Escena VIII

INÉS.

INÉS

¿Quién esa dama será	610
que don César acompaña?
Ya tanto interés me extraña,
y Mosquito ¿por qué irá
también? Ya tan excesivos
de ambos los cuidados fueron...	615
Vive el cielo, que volvieron
por demás caritativos.
Llaman. Mis amos.
(Asómase y sale a abrir.)

Escena IX

CELIA, FÉLIX, INÉS.

DON FÉLIX

Inés,
cuidado, que estén cerradas
día y noche, cuantas rejas	620
puertas y boardillas haya
en esta casa, y las llaves
entrégame sin tardanza.

(Entra INÉS y saca las llaves.)

CELIA

¿A qué efecto?

DON FÉLIX

Lo sabrás;
mas primero deja, hermana,	625
que asegure bien y cierre,
las puertas y las ventanas.
(Vase.)

Escena X

CELIA, INÉS.

INÉS

Oye.

CELIA

Di.

INÉS

Don César vino.

CELIA

¿Dónde está?

INÉS

Salió.

CELIA

¿Y aguarda
fuera de aquí?

INÉS

No.

630

CELIA

¿Pues vuelve?

INÉS

Sí.

CELIA

¿Cuándo?

INÉS

Presto.

CELIA

En la estancia
secreta, ¿por qué, di Inés,
no le ocultaste?

INÉS

Una dama
desmayose a nuestra puerta	635
que su coche volcó.

CELIA

Acaba.

INÉS

Pidió socorro, entró aquí,
volvió en sí, y fue a acompañarla.

CELIA

¿Quién era?

INÉS

No sé.

CELIA

¡Y dejome
a mí por la desmayada!	640

INÉS

No tal, que en ti sólo adora;
es muy caballero y...

CELIA

Calla
que entre zozobras y celos
está agonizando el alma.

INÉS

¿No me dirás donde fuiste?

645

CELIA

Fui... mi hermano llega, aparta.

Escena XI

CELIA, FÉLIX, INÉS.

CELIA

¿No me dirás, por qué apenas
aquí pusiste la planta
a casa de nuestro tío
me llevaste, y en la sala	650
a solas con él, tuviste
aquella secreta plática?
¡Que de esto, ni de tu vuelta
del desdén con que me hablas,
ni de aquestas prevenciones	655
que me ofenden y rebajan,
aún la razón no me diste,
¿por qué, dime, ofensas tantas?
Extraña es tu condición.

DON FÉLIX

¿Por qué no ha de ser extraña,	660
si tú para que lo sea,
Celia, me has dado la causa?

CELIA

¿Yo la causa para que
de la guerra donde estabas,
te hayas venido a Madrid,	665
a sólo hacer en la casa,
donde me mata tu ausencia,
y donde viviendo me hallas,
prevenciones de cerrar
las puertas, y las ventanas,	670
de modo, que en los tejados
aun no has dejado una guarda
sin reja? Pues, ¿a qué efecto,
siendo yo, Félix, tu hermana,
sin mirar que en mi respeto	675
tu mismo respeto agravias,
tan neciamente me celas,
tan locamente me guardas?

DON FÉLIX

Celia, no puedo negar,
que es necedad asentada	680
la desconfianza, es cierto,
pero no habiendo ventanas
es menor, pues en efecto,
si no asegura, descansa.

CELIA

Buena disculpa has hallado	685
de haber dado desde Italia
vuelta a Madrid, tan a costa
de tu opinión, y tu fama:
partístete de la corte,
lleno de plumas, y galas,	690
no te debió de sonar
bien el ruido de las casas
ni oler la pólvora bien,
echando menos el ámbar,
y vienes haciendo extremos,	695
por dar disculpa a tu...

DON FÉLIX

Basta,
Celia: salte tú allá fuera
Inés.

INÉS

Desta vez descansa
su corazón.
(Vase INÉS.)

Escena XII

FÉLIX y CELIA.

