421

En el sentido de GARBAR, formar garbas y recogerlas.

422

La abertura que hace el ladrón para sacar dinero se llama sangría.

423

Del latín quini, cinco. Los términos de QUINA, QUINOLA, QUINOLILLAS, QUINOLEAR, todos referentes al juego, revelan que quinas, es dinero del juego. En el caló quinar (sánscrito kri, hebreo kana) es comprar.

424

El llamar a la casa de prostitución montaña de pinos, campo de pinos, me hace suponer que nipos es permutación de pinos, en cuyo caso nipos son los dineros que gana la prostituta o que cobra el rufián.

425

En el caló, parné es dinero.

426

De aquí el nombre de granido que se da al rico. En la jerga moderna se llama trigo al dinero, y como al trigo lo llaman los ladrones grano, la variación no es de esencia.

427

Es permutación de boca = real.

428

Ledro, en concepto de peso y estorbo.

429

Especie de paño fino que se labraba en Coutray de Flandes.

430

Véase la etimología.