Controversia literaria entre Oña y Sampayo

Pedro de Oña

Sonetos

Oña a Sampayo

	Que vayan a la fuente del Parnaso
	Mil bárbaros, andar que van a vella,
	Que vaya la honestísima doncella,
	Pase, quizá pretende un Garcilaso.

	Que vaya un masmordón su paso a paso
	Non forsa si ha de ser Tántalo en ella,
	Y que vayan caballos a bebella:
	Tienen acción si fue su autor Pegaso.

	Mas, que se ponga al pie del sacro cerro
	Sampayo, y que mojar pretenda el labio
	Entre los referidos y otra gente;

	Esto me hace a mí no ver la fuente,
	Y como con la causa desto sabio,
	Temo que viendo el agua veré el perro.

Sampayo a Oña no conociéndole

	Dígame, señor autor no conocido
	Entre gente discreta, noble y sabia,
	¿Sampayo qué le hace, en qué le agravia
	Que así se siente de él tan ofendido?

	Sin duña que en sus versos le ha mordido,
	Pues, como lo confiesa, tanto rabia,
	Y no es el oro de la insigne Arabia
	El que su ingenio sátiro ha movido.

	Si no tener vuesa merced paciencia
	Para ir a la fuente, ha de pagallo
	Quien va tras de la virtud con inocencia,

	Sólo un remedio en tantas rabias hallo:
	Que vaya (vuenvenced), y no por ciencia
	Por bárbaro, por virgen, o caballo.

Oña a Sampayo, al callao

	Señor Sampaño, pardo y no Sampaco,
	Hecho de tizne, tinta, pez o brea,
	Tizón o chamusquina de Guinea
	De mosterete sucio negro taco.

	Cuervo en la tez, en el parlar Urraco,
	Cabeza de hollín de chimenea,
	Cuyos encuentros tienen más grajea
	Que sacrificadores el dios Baco.

	Sabed que el padre Chávez va a esa casa,
	Un fraile principal de garabato
	Invialde sonetada cada rato.

	Y en coplas no tengáis la mano escasa
	Que cuando falte, a ley de buen mulato,
	No faltará el regalo de la pasa.

Respuesta de Sampayo

	Llegó a tu oreja, lengua de serpiente,
	El eco del clarín más resonante
	Que vio el sabio, ni fisgó el chocante
	Y tú le ensordeciste el buen torrente.

	Por tanto, tu bocina y tú detente,
	No te muestres poeta así constante,
	Reconoce que soy el sobrestante
	En materia de verso entre la gente.

	Como ignoro quién eres, no te envío
	Similitud que cuadre a tu persona
	Ni el propio tiro sale verdadero.

	Si respondes al dulce verso mío
	Diré si eres gato, chivo o mona,
	Plebeyo zafio, o noble caballero.

Oña a Sampayo

	¿Quién diablo te ha metido en ser poeta
	Siendo para aguador un buen moreno,
	O para andar vendiendo alfalfa o heno,
	O dando al cordobán con la maceta?

	¿Por qué, retrato al vivo de soleta,
	Lebrel, podenco, galgo, y mastín bueno,
	Estando como estás de pulgas lleno
	Te dejas de rascar y sigues veta?

	Tú, Pachón, para aquí, échese el perro,
	Y no se me levante ni me ladre,
	Ni gruña, ni se enrosque ni alce el ceño;

	Ni piense con las uñas de su madre
	Escarbando sacar del santo entierro
	Los venerables huesos de mi padre.

Respuesta de Sampayo

	Símbolo donde existen trasuntadas
	[...]

Oña a Sampayo

	Sampayo, no conmiqui aquesas levas,
	Que ya van pareciéndome traiciones,
	Vais a don Diego ayer con mis borrones
	Y hoy al amanecer venís con nuevas.

	Sabiendo que por Francia ni por Tebas
	A mí no se me da seis cagajones,
	Ni hay para qué volverme los pezones,
	Pues dellos os comisteis vos las brevas.

	Fuisteis conmigo junto en el suceso
	Enviando aquella mísera miseria
	Y en la respuesta solo, bueno es eso.

	Gozáis la forma vos, yo la materia,
	Comeisos vos la pulpa y daisme el hueso
	Habiendo de trocar en esta feria.

Respuesta de Sampayo

	Yo no soy hombre que compongo levas
	Ni sé filaterías ni traiciones,
	Ni por míos vendí vuestros borrones,
	Ni fueron falsas cuando os dí las nuevas.

	Estimo a Portugal, a Francia y Tebas
	En lo que es un quintal de cagajones,
	Pasando en contrapeso los pezones
	Netas de tara para vos las brevas.

	Ni faltó quien dijese del suceso
	De aquel soneto ilustre ques miseria,
	Y no lo afirmo ni me meto en eso.

	La forma es fea, sucia la materia,
	Por esta vez no repugnéis el hueso
	Ni me mandéis lo cambie en esta feria.

Soneto a Sampayo

	Entre los blancos cisnes del Parnaso,
	Extrañó Apolo un loro o guacamayo,
	De color vellón, tirante o bayo,
	Descendiente de cuervo o gallinazo.

	Alborotóse Febo, visto el caso,
	Y arrancando de una rama de su cayo,
	Apaleando al pajarote payo
	Lo desterró del agua de Pegaso.

	Viéndose el pobre cuervo maltratado
	Huye volando el musario cerro
	Dando graznidos del dolor que siente.

	Pesole a Apolo por haberlo dado,
	Y enternecido convirtiole en perro:
	¡Conque a beber no vaya de la fuente!

Respuesta de Sampayo

	Llegó de Arcadia a la sagrada fuente
	Sitio del presidente del Parnaso
	Un asno más mordón, su paso a paso,
	Fatigado de sed y sol ardiente;

	Llegó con el mismísimo accidente,
	Por la frescura de aquel campo raso,
	Atravesando del oriente a ocaso
	Un islandés lebrel bravo y valiente.

	Mandó el doctor del sacrosanto cerro
	Que sólo beba el perro y se conforte
	Por ser al bien del hombre acomodado.

	Tuvo el asno parientes en la Corte
	Y replicaron que no bebiese el perro,
	Y quedó para acuerdo reservado.

Sentencia de Oña sobre cuál había de beber

	Apolo aquel favor del asno mira
	Y la justicia del lebrel entiende,
	Vistos que a tantos en el asno ofende
	Y que del perro la razón le tira.

	De sentenciar la causa se retira
	Y remitirla a un asesor pretende
	Hasta que ve que el cónclave se enciende
	Y que se van oyendo voces de ira.

	El perro ha de beber, repiten éstos:
	Otros al asno ayudan por el cabo
	Ya casi de la cólera beodos:

	Apolo que los ve tan descompuestos
	Hablando a medias con la boca y rabo
	Alza la pierna y dice: ¡beban todos!