61
Cancionero de obras de burlas, ed. Usoz, págs. IV-V. (N. del E.)
62
La Carajicomedia se tradujo al francés y se publicó en París hacia 1870 con el título de Chronique scandaleuse des cités de la Castille a la fin du quinzième siècle. No hemos visto esta edición (Palau, 41.998). En cierto modo es un curioso antecedente del Arte de las Putas de don Nicolás Fernández de Moratín, quien pasa revista a proxenetas y cortesanas de su tiempo con nombres y señales. (N. del E.)
63
Es extraordinaria la boga del género en el siglo XIX. Por desgracia ningún bibliógrafo reseña las ediciones de estos libros rarísimos, prefiriendo sentar plaza de remilgados y melindrosos sin tener en cuenta la frase de Menéndez y Pelayo: «la historia recoge en todas partes las palpitaciones de la vida, y puede descender a todos los lodazales sin mancharse». (N. del E.)
64
Se imprimió en New York, De Vinne Press, 1904, en tirada de 200 ejemplares, casi todos en Bibliotecas públicas, y, por tanto, rarísimos en comercio. (N. del E.)
65
Cfr. tomo I, pág. signada ñ. (N. del E.)
66
Don Fernando Colón registra: Francisci de Castilla. Diálogo entre la miseria y el consuelo en coplas, que no recogen los bibliógrafos. Probablemente un pliego suelto, incorporado al Cancionero general en esta edición. (N. del E.)
67
Es preciso redactar la bibliografía de los pliegos sueltos del siglo XVI. Hay infinidad de ellos desperdigados por colecciones públicas y privadas. Nosotros hemos descrito unos trescientos y tenemos nota de muchos más. En apéndice daremos noticia de los que figuran en el Regestrum de Colón, todos anteriores a 1540 por tanto. (N. del E.)
68
Muy probablemente el Íñigo Beltrán de Valdelomar a quien más adelante haremos referencia. (N. del E.)
69
Cancionero de galanes y otros rarísimos cancionerillos góticos, con un prólogo de Margit Frenk Alatorre. Valencia, Ed. Castalia, 1952. 12.º LI-[5]-78-[2] págs. (N. del E.)
70
Cancionero gótico de Velázquez de Ávila, fielmente reimpreso del único ejemplar, con un prólogo de Antonio Rodríguez-Moñino. Valencia, Editorial Castalia, 1951. 12.º 118-[2] págs. Es el cancionero, falto del primer pliego, al cual se refiere don Agustín Durán en los apéndices a su Romancero general, ed. Rivadeneyra, II, 694. (N. del E.)