DON FÉLIX

Pues baldonas
mi honor con soberbia tanta,	700
diré lo que he pretendido
disimular, aunque es baja
acción, que celos de honor
se pidan tan cara a cara.
En Italia estaba, Celia,	705
cuando la loca arrogancia
del Francés sobre Valencia
del Po... pero, ¡qué ignorancia,
ponerme contigo a hablar
yo de guerras, ni de armas!	710
En Italia estaba, digo,
cuando recibí una carta
de alguno, que interesado
en el honor desta casa,
me escribió, Celia, que un día	715
de los que el Abril traslada
al parque toda la corte,
tú saliste disfrazada,
y don Alonso tras ti;
y que habiendo, ¡suerte ingrata!	720
llegado al parque con él,
sacó otro galán la espada,
y le dio la muerte, siendo
dicha entonces, ¡pena extraña!,
no ser conocida, pues	725
a serlo allí, cosa es clara,
que tu honor en opiniones
con la justicia quedara.
Estas cosas, y otras, Celia,
causa han sido de que haya	730
vuelto; porque ¿qué me importa
que yo gane honor, y fama,
si tú en mi ausencia los pierdes?
¿Qué me importa que yo haga
acciones, que generosas	735
soliciten mi alabanza,
si me las desluces tú
con acciones tan livianas?
No decir pensé mis penas,
callar presumí mis ansias;	740
pero ya que tú me obligas
a que de los labios salgan,
advierte, Celia, que sólo
una diligencia falta,
y es enmendar con las obras	745
lo que erraron las palabras.

CELIA

Pensarás que convencida
me dejan tus amenazas,
pues no, Félix, porque donde
la proposición es falsa,	750
no se sigue el argumento:
¿Yo he salido al parque al alba?,
¿yo seguida de ninguno?,
¿yo ocasión de cuchilladas?
Quien dices que lo escribió,	755
te mintió, y yo...

Escena XIII

Dichos, e INÉS.

INÉS

Aquí te llama
don Juan de Silva, tu amigo.

DON FÉLIX

Celia, no entienda Inés nada
desto, que no es menester,
que lo que entre los dos pasa,	760
lo sepan de ningún modo
ni criados, ni criadas;
y retírate a tu cuarto,
porque entre en aquesta sala
don Juan.
(Vase DON FÉLIX.)

Escena XIV

INÉS y CELIA.

INÉS

¿Refiere, señora,	765
que una plática tan larga
haya tenido?

CELIA

Don Félix
ha sabido cuanto pasa.

INÉS

¿Y lo del tabique?

CELIA

No,
eso sólo se le escapa:	770
por si hablan los dos de mí,
escuchemos lo que hablan.

(Se entran.)

Escena XV

DON JUAN y DON FÉLIX.

DON FÉLIX

Venís don Juan alterado.
¿Algún lance os ha ocurrido?

DON JUAN

Gran dicha hallaros ha sido.

775

DON FÉLIX

¿De qué venís tan turbado?

DON JUAN

Ya sabéis, que de Lisarda
amante, y primo, adoré
la hermosura, mientras que
la dispensación que hoy tarda,	780
viene a hacerme tan dichoso,
que premiando mi constante
amor, de primo, y amante,
me llega a llamar esposo.
Pues yendo al sol que conquisto	785
a sacrificar mi vida,
de mi primo al homicida
me pareció que había visto
cruzar por su puerta; yo
lo quise reconocer;	790
mas siendo al anochecer,
no fue posible, y por no
errarlo, si no era él,
todo el lugar le seguimos
ese criado, y yo, y vimos	795
que entraba, ¡pena cruel!
adonde a ver si es, o no es,
quiero que vamos los dos,
y que entréis delante vos,
porque no se esconda, pues	800
de vos no se ha de guardar:
esto habéis de hacer por mí,
ya que de vos me valí,
pues es forzoso amparar
un amigo a un caballero,	805
cuando no lo fuera yo
a cualquiera que...

DON FÉLIX

No, no
digáis más;
(Aparte.)
si considero,
aunque hoy no es mucho el error,
que si ésta la muerte fue	810
por Celia, así vengaré
con otra causa mi honor:
que ya sé que es recibida
necedad, que sin dudar,
ni saber, ni preguntar,	815
ofrezca un hombre su vida
a quien le llama; y así,
ahorrad pláticas conmigo,
y guiad, que ya yo os sigo.

DON JUAN

Menos de vos no creí;	820
vamos, veréis, vive el cielo,
si el venir mi honor castiga.

DON FÉLIX

¡O a qué de cosas obliga
esta necia ley del duelo!

(Vanse.)

