1
Boletín, tomo XXXII, páginas 46-57.
2
Tomo I, páginas 277 y 278. Madrid, 1851.
3
Boletín, tomo XXXII, páginas 55-57.
4
El original del texto existente es copia contemporánea; y por esto no lleva el sello.
5
Vivía en 19 de Mayo de 1270 y había muerto en 5 de Noviembre de 1271.
6
Códice «1272», por error de copia, según aparece del día de la semana, sábado en 7 de Diciembre.
7
España; sus monumentos y artes, su naturaleza é historia. Navarra y Logroño tomo III, páginas 635 y 636. Barcelona, 1886.
8
Las reflexiones que hizo sobre estas armas D. Valentín Carderera en su Iconografía española, tomo I, donde publicó la estatua yacente de esta señora, son atinadísimas: «Aquellos escudetes unidos por sus pies, formando una cruz griega, como se pintaban por entonces los blasones de aquel reino, deberían persuadir que D.ª Mencía se intituló reina de Portugal. Sin embargo, si algunos escudetes tienen sólo los cinco roeles, otros en el mismo escudo tienen seis, número exacto con que blasona el gran linaje de los Castros, al que pertenecía el primer marido de D.ª Mencía.» Véase el tomo XXXII del BoletíN, pág. 54.
9
Se sabe ya.