* 115.- JOSÉ TORIBIO MEDINA / (filete) / LAS / MONEDAS CHILENAS / Memoria presentada á la Universidad de Chile, en conformidad á lo dispuesto / en el artículo 22 de la ley de 9 de Enero de 1879, sobre instrucción / secundaria y superior. / (anverso y reverso de una moneda) / SANTIAGO DE CHILE / Impreso y grabado en casa del Autor / MCMII
230 X 131 mm
Anteportada: MONEDAS / Y / MEDALLAS CHILENAS / (viñeta) / v. en bl.una pág. en bl. - v.: retrato y firma de Don Francisco García de —78→ Huidobro - portada - v. en bl. - pp. VII-XIII: Prefacio - v. en bl. - pp. XV-CCCVII: texto - Y. en bl. - pp. 1-223: Documentos - v. en bl. - pp. 225-238: Índice - una pág.: Erratas - v. en bl. - trece láminas numeradas: I al XI, V.ª y XI.ª. Ilustraciones dentro del texto.
Portada a dos tintas.
Tirada de 300 ejemplares según Chiappa-Feliú.
* 116.- CATÁLOGO de Obras / Americanas y de algu- / nas relativas al Oriente / en su mayor parte anti- / guas / (filete) / A CATALOGUE of Old / and rare Books relating / to Latin America and to / the Orient. / (viñeta) / FOR SALE BY / HUME AND CO. / LIBRERIA INGLESA, CALLE AHUMADA, N.º 357 / - / SANTIAGO DE CHILE
167 X 93 mm
La descripción corresponde a la tapa de color; el libro no tiene portada. -v.: Advertencias - pp. 1-158: texto. Al pié de la última página: (filete) / Imprenta de Enrique Blanchard-Chessi. Santiago. / - once láminas. - Pág. 1 comienza: CATALOGO / DE UNA / Biblioteca Americana / -
El catálogo es obra de Medina, según Feliú, N.º 228.
El libro no tiene año de impresión. Lo coloco aquí, porque en él se ofrece la Colección de Historiadores de Chile hasta el tomo XXIX inclusive, impreso en 1902, y varias obras de Medina, impresas hasta ese mismo año.
* 117.- LA IMPRENTA / EN / LA HABANA / (1707-1810) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN LA HABANA / v. en bl. - portada - v. en bl. pp. V-VII: Dedicatoria Carta del Autor á D. J. M. Valdenebro y Cisneros v. en bl. - pp. IX-XXXII: Introducción - pp. 3-194: texto - pp. —79→ 195-199: Indice alfabetico - v. en bl. - una página con el monograma IE - v. en bl. - Dos facsímiles dentro de texto.
Portada a dos tintas.
El texto comienza con la pág. 3; las pp. 1-2 corresponderían a la portadilla: Siglo XVIII, que no existe.
Describe 271 piezas.
* 118.- LA IMPRENTA / EN / CARTAGENA DE LAS INDIAS / (1809-1820) / NOTAS BIBIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN CARTAGENA / (viñeta) / a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada v. en bl. - pp. V-XVIII: Introducción - pp. XIX-XLIX: Documentos - v. en bl. - pp. 51-70: texto - una página con monograma: I E - v. en bl.
Portada a dos tintas.
Describe 33 piezas.
* 119.- NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / REFERENTES Á LAS / PRIMERAS PRODUCCIONES / DE / LA IMPRENTA / EN ALGUNAS CIUDADES / DE LA / AMÉRICA ESPAÑOLA / (AMBATO, ANGOSTURA, CURAZAO, GUAYAQUIL, / MARACAIBO, NUEVA ORLEANS, NUEVA VALENCIA, / PANAMÁ, POPAYÁN, PUERTO ESPAÑA, / PUERTO RICO, QUERÉTARO, / SANTA MARTA, SANTIAGO DE CUBA, / SANTO DOMINGO, TUNJA Y OTROS LUGARES) / (1754-1823) /POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / (viñeta) / - a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - pp. V-VI: prólogo - pp. VII-XII y pp. 13-116: texto con 2 facsímiles intercalados.
Portada a dos tintas.