Escena XVI

CELIA, INÉS.

CELIA

¡Ay Inés, esto he escuchado!

825

INÉS

¿De qué me hubiera servido
servir, si no hubiera sido
de saber cuanto han hablado?

CELIA

A César van a buscar,
¡pena injusta!, ¡dura suerte!	830
para darle los dos muerte:
¿quién pudiera imaginar,
que yo a don César llamara
a que en mi casa viviera,
que antes mi hermano viniera,	835
que él, y él mismo le buscara
para matarle, y así
satisficiera mi hermano
sus celos, pues es tan llano
que fue la muerte por mí?	840

INÉS

No des por hecho, señora,
lo que para haber de ser,
aún faltan por suceder
más de mil cosas ahora.
Aunque es cierta su venida,	845
¿no lo es que le haya de hallar
luego, y luego le han de dar
por la tetilla la herida?

CELIA

Bien mi temor desconfía,
porque es tirana mi estrella.	850

(Suena una palmada.)

INÉS

Aguárdate, ¿no es aquella
la seña, que antes solía
don César hacer?

CELIA

Sí.

INÉS

Dios
mejora los días.

CELIA

Pues
métele tú en casa, Inés,	855
mientras le buscan los dos.
(Vase INÉS.)
Que hoy verá César, es llano,
como mi ingenio le guarda
de su padre⁵, de Lisarda,
de su primo, y de mi hermano.	860

Escena XVII

Dichas, DON CÉSAR y MOSQUITO.

DON CÉSAR

Hasta llegar a tus brazos,
hermosa Celia, no sé
si tuve vida; y así,
pues que mis ojos te ven,
darme, señora, a besar	865
suelo en que pisan tus pies.

MOSQUITO

Y a mí todo el ponleví
de tus zapatos, Inés.

CELIA

Seas, don César, bien venido
a aquesta casa, que aunque	870
no pueda servirte en ella
hoy, como yo imaginé,
por causa de haber venido
mi hermano...

DON CÉSAR

La voz detén;
que lo sé todo.

CELIA

Ignorando,	875
su vuelta, no te avisé,
que no te enviara a llamar,
a no saberlo después.

DON CÉSAR

¿No estaba en la guerra?

CELIA

Sí,
y lo que le hizo volver	880
tan presto, fue, haberle escrito
el suceso tuyo.

DON CÉSAR

Pues,
según eso, en mayor riesgo
en tu casa estoy.

CELIA

¿Por qué?

DON CÉSAR

Porque no es posible estar	885
un punto en ella.

CELIA

Sí es,
que pueden, don César, mucho,
amor, ingenio y mujer;
¡amor dije! Si a pesar
de que apenas hoy el pie	890
en esta casa pusiste,
te fuiste no sé con quien.

DON CÉSAR

Fue acción hidalga, soy noble...

CELIA

No te quiero tan cortés.

DON CÉSAR

¿Dudas de mi fe?

CELIA

No dudo;	895
pero teme el que ama fiel.
Oye don César, yo tengo
prevenido donde estés,
si no bien acomodado,
seguro, a lo menos, bien.	900

DON CÉSAR

¿De qué suerte?

CELIA

Desta suerte:
aquesta casa, que ves,
tiene dos cuartos, el bajo,
y el alto, que es este en que
yo vivo, porque en esotro	905
vive un milanés, a quien
vienen despachos de Roma.
El dueño, por si alquiler
para toda ella encontraba,
hizo esa escalera, que	910
comunica los dos cuartos,
aunque condenada esté,
por ser los huéspedes dos:
la puerta del milanés,
el día que por mi carta	915
a mi casa te llamé,
cerrar hice la escalera
por acá arriba muy bien,
tabicando sobre tabla
una puerta, que no fue	920
difícil tomar el yeso
sobre tomiza, o cordel;
de suerte, que no quedó,
ni aun señal en la pared;
mayormente, que la cuadra	925
donde cae, sirve también
de tocador mío, y la tengo
colgada toda, con que
está más disimulada:
aquí estarás, César, bien	930
todo el tiempo que mi hermano
dentro de casa no esté;
y en estando en casa, dentro
desta escalera.

MOSQUITO

Pardiez⁶
que hará lindo San Alejo.	935

DON CÉSAR

¿Qué dices?

