Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

Carta de Germán Vergara a Carlos Spiteri. Madrid, 18 de junio de 1941

Germán Donoso Vergara

imagen

Madrid, 18 de Junio de 1941.

Señor don

Carlos Spiteri.

Av. del Generalísimo 9.

Estimado amigo:

pocas horas después de su visita se ha recibido la carta que copio a continuación:

"Señor Embajador: En respuesta a su carta de 2 de los corrientes, tengo el gusto de participarle que he ordenado el traslado del recluso Miguel Hernández Gilabert, desde Ocaña a San Miguel de los Reyes en Valencia.- En Alicante no se van a cumplir de manera definitiva penas de 30 años, que es la que sufre el recluso citado, pero como verá, le he aproximado lo más posible a dicho punto, teniendo en cuenta su interés y en mi deseo de complacerle.- Me es muy grato... etc..- Esteban Bilbao."-

Yo no sé si hemos hecho bien o mal en pedir el traslado y si Miguel estaría mejor en Ocaña que en Valencia. El pedido era para Alicante y no ha sido posible. Ignoro si Valencia será mejor como penal que el actual de Ocaña. Todo esto podrá saberlo Ud. mejor que yo. Creo que todavía sería posible retener el traslado, aunque presumo que tratándose de una orden del Ministerio, ella se cumplirá con rapidez.

Le ruego avisar a Miguel y decirme lo que debo hacer.-

Muy atte. lo saluda su afmo. amigo y s.s.

Germán Vergara.
Consejero de la Embajada
de Chile

Av. del Generalísimo 59.
Teléfono 46380.-