—80→Describe 6 piezas de Ambato, 2 piezas de Puerto España
2 piezas de Angostura 8 piezas de Puerto Rico
1 pieza de Curazao 3 piezas de Querétaro
2 piezas de Guayaquil 1 pieza de Santa María
2 piezas de Maracaibo 7 piezas de Santiago de Cuba
2 piezas de Nueva Orleans 1 pieza de Santo Domingo
7 piezas de Nueva Valencia 1 pieza de Tunja
2 piezas de Panamá 1 pieza de Isla Liceaga
5 piezas de Popayán 13 piezas de lugares inciertos
Véase también N.º 140.
* 120.- LA IMPRENTA / EN VERACRUZ / (1794-1821) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN VERACRUZ / (viñeta) / a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. - pp.: V-VII: Introducción - v. en bl. - pp. 9-34: texto - una página con el monograma: IE - v. en bl. - una ilustración dentro de texto.
Portada a dos tintas.
Describe 39 piezas.
Véase también N.º 131
* 121.- LA IMPRENTA / EN / MÉRIDA DE YUCATÁN / (1813-1821) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN MÉRIDA / (viñeta) / a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-XII: Introducción - pp. 13-32: texto.
Portada a dos tintas.
Describe 42 piezas.
Véase también N.º 131.
—81→*122.- LA IMPRENTA / EN OAXACA / (1720-1820) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN OAXACA / (viñeta) / - a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) - portada v. en bl. - pp. V-X: Introducción - una lámina. - pp.: 11-29: texto - v. en bl. - una página con el monograma: IE - v. en bl.
Portada a dos tintas.
Describe 27 piezas.
Véase también N.º 131.
*123.- LA IMPRENTA / EN CARACAS / (1808-1821) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN CARACAS / (viñeta) / a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) - portada v. en bl. -pp. V-IX: Introducción - v. en bl. - pp. 11-29: texto -vuelta: monograma IE - una hoja en bl.
Portada a dos tintas.
Describe 26 piezas.
*124.- LA IMPRENTA / EN BOGOTÁ / (1739-1821) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA. / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN SANTAFÉ / (viñeta) a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. -pp. V-XVIII: Introducción - pp. XIX-XXIII: Documentos. - v. en bl. - pp. 25-101: texto - v. en bl. - una página con el monograma: IE - v. en bl.
Portada a dos tintas.
Describe 85 piezas.
—82→*125.- LA IMPRENTA / EN / EN (sic) QUITO / (1760-1818) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN QUITO / (viñeta) a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-XII: Introducción. - pp. XIII-XXVI: Documentos. - pp. 27-86: texto - una página con el monograma: IE - v. en bl.
Portada a dos tintas.
Describe 43 piezas.
*126.- LA IMPRENTA / EN / AREQUIPA, EL CUZCO, TRUJILLO / Y OTROS / PUEBLOS DEL PERÚ / DURANTE LAS CAMPAÑAS DE LA INDEPENDENCIA / (1820-1825) NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA 1904
160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA / EN VARIOS PUEBLOS DEL PERÚ / (viñeta) - a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada v. en bl. - pp. V-VII: Introducción - v. en bl. pp. 9-71: texto - vuelta: monograma: IE.
Portada a dos tintas.
Describe 13 piezas de Arequipa
17 piezas del Cuzco
34 piezas de Trujillo
27 piezas del Ejército Libertador
13 piezas del Ejército Realista
*127.- LA IMPRENTA / EN / GUADALAJARA DE MÉXICO (1793-1821) / NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1904
—83→160 X 90 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN GUADALAJARA / (viñeta) / - a la vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / portada - v. en bl. -pp. V-XIV: Introducción - pp.: 15-104: texto.
Portada a dos tintas.
Describe 128 piezas.
Véase también N.º 131.
*128.- LA / IMPRENTA EN LIMA / (1584-1824) / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / TOMO I / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / Impreso y grabado en casa del Autor / MCMIV
4 tomos.