CELIA

¿Qué hay que temer?

DON CÉSAR

Mil inconvenientes, Celia.

CELIA

Di, ¿cuáles son?

DON CÉSAR

Vamos, pues,
salvando dificultades:
¿es posible no saber	940
tu hermano, que esa escalera
estaba aquí?

CELIA

Sí, porque
en ausencia suya yo
aqueste cuarto alquilé;
y así, no sabe don Félix	945
todos los secretos dél.

DON CÉSAR

Yo estimo, Celia, en el alma
el cuidado, y la merced;
mas ya que vino tu hermano
a este tiempo, ¿para qué	950
hemos de estar con cuidado
tan grande?, y así, me iré
contento de haberte visto:
quédate con Dios.

CELIA

Detén
los pasos, César, que no	955
de aquí has de salir, ni es bien,
que está a gran riesgo tu vida.

DON CÉSAR

¿De qué suerte?

CELIA

Has de saber,
que en la posada que estás
te van a matar.

DON CÉSAR

Pues quién,	960
quisiera saber.

CELIA

Don Félix,
que aquí se lo dijo a él
don Juan: pero, ¿qué, llamaron?

(Llaman dentro.)

INÉS

Sí; y mi señor mismo es.

CELIA

Pues ya no puedes salir,	965
por fuerza te has de esconder.

INÉS

El tabique sirva ahora,
ya que no sirva otra vez.

DON CÉSAR

Por tu opinión solamente
me escondo ahora; mas después	970
que se haya acostado, Celia,
he de salir.

CELIA

Presto ve,
mientras allá abren la puerta,
y en esta escalera, Inés,
encierra a los dos.

MOSQUITO

¿A mí	975
han de encerrarme también?

INÉS

Claro está; y no abras, en tanto
que recogida no esté
la casa, y en lo más bajo
estad sin ruido.

DON CÉSAR

A poder	980
de la fortuna, mi vida
acabe ya de una vez.

(Éntranse por la puerta secreta.)

Escena XVIII

CELIA, DON JUAN y DON FÉLIX.

DON FÉLIX

Ya estoy en mi casa, idos
don Juan.

DON JUAN

Pues de ella os saqué
y os conocieron a vos	985
y a mí no, hasta que quedéis
seguro, no he de dejaros.

CELIA

(Aparte.)
Pues viene don Juan con él,
sin duda a buscar a César
vienen los dos.

DON FÉLIX

Sí ha de ser:	990
¿hola?

(Sale un criado.)

Escena XIX

DON FÉLIX, DON JUAN y CRIADO.

CRIADO

¿Señor?

DON FÉLIX

Esta hacienda
toda en salvo la poned
abajo en el cuarto de ese
caballero milanés,
en tanto que hablo a mi hermana.	995

DON JUAN

Yo el primero a todo iré.

(Vanse DON JUAN y el CRIADO.)

Escena XX

CELIA y DON FÉLIX.

CELIA

(Aparte.)
La casa van despojando,
buscarle, sin duda, es.

DON FÉLIX

¿Hermana?

CELIA

Félix, ¿qué traes?

DON FÉLIX

Traigo una pena cruel.

1000

CELIA

Los dos han sabido allá,
que aquí don César esté.

DON FÉLIX

Llamome don Juan de Silva
para que fuera con él
a buscar a su enemigo,	1005
(Aparte.)
(dijera al mío más bien)
al fin, llegué a la posada,
y al huésped le pregunté,
donde un forastero estaba,
que hoy después de anochecer	1010
llegó a su casa; y dos mulas
dejole, y fuese después;
esperándole estuvimos
largo rato en el dintel
hasta que un hombre llegó	1015
de color, y al parecer
de don Juan, que yo jamás
le vi, dijo que era él:
embestímosle los dos,
desembarazose bien;	1020
y al ruido de las espadas
llegó justicia a querer
conocernos, y don Juan
dio con el dúo a sus pies.
Resistímonos, en fin,	1025
hasta que no faltó quien
entre las voces decía:
don Félix de Acuña es.
Habiéndome conocido,
apelamos a los pies,	1030
a riesgo traigo la vida,
porque es una muerte, y es
en resistencia; y así,
pues ausentarse ha de ser
fuerza, no has de quedar, Celia,	1035
donde me escriban después
alguna cosa de ti,
que no le está a mi honor bien.
Y así, conmigo al instante
en casa de mi tío ven,	1040
donde quedarás guardada
de su cuidado, porque
no he de ausentarme yo, en tanto
que tú segura no estés.

