmiente; La isla del tesoro; La cabeza de Medusa; Sobre seguro, «comedia en un acto»; Caín o una gloria científica; La Estratosfera. Viña y cervezas; La fuente del arcángel; Los santos; El precio, «fantasía en un acto y dos cuadros»; El chantajista, «fantasía en un acto y dos cuadros»; El Director, y Judit y el tirano, «drama en tres actos».)
SAPIÑA, JUAN. La última virgen, «farsa lírica en seis cuadros», México, Ediciones Mediterrani, 1949, 59 pp.
SEGOVIA, TOMÁS. Zamora bajo los astros, México, Imprenta Universitaria, 1959, 112 pp.
—91→SENDER, RAMÓN J. Hernán Cortés, «retablo en dos partes y once cuadros», México, Ediciones Quetzal (Un hombre y una época), 1940, 168 pp. (Reescrito y ampliado con el título de Jubileo en el zócalo, New York, Appleton, 1964.)
——. El diantre, «tragicomedia para el cine según un cuento de Andreiev», México, Ediciones de Andrea (Los Presentes, 65), 1958, 131 pp.
——. Jubileo en el zócalo, New York, Appleton, 1964. (Otra edición: Barcelona, Aymà [Nueva Colección Aymà, 1], 1966, 216 pp.)
——. Donde crece la marihuana, «drama en cuatro actos», La Estafeta Literaria, Madrid, 362 (28 enero 1967), 363 (11 febrero 1967) y 364 (25 febrero 1967). (Otra edición: Madrid, Alfil/Escelicer [Teatro, 749], 1973, 86 pp.)
——. Don Juan en la mancebía, «drama litúrgico en cuatro cuadros», México, Mexicanos Unidos, 1968, 128 pp.
——. Comedia del diantre y otras dos, Barcelona, Destino, 1969. (Las otras dos piezas son Los antofagastas y Donde crece la marihuana.)
——. Otro título: Los laureles de Anselmo (1958).
SEOANE, LUÍS. A soldadeira, Ariadna, Buenos Aires, 1957 (publicada en castellano a partir del original gallego, escrito en 1956; reeditada en Sada, Ediciós do Castro, 1996.)
——. El irlandés astrólogo, Buenos Aires, Losange Teatral, 79 (1959), pp. 7-41.
——. Esquema de farsa (1957).
SERRANO PONCELA, SEGUNDO. Obras inéditas: Esa verde salamandra (1958); El Caudillo (1965; revisada en los años setenta).
TAIBO, PACO IGNACIO (I). El juglar y la cama, «espectáculo en siete historias», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1966, 38 pp.
——. La quinta parte de un arcángel, «historia para teatro, en un prólogo y tres actos», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1967, 74 pp.
——. Los cazadores, «retablo de costumbres humanas, en dos actos», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1967, 86 pp.
——. Morir del todo, «crónica representable», Primer Acto, Madrid, 201 (noviembre-diciembre 1983), pp. 52-77. (Otra edición: México, Universidad Autónoma de Sinaloa, 1987, 100 pp.)
——. Obra inédita: La mentira de oro, «obra en un acto».
TARIO, FRANCISCO PELÁEZ. El caballo asesinado y otras piezas teatrales, México, Dirección de Difusión Cultural, Universidad Autónoma Metropolitana (Molinos de Viento, Serie Teatro, 51), 1988, 279 pp.
—92→VERDIAL, FAUSTO. Los hombros de América (José Monleón da noticia de esta obra inédita pero estrenada en la Sala Olimpia de Madrid como espectáculo integrante del Festival de Otoño de 1993, puesta en escena por una compañía venezolana dirigida por Ignacio Cabrujas, en la revista Primer Acto, Madrid, 251 [noviembre-diciembre de 1993, pp. 18-19]).
VILALTA, MARUXA. Los desorientados, «obra en tres actos», México, Colección Teatro Mexicano, 1959. (Otras ediciones: México, Libro-Mex, 1960; México, Finisterre [Ecuador 0º0'0''], 1966, 98 pp.)
——. La última letra, México, Costa-Amic, editor (Panoramas, 21), 1960, 49 pp.