TOMO I - MCMIV:
207 X 131 mm
Anteportada: LA IMPRENTA EN LIMA / (viñeta) / -v.: (filete) / Tirada de 300 ejemplares. / (filete) / - portada - v. en bl.- una pág. con dedicatoria A la señora doña Genoveva Mathieu v. de Thorndike - v. en bl. - pp. VII-XVII: Plan de la Obra - pp. XVIII-XCVIII: Introducción - una pág.: Explicación de las Abreviaturas - v.: Principales Erratas - pp. 1-467: texto - v. en bl. - pp. 469-487: Índice - v.: monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE - veintiuna láminas correspondientes a los números 1 (dos láminas), 10 (retrato de Oña), 12, 29, 37, 38, 42, 43, 49, 54, 56, 59, 76, 85, 92, 145, 146, 270, 279, 295.
Comprende los años 1584-1650.
TOMO II - MCMIV:
208 X 131 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-580: texto - pp. 581-609: Índice - v. en bl. - una página: Nota - v.: monograma: IE - doce láminas correspondientes a los números 350, 354, 401, 617, 635, 818, 1017, 1110, 1114, 1210, 1238, 1261.
Comprende los años 1651-1767.
—84→TOMO III - MCMV:
209 X 131 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-560: texto - pp. 561-582: Índice - tres láminas: una de firmas de escritores Peruanos y dos correspondientes a los números 2566 y 2576.
Comprende los años 1768-1810 y los siglos XVII y XVIII sin fecha determinada.
TOMO IV - MCMVII:
207 X 131 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-384: texto - pp. 385-402: índice - una pág.: Erratas y Descuidos - v.: colofón.
La tapa indica MCMV, como año de impresión.
Comprende los años 1811-1824.
Portadas a dos tintas (negro y rojo).
La obra describe en total 3948 títulos.
Véase también N.º 141.
*129.- LA / INSTRUCCIÓN PÚBLICA / EN CHILE / DESDE SUS ORÍGENES HASTA LA FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE S. FELIPE / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1905
173 X 98 mm
Anteportada: LA INSTRUCCIÓN PÚBLICA EN CHILE / - v. en bl.-portada - v. en bl.- pp. V-CCCCLXXXV: texto - v. en bl. - pp. CCCCLXXXVII-CCCCXCII: Índice del texto.
Tirada de 300 ejemplares, según Chiappa.
—85→LA / INSTRUCCIÓN PÚBLICA / EN CHILE / DESDE SUS ORÍGENES HASTA LA FUNDACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE S. FELIPE / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1905
172 X 97 mm
Anteportada: LA INSTRUCCIÓN PÚBLICA EN CHILE / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 1-261: texto - v. en bl. - pp. 263-264: Índice de los Documentos.
*130.- DOCTRINA CRISTIANA / EN / LENGUA GUATEMALTECA / ORDENADA POR EL REVERENDÍSIMO SEÑOR / DON FRANCISCO MARROQUÍN / PRIMER OBISPO DE GUATEMALA, DEL CONSEJO DE SU MAJESTAD, & / CON PARECER DE LOS INTÉRPRETES / DE LAS SAGRADAS RELIGIONES DEL SEÑOR / SANTO DOMINGO Y SAN FRANCISCO: / FR. JUAN DE TORRES Y FR. PEDRO DE BETANZOS / REIMPRESA Á PLANA Y RENGLÓN DEL ÚNICO EJEMPLAR CONOCIDO / Y PRECEDIDA DE UNA BIOGRAFÍA DE SU AUTOR / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1905
123 X 81 mm
Portada - v. en bl. - siete hojas sin foliar para la introducción - dieciséis hojas de texto.
Portada a dos tintas.
131.- La Imprenta en Guadalajara, Mérida de Yucatán, Oaxaca y Veracruz por Don José Toribio Medina Socio correspondiente, en Chile, del Instituto Bibliográfico Mexicano
En Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano - Número 6, México 1905.- pp. 17-32.
Es la reproducción de los prólogos de las Imprentas en Guadalajara (N.º 127), Mérida de Yucatán (N.º 121), Oaxaca (N.º 122) y Veracruz (N.º 120), impresas en Santiago, 1904.