CELIA

Don Félix.

DON FÉLIX

No hay que decirme.

CELIA

Advierte.

1045

DON FÉLIX

Aquesto ha de ser;
no hay, Celia, que replicar.

Escena XXI

Dichos, INÉS y dos criados.

INÉS

En un instante se ve
mudada toda la casa;
¿qué es lo que intentan hacer?	1050

CRIADO 1.º

Baja tu aquese escritorio.

CRIADO 2.º

Tira deste brocatel,
que hasta las camas están
ya desarmadas también
abajo, y no quede aquí	1055
solo un clavo en la pared.

(Quitan las colgaduras, y queda debajo una pared con dos puertas a los lados, y en medio una disimulada.)

DON FÉLIX

Celia, vamos, que esto es fuerza;
vente con tu ama, Inés.

CELIA

(Aparte.)
¿A quien, cielos, en el mundo
esto pudo suceder?	1060

INÉS

(Aparte.)
Mas que a los de la escalera
los han de mudar también.

Escena XXII

Dichos, y DON JUAN.

DON JUAN

No se quede aquí ninguno,
salid, y cerrad después.

(Vanse.)

Escena XXIII

DON CÉSAR, y MOSQUITO, abriendo la puerta de en medio.

DON CÉSAR

Más de media noche es ya.

1065

MOSQUITO

¿Si se habrá olvidado Inés
de que nos tiene escondidos?

DON CÉSAR

Pues ya tan quieta se ve
la casa, abre aquesa puerta,
despega un poco el cancel,	1070
que teniendo colgadura
encima de la pared,
no nos podrán ver, sabremos
qué ruido el que han hecho es.

MOSQUITO

¿Donde está la colgadura?

1075

DON CÉSAR

Llama a Inés.

MOSQUITO

Inés, ce, ce.

DON CÉSAR

Que no te vean, ni oigan.

MOSQUITO

¿Quién nos ha de oír, ni ver,
si estamos en el desierto?
Por Dios, que a mi parecer,	1080
alemanes han entrado
en esta casa.

DON CÉSAR

¿Por qué
lo dices?

MOSQUITO

Porque ha quedado
desbalijada.

DON CÉSAR

¿Que estés
tan loco, que digas eso?	1085

MOSQUITO

Más lo estás tú en buena fe,
si dices esotro; sal,
y verás, que no hay que ver;
pues para que tú lo veas,
sin dudar si es, o no es,	1090
sólo han dejado una luz
por descuido, o por merced;
ni una silla, ni un bufete,
ni un cuadro, ni un almirez,
ni un baúl, ni un escritorio,	1095
ni un puchero, ni un cordel,
ni un jergón, ni una cortina,
ni una Celia, ni una Inés
nos han dejado.

DON CÉSAR

¿Qué es esto?
que aunque yo el ruido escuché,	1100
los golpes, sin las palabras,
no se daban a entender:
gran novedad habrá sido
la que a esto ha obligado.

MOSQUITO

Aun bien,
que viviremos más anchos;	1105
pero pudieran haber
Inés, y Celia dejado
siquiera un pan, dos o cien.

DON CÉSAR

¡Que estés ahora de gracia!

MOSQUITO

Esto de desgracia es.

1110

DON CÉSAR

Y así, viendo lo que ha sido,
y lo que aquí importa hacer,
es irnos, porque si Félix
ha llegado ya a entender,
que por causa de su hermana	1115
a don Alonso maté,
y que hoy estoy en Madrid,
¿quién duda que aquesto es
por vengarse?

MOSQUITO

Pues, ¿por dónde
hemos de salir?, ¿no ves	1120
cerradas todas las puertas?

DON CÉSAR

Por las ventanas.

MOSQUITO

También
son todas rejas.

DON CÉSAR

Por una
guarda del tejado; ven
conmigo.

MOSQUITO

Yo ruego a Dios,	1125
que una gatada no dé.

DON CÉSAR

Cielos, semejante caso
¿a quién pudo suceder?

FIN DEL ACTO I