1
Véase Virginia Gil Amate, Daniel Moyano: la búsqueda de una explicación, Oviedo, Departamento de Filología Española, 1993.
2
Libro de navíos y borrascas, Buenos Aires, Legasa, 1983. Cito por la edición de Gijón, Noega, 1984, p. 14.
3
Ibid., p. 14.
4
«Desencuentros» lingüísticos que contaba en anécdotas divertidas o los lógicos problemas económicos de los primeros años que le llevaron a tener que trabajar en lo que según la colorida e imaginativa explicación que daba pudo ser una fábrica de maquetas, cuya más dolorosa consecuencia fue el abandono temporal de la escritura.
5
En palabras del mismo Moyano en Rita Gnutzmann, «Entrevista a Daniel Moyano», Hispamérica, XVI, n.º 46-47, 1987, p. 114. «La búsqueda de una explicación» es precisamente el título del citado trabajo de Virginia Gil Amate.
6
El trino del diablo, Buenos Aires, Sudamericana, 1974; El trino del diablo y otras modulaciones, Barcelona, Ediciones B, 1988.
7
Tres golpes de timbal, Madrid, Alfaguara, 1989. Es muy probable que, consciente o inconscientemente, al introducir el tema de la identidad quisiese aproximarse a los intereses de la ya codificada «nueva novela» hispanoamericana.
8
Véase Juan Marichal, El País, 8 de abril de 1988; Carlos Monsiváis, «Los milenarismos», en Josefina Ludmer (comp.), Las culturas de fin de siglo en América latina, Buenos Aires, Beatriz Viterbo, 1994, pp. 177-183; o, circunscrito a Moyano, Marina Gálvez Acero (1998), «La cota de poder de un intelectual contemporáneo según la última novela de Daniel Moyano», Río de la Plata, 20-21, 2000, pp. 521-530.
9
Karl Kohut, Un universo cargado de violencia. Presentación, aproximación y documentaron de la obra de Mempo Giardinelli, Frankfurt, Vervuert, 1990, p. 56.
10
En todo caso no se trata de volver a la vieja cuestión de utilizar la literatura para fines extraliterarios. Para la mayoría de los autores la cuestión había quedado zanjada desde mucho antes: la literatura no debe estar al servido de una determinada política o ideología, porque significa prostituirla, convertirla en panfleto.