1
Por ejemplo, en el siglo XV el Conde de Benavente tenía a su servicio a un escritor de libros llamado Manuel Rodríguez de Sevilla, el cual copió al menos la Crónica de Troya romanzada por Pedro de Chinchilla; dos tomos de Séneca, uno de ellos trasladado «de otro libro que el Rey nuestro Señor prestó al Conde», un Boccaccio, etc. Cfr. el libro, tan importante como raro, de nuestro amigo el Profesor de la U. S. Naval Academy, James Harold Elsdon, titulado The Library of the Counts of Benavente, impreso en Annapolis, 1955, en folio (2-41 hojas). (N. del E.)
2
Es muy conocida la carta del rey Alfonso X al Monasterio de Nájera (22 de febrero de 1308) otorgando recibo de quince libros que le prestó, así como la del mismo rey al Cabildo de Albelda, de igual fecha, sobre otros cuatro volúmenes. Ambas se conservan en la Academia de la Historia, Colección de Salazar, letra O, núm. 15, fol. 340, y han sido publicadas multitud de veces. (N. del E.)
3
Sólo se conserva un manuscrito de Fernando de Torre, que fue a la Biblioteca Nacional de Madrid cuando se compró la colección de D. Pascual de Gayangos. Su descripción puede verse en el Catálogo de Roca, núm. 708, pág. 238. (N. del E.)
4
El único manuscrito de Juan Álvarez Gato se halla en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid. Descripción y extracto en el Ensayo de Gallardo, I, núm. 170. (N. del E.)
5
Puede verse la descripción del ms. de Fr. Íñigo de Mendoza existente en la Biblioteca de El Escorial, en Gallardo, Ensayo, III, núm. 3.047. (N. del E.)
6
Tal vez el mismo manuscrito que Santillana regaló a Gómez Manrique sea el del siglo XV que se conserva en la Biblioteca del Palacio Nacional de Madrid (según Amador de los Ríos, Obras, págs. CLIX-CLXI) con la signatura VII-Y-4. Los restantes ya no son de su tiempo. (N. del E.)
7
El manuscrito que de su Cancionero regaló Gómez Manrique a don Rodrigo Alonso Pimentel es, para Paz y Melia, indudablemente el que existe en la Biblioteca del Palacio Nacional de Madrid, signatura VII-Y-2. Hay otros tres, también del siglo XV. (N. del E.)
8
Conservado actualmente en la Bibliothèque de Chantilly y descrito en Le cabinet des livres [de Chantilly], Manuscrits, tome deuxième (París, 1900), págs. 352-356. (N. del E.)
9
Para todo lo relativo al tema cfr. Ramón Menéndez Pidal: Poesía juglaresca, 6.ª edición, Madrid, 1957. (N. del E.)
10
Cfr. Gonzalo Argote de Molina: El «Discurso sobre la poesía castellana», edición y notas de Eleuterio F. Tiscornia, Madrid, 1926, pág. 24: «Avn que tenia acordado de poner las animaduersiones siguientes en la poesia Castellana en el libro que don Iuan Manuel escriuio en coplas y rimas de aquel tiempo, el qual plaziendo a Dios sacare despues a luz...». La primera edición de este Discurso apareció al frente del Conde Lucanor impreso en Sevilla el año 1575. El P. Martín Sarmiento se lamentaba (Memorias, § § 678, 681) de que no se sacase a luz y yaciera olvidado en el Archivo del Monasterio. (N. del E.)