11
Incluso en época tan tardía como la de 1511 se queja Hernando del Castillo de la dificultad de ofrecer textos completos y atribuciones exactas: «escuseme tambien la manera que tuue en la recolection destas obras que con toda la diligencia que puse aunque no pequeña no fue en mi mano auer todas las obras que aqui van de los verdaderos originales o de cierta relacion de los auctores que las hizieron por ser cosa casi impossible segun la variacion de los tiempos y distancia de los lugares en que las dichas obras se compusieron». (N. del E.)
12
Le Chansonnier espagnol d’Herberay des Essarts (XVe siècle), édition précédée d’une étude historique par Charles V. Aubrun, Bordeaux, 1951. Cfr. la pág. XVIII. (N. del E.)
13
Cancionero de Juan Fernández de Ixar, estudio y edición crítica de José María Azaceta, Madrid, 1956. Cfr. tomo I, págs. XIV-XXI. (N. del E.)
14
José Mª de Azaceta y G.ª de Albéniz: El Cancionero de Gallardo de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1954. Cfr. pág. 6. (N. del E.)
15
Recordemos que no se conservan cancioneros especiales de Pérez de Guzmán ni de Mena, con haber poesías suyas en bastantes compilaciones generales. (N. del E.)
16
Francisca Vendrell Gallostra: La corte literaria de Alfonso V de Aragón y tres poetas de la misma, Madrid, 1933, en donde da una buena lista de cancioneros manuscritos del siglo XV. La misma autora ha editado El Cancionero de Palacio (Manuscrito núm. 594), Barcelona, 1945. (N. del E.)
17
Azaceta, Cancionero de Juan Fernández de Ixar, I, págs. XXXII-XXXV. (N. del E.)
18
Charles V. Aubrun: Inventaire des sources pour l’étude de la poésie castillane du XVe siècle, artículo en Estudios dedicados a Menéndez Pidal, IV (1953), 297-330. (N. del E.)
19
Hay que manejar con mucho cuidado las bibliografías de la literatura española, porque se nota tal cantidad de erratas y omisiones en algunas que pueden dar lugar a graves errores cronológicos y de concepto. Es posible que dediquemos una reseña amplia a los Cancioneros y Romanceros en día no lejano. (N. del E.)
20
El Cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por primera vez dado a luz, con notas y comentarios [por Pedro José Pidal], Madrid, Rivadeneyra, 1851. (Fol. LXXXVII-[I]- 732 págs. con 2 facsímiles.) La segunda edición hecha por Francisque Michel, en Leipzig, 1860, 2 vols. Hay una tercera facsímile, New York, 1926, casi imposible de encontrar en el mercado. (N. del E.)