11
Es obvio el significado metateatral y paródico del parlamento escrito por un Víctor Ruiz Iriarte alejado del teatro vanguardista de la época y que, con esta caracterización, conseguiría el asentimiento de un público igual de alejado del modelo encarnado por madame Fix con su boa.
12
Título y autor de ficción que responden a la voluntad caricaturesca de Víctor Ruiz Iriarte para definir el personaje como un joven intelectual y contestatario.
13
La expresión alude al éxito y la trascendencia del film de Federico Fellini, La dolce vita (1960).
14
A pesar de la caricatura, el autor insiste en presentar a los jóvenes de la comedia como representativos de la juventud española de la época.
15
Las propuestas más vanguardistas y polémicas de la época a veces llegaron a los escenarios gracias a los teatros de cámara que, por su carácter minoritario, disfrutaban de un criterio más flexible por parte de la censura franquista.
16
Velada alusión a la condición homosexual del personaje.
17
Charles de Gaulle (1890-1970) fue presidente de la República Francesa entre 1958 y 1969. Las divergencias con la juventud a las que se alude en la comedia se harían más evidentes en mayo de 1968.
18
Se refiere al Opus Dei, fundado en 1928 por Escrivá de Balaguer. La prelatura católica por entonces tuvo un papel relevante en los gobiernos tecnócratas del general Franco y era hegemónica en numerosos ámbitos del poder civil.
19
Guinea Ecuatorial fue colonia española hasta su proclamación como país independiente en 1968.
20
Lolín estudia el quinto curso de bachillerato en el Liceo Francés.