1
Ediciones:
El aprendiz de amante. Madrid: Prensa Castellana, 1949.
El aprendiz de amante. Un día en la Gloria. Madrid: Alfil (colección Teatro, 35), 1952. 5-71.
El aprendiz de amante (fragmento). Las mejores escenas del teatro español e hispanoamericano (desde sus orígenes a la época actual). Ed. Antonio Espina. Madrid: Aguilar, 1959. 1022-27.
Traducida al portugués, 1950.
Emitida en el espacio Estudio 1 de rtve: 26 dic. 1967; 4 ago. 1975; 25 jul. 1978.
2
Palace: Hotel Palace, hotel de primera categoría en la Carrera de San Jerónimo y Glorieta de Neptuno, en Madrid. Este dato, junto con la elección del lugar para celebrar la noche de bodas, indica el elevado nivel económico de una pareja como tantas otras que protagonizaron las comedias españolas de la época.
3
Troika: local mundano imaginario; seguramente en la fonética rusa el autor busca notas exóticas, asociadas a Andrés en su faceta de Don Juan internacional.
4
Mendelssohn: Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847), compositor alemán. En 1842, compuso música para determinados pasajes del Sueño de una noche de verano de Shakespeare. Una de estas piezas es la famosa «Marcha nupcial».
5
Juana la Loca: Juana I de Trastámara (1479-1555), reina de Castilla entre 1504 y 1555. La alusión del texto recuerda los frustrados amores con Felipe el Hermoso, que provocaron en la reina unos celos patológicos popularizados gracias a películas de gran éxito como Locura de amor (1948), de Juan de Orduña.
6
San Ginés: una de las parroquias más antiguas y conocidas de Madrid, en la calle del Arenal. El actual templo data del siglo XVII.
7
Burgos, Vitoria, y otras ciudades del interior y el norte eran por entonces sinónimo caricaturesco de lo tradicional y provinciano.
8
Parque del Oeste: que sí existe, es uno de los espacios verdes más importantes de Madrid, entre la carretera de La Coruña, la Ciudad Universitaria y la Moncloa.
9
Madame Butterfly: ópera en tres actos con música de Giacomo Puccini, y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica; estrenada en Milán el 17 de enero de 1904. La elección de esta composición musical trata de subrayar caricaturescamente la situación dramática.
10
El Paralelo: Avenida del Paralelo en Barcelona que, durante décadas, destacó por la concentración de locales dedicados a los espectáculos de variedades y revista.