——. Soliloquio del tiempo, «monólogo en un acto», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1964, 20 pp. (Otras ediciones: Espiral, Bogotá, 1971; Art Teatral, Valencia, 2 [1988], pp. 63-67.)
——. Un país feliz, «obra en dos actos», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1965. (Otra edición en Teatro mexicano de 1964, México, Aguilar, 1967, con selección y notas de Antonio Magaña-Esquivel.)
——. Trío, tres obras en un acto, México, Rafael Peregrina, editor (Teatro Mexicano), 1965, 57 pp. (Contiene: Soliloquio del tiempo, Un día loco y La última letra; las tres llevan el subtítulo de «monólogo en un acto».)
——. El 9, «pieza en cuatro cuadros», México, Finisterre (Ecuador 0º0'0''), 1966. (Otra edición: Letra, México, septiembre 1976.)
——. Cuestión de narices, «farsa trágica en dos actos», México, UNAM (Textos de Teatro de la Universidad de México, 18), 1967, 63 pp. (Otras ediciones: en Teatro mexicano del siglo XX, México, FCE, 1970, con prólogo y notas de Antonio Magaña-Esquivel; en Teatro selecto hispanoamericano contemporáneo, Madrid, Alfil/Escelicer, 1971, con selección, prólogo y notas de O. Rodríguez-Sardiñas y C. M. Suárez-Radillo.)
——. Cinco obras en un acto, México, Secretaría de Educación Pública (Cuadernos de Lectura Popular, 285), 1970, 232 pp. (Contiene: Un país feliz, Soliloquio del tiempo, Un día loco, La última letra y El 9.)
——. Esta noche juntos, amándonos tanto, «farsa trágica sin intermedios», México, Organismo de Promoción Internacional de Cultura, 1970, 36 pp. (Prólogo de Miguel Álvarez Acosta. Otras ediciones: en Teatro mexicano de 1970, México, Aguilar, 1973, con selección y notas de A. Magaña-Esquivel; en Teatro de la Vanguardia, Massachusetts, D. C. Heath and Company, 1975, con prólogo, selección y notas de Myrna Casas.)
——. Nada como el piso 16, «obra en tres actos», México, Joaquín Mortiz (El Volador), 1977, 110 pp. (Otra edición: México, Grupo Editorial Planeta, 1984.)
—93→——. Historia de él, «obra en 17 cuadros», México, Difusión Cultural de la UNAM (Textos de Teatro, 12), 1979.
——. Teatro I, México, FCE (Tezontle), 1972, 484 pp. (Prólogo de la autora. Contiene: Los desorientados, Un país feliz, Soliloquio del tiempo, Un día loco, La última letra, El 9, Cuestión de narices y Esta noche juntos, amándonos tanto. Reedición: México, FCE [Colección Popular, 206], 1981.)
——. Dos obras de teatro, México, Difusión Cultural de la UNAM (Textos de Teatro, 17), 1984. (Prólogo de Carlos Solórzano. Contiene: Una mujer, dos hombres y un balazo, «obra en diez cuadros», y Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado), «obra en dos actos».)
——. Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado), México, Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco (Teatro Mexicano, 4), 1986.
——. Teatro II, México, FCE (Colección Popular, 399), 1989, 497 pp. (Prólogo de Carlos Solórzano. Contiene: Esta noche juntos, amándonos tanto, Nada como el piso 16, Historia de él, Una mujer, dos hombres y un balazo, Pequeña historia de horror (y de amor desenfrenado).)
——. Teatro III, México, FCE (Colección Popular, 460), 1990, 242 pp. (Contiene Una vida en el desierto. Vida de San Jerónimo, «obra en 17 cuadros».)
——. Jesucristo entre nosotros, México, FCE, 1995, 157 pp.
ZAMBRANO, MARÍA. La tumba de Antígona, México, Siglo XXI, 1967. Otras ediciones: Litoral I, 121-122-123 (1983), pp. 17-85; en Senderos, Barcelona, Anthropos, 1986, pp. 199-265; Madrid, Mondadori, 1989, 98 pp.
——. La tumba de Antígona, de María Zambrano, versión de Alfredo Castellón, estrenada en el Teatro Romano de Mérida el 16 de agosto de 1992, Madrid, SGAE (Teatro, 79), 1997, 43 pp.