51
Constancio es errata de imprenta por Costana, subsanada a partir de la edición de Toledo de 1520. (N. del E.)
52
Cancio- / neiro, geral: / Cum preuilegio.
Al fin, en largo colofón, lugar y fecha: Lisboa, 28 de setiembre de 1516.
Fol. [4]-CCXXVII-[1] hojas, letra gótica. Es muy raro libro y advertimos aquí que hemos examinado varios ejemplares y presentaban ciertas diferencias de tirada que, aunque leves, convendría estudiar. No se señala generalmente un ejemplar incompleto que existe en la Biblioteca de Menéndez y Pelayo (Santander). (N. del E.)
53
Págs. XLI-XLII de su edición citada en la nota 20. (N. del E.)
54
De la poesía heroico-popular castellana (Barcelona, 1884), pág. 420. (N. del E.)
55
Antología de poetas líricos castellanos, tomo VI (Madrid, 1896), pág. CCCLXXXV, nota. (N. del E.)
56
Cancionero de Juan Fernández de Costantina, Madrid, Imp. de Bernardo Rodríguez, 1914.
4.º, XVIII-[2]-446-[2] págs. Es el tomo XI de la colección publicada por la Sociedad de Bibliófilos Madrileños. (N. del E.)
57
Págs. VII y siguientes de la edición citada en la nota anterior. (N. del E.)
58
Don Bartolomé José Gallardo, el príncipe de los bibliógrafos españoles, vio mucho antes el volumen y con su habitual diligencia redactó una descripción de él, con seguridad entre 1814 y 1820, que se publicó en el Ensayo, tomo II, núm. 1717. (N. del E.)
59
Cancionero / De Obras de Burlas / Provocantes a Risa. / Cum privilegio. / En Madrid, Por Luis Sánchez. [Portada orlada.]
8.º [4]-XLII-255-[1] págs. Las adiciones corren de la pág. [207] al fin.
Lo de «Madrid, Por Luis Sánchez» es pura broma de D. Luis Usoz y Río, aunque ha sido tomada en serio por algún bibliógrafo, aumentando así el catálogo de ediciones fantasmas con esta bola de sebo nueva. Esta impresión no lleva fecha y generalmente se sitúa como hecha en 1841 ó 1843. En la Venta Piot (junio de 1891) se asigna a 1843, en la de Paul (mayo, 1899) a 1841, en el Catalogue de The Dolphin Book (Oxford, 1957, núm. 66) a 1841-43, Salvá (núm. 183) a 1841, Palau (núm. 41.997) a 1841-43. Por cierto que este último bibliógrafo afirma que don Pascual de Gayangos ayudó a Usoz en la edición, cosa absolutamente inexacta: en carta de fecha 6 de mayo de 1842 escribe Estébanez Calderón a Gayangos «Comprame el Cancionero de burlas de Usoz», y en otra de 7 de julio le cuenta su encuentro con don Luis y cómo se ha negado a darle el libro; cosa absurda, dada la intimidad entre Estébanez y Gayangos, si éste hubiera intervenido en la edición. Véase El Solitario y su tiempo, por Antonio Cánovas del Castillo, Madrid, tomo II (1883), págs. 381 y 383. (N. del E.)
60
La reimpresión en facsímile ha sido hecha en Valencia, Tipografía Moderna, 1951, bajo la dirección de don Antonio Pérez Gómez; se tiraron por junto 260 ejemplares y constituye un libro hoy ya de notable rareza. (N. del E.)