—86→*132.- HISTORIA / DEL / TRIBUNAL DEL SANTO OFICIO / DE LA / INQUISICIÓN EN MÉXICO / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / de la Academia Chilena, secretario de la Facultad de Humanidades / y Bellas Artes de la Universidad de Chile; Miembro correspon-/diente de las Reales Academias de la Lengua y de la Historia; de la / Academia Sevillana de San Fernando; socio honorario / del Instituto Geográfico Argentino y de la Junta de Historia / y Numismática Argentina; de la Sociedad Geográ-/fica de la Paz; correspondiente de la Academia Nacional / de Historia de Bogotá; de la HIspanic / Society of América; de la Sociedad de Escritores / y Artistas de Madrid, etc., etc. / (sello de la Inquisición) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1905
185 X 109 mm
Una hoja en bl. -anteportada: LA INQUISICIÓN EN MÉXICO / v. en bl. - portada - v. en bl. - una página con dedicatoria Al excelentísimo señor Don Porfirio Díaz - v. en bl. - pp. V-VIII: Advertencias - pp. 9-545: texto - v. en bl. - pp. 547-567: Índice alfabético de los Nombres de los Reos de Fe.- v. en bl. - pp. 569-574: Índice - una hoja en bl.
Portada a dos tintas.
*133.- DICCIONARIO / BIOGRÁFICO COLONIAL / DE CHILE / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / Memoria presentada á la Universidad de Chile en conformidad á lo / dispuesto en el artículo 22 de la ley de 9 de Enero de / 1879 sobre instrucción secundaria y superior. / (monograma de la Imprenta:) IE / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MDCMVI (sic)
215 X 131 mm
Anteportada: DICCIONARIO / BIOGRÁFICO COLONIAL DE CHILE / v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Al Lector - pp. 9-1004: texto - Retratos en el texto y diecinueve láminas.
—87→Las láminas representan a:
Diego de Almagro Tomás Marín de Poveda
Tomás de Azúa Juan Ignacio Molina
Juan Sebastián de Elcano Diego Antonio Navarro Martín de Villodres
Doña Catalina de Erauso Bartolomé García de Nodal
Alonso de Ercilla Gonzalo de Nodal
Diego Flores de León Pedro de Oña
P. José Godoy Judas Tadeo Reyes
García Hurtado de Mendoza Alexo Fernando de Rojas
Hernando de Magallanes Pedro de Valdivia
Francisco José de Marán
El presbítero Prieto del Río ataca la obra de Medina violenta y apasionadamente en el siguiente librito:
Luis Francisco Prieto / (línea ondulada.) / MUESTRAS / DE ERRORES Y DEFECTOS / DEL / «Diccionario Biográfico Colonial de Chile / por José Toribio Medina» / (bigote) / SANTIAGO / IMPRENTA Y ENCUADERNACIÓN / CHILE / Calle San Francisco, número 75 / - / 1907.
143 X 91 mm - 124 pp., dos hojas en bl.
El presbítero Carlos Silva C., en su informe que antecede al opúsculo del señor Prieto, nos consigna el motivo íntimo de éste para su publicación: «... entre los numerosos errores y defectos de la obra que allí se examina, el autor nota y refuta algunos que dejan de manifiesto la poca benevolencia del señor Medina para todo lo eclesiástico y católico...»
134.- Bibliografía de Santo Toribio Mogrovejo Arzobispo de Lima (Capítulo incompleto de un libro inédito) por J. T. Medina
En SANTO TORIBIO / (bigote) / OBRA ESCRITA CON MOTIVO / DEL TERCER CENTENARIO DE LA MUERTE DEL SANTO / ARZOBISPO DE LIMA / POR / MONSEÑOR CARLOS GARCÍA IRIGOYEN / PRELADO DOMÉSTICO DE SU SANTIDAD / INDIVIDUO DE NUMERO DEL INSTITUTO HISTORICO / (viñeta y —88→ filete) / TOMO III / (filete y viñeta) / NUEVOS ESTUDIOS SOBRE LA VIDA Y GOBIERNO DE SANTO TORIBIO / PARTE TERCERA / LIMA / - / IMPRENTA Y LIBRERÍA DE SAN PEDRO / Calle de San Pedro N.º 392 / - / 1907
158 X 92 mm
Portada - v. en bl. - pp. III-IV: Aprobaciones - pp. 1-319: texto v. en bl. - portadilla:
BIBLIOGRAFÍA / DE / SANTO TORIBIO MOGROVEJO / ARZOBISPO DE LIMA (Capítulo Incompleto (sic) de un libro inédito) / POR / J. T. Medina.
v. en bl. - pp. III-LVIII: texto de la obra del señor Medina- pp. LIX-LXXXII: Suplemento a la Bibliografía anterior (por el señor García Irigoyen) - pp. LXXXII-LXXXV: Índice - v. en bl.
La cubierta en color indica 1906 como año de impresión.
El libro inédito, del que habla el señor Medina en el título de su estudio, es la Bibliografía extranjera de Santos y Venerables Americanos, publicada recién en 1919 (véase N.º 257).
Chiappa, Feliú y Roberts hacen suponer que habría tirada aparte. Yo no la conozco.
135.- Al Excmo. Señor Duque de T'Serclaes de Tilly
En BIBLIOTECA MEDINA - II. / (filete doble) / (viñeta) NOTICIA de los / Trabajos Intelectuales de / (filete doble) / Don José Toribio Medina / (filete doble) / POR / VÍCTOR M. CHIAPPA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE. / Taller particular de Enrique Blanchard-Chessi. / 1907.
151 X 93 mm - Cuatro, 276, una pp., una en bl.
Se encuentra en pág. 102. Es reimpresión de la carta dedicatoria de Medina que encabeza su libro Descubrimiento del Río de las Amazonas..., Sevilla 1894. Ver. N.º 69.
136.- Advertencia del Editor de la Biblioteca Hispano Americana Septentrional, Santiago 1897 (pp. V-VII)
En Chiappa, obra citada, pp. 131-133.
Véase N.º 83.
—89→137.- Advertencia de la obra El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en las provincias del Plata, Santiago 1899 (pp. VII-IX)
En Chiappa, obra antes citada, pp. 158-161.
Ver N.º 102.
138.- Advertencia de la obra Las Medallas Chilenas, Santiago 1901 (pp. V-VI)
En Chiappa, obra citada, pp. 170-171.
(Ver N.º 114).
139.- Prospecto de una Edición Chilena de La Araucana
En Chiappa, obra citada, pp. 178-181.
El texto de este Prospecto coincide en su mayor parte con la Advertencia del Editor (pp. VII-IX del tomo Texto) de la edición del Centenario (N.º 177).
Medina imprimió este Prospecto, por primera vez, en 1900, a objeto de repartirlo como propaganda para su obra que ya tenía en preparación. Esa primera edición se cataloga en el Anuario de la Prensa Chilena, 1900. (Véase N.º 108).
140.- Prólogo a las Notas bibliográficas referentes á las primeras producciones de la imprenta en algunas ciudades de la América Española, (pp. V-VI)
En Chiappa, obra citada, pp. 183-184.
Ver N.º 119.
141.- Plan de la obra La Imprenta en Lima (pp. VII-XVII)
—90→En Chiappa, obra citada, pp. 193-202.
142.- La Imprenta la La Puebla de Los Ángeles por J. T. Medina
En Anales de la Universidad de Chile,
Tomo CXX, Santiago, 1907, pp. 355-497, dos láminas
Tomo CXXI, Santiago, 1907, pp. 1-50; 495-570; 651-710, dos láminas
Tomo «CXXII, Santiago, 1908, pp. 561-669
Tomo «CXXIII, Santiago, 1908, pp. 1-96; 401-562; 723-866.
Véase la tirada aparte siguiente.
*143.- LA IMPRENTA / EN LA / PUEBLA DE LOS ANGELES / (1640-1821) / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / MCMVIII
175 X 99 mm
Anteportada: LA IMPRENTA / EN / LA PUEBLA DE LOS ANGELES / (viñeta) / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-XLVIII: Introducción - pp. XLIX-L: Erratas notadas - una pág.: Explicación de las Abreviaturas - v. en bl. - pp.1-790: texto - pp. 791-823- Índice - v. en bl. - cuatro láminas con facsímiles de portadas, 3 de ellas a dos tintas, correspondientes a los números 4, 160, 271 y 817 - Numerosos facsímiles intercalados dentro de texto.
Portada a dos tintas.
