1
La estructura virreinal de la ciudad tiene vigencia en la primera mitad del siglo XIX. La novela provee de información al lector acerca de la autorización que en 1776 otorga Carlos III al Virrey Ceballos para que funde las capitanías. De esta manera esta estructura dieciochesca permanece en la ciudad de Buenos Aires.
2
Horacio Campillo con asesoramiento cartográfico del arquitecto Luis Martín, diseñó el mapa de la ciudad de Buenos Aires que se reconoce en Amalia. Publicado originalmente en la revista Todo es Historia, fue reproducido en Capítulo. Historia de la Literatura Argentina: Nacimiento de la novela, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1979.
3
Alexander Caldeleugh visita el Río de la Plata acompañando como diplomático a Sir Edward Thorton, ministro inglés en la corte portuguesa del Brasil. Con el buque Alarcity, arriban en febrero de 1821 a Buenos Aires. En 1825 publica en Londres Travels in South América during the years 1819-20-21, containing an account of the present of Brazil, Buenos Aires and Chile. Alexander Caldeleugh, Viajes por América del Sur, Río de la Plata, 1821, Buenos Aires, Ed. Argentinas «Solar», 1943.
4
John Miers (Londres, 1789-Kensington, 1879) dedicó su vida a la labor científica y vino a Sudamérica, entre 1819 y 1824 con el propósito de hacer fortuna instalando en Chile una empresa de cobre. En 1826, publicó en Londres Travels in Chile, and La Plata, John Miers, Viaje al Plata, 1819-1824, Buenos Aires, Solar-Hachette, 1968.
5
El Capitán Sir Francis Bond Head fue nombrado en 1825 gerente en la Argentina de la Río de la Plata Mining Company para explotar la riqueza del cerro Famatina en minerales preciosos. En 1826 retornó a Inglaterra habiendo fracasado la empresa, y ese mismo año publicó Rough Notes Taken During Some Rapid Journeys Across the Pampas and Among the Andes. Francis Bond Head, Las Pampas y los Andes, Buenos Aires, Hyspamérica, 1986.
6
Henry M. Brackenridge (Pittsburgh, 1786-1871) entre 1817 y 1818 fue secretario de la delegación que el presidente Monroe envió al sur del continente cuyo objetivo era recabar información acerca de la emancipación reciente de España, para un virtual reconocimiento por parte del gobierno norteamericano. Las notas tomadas durante su viaje fueron tituladas Voyage to South América, y publicadas en dos volúmenes en Baltimore en 1819.
7
Ver José Luis Romero, Latinoamérica: las ciudades y las ideas, Buenos Aires, Siglo XXI, 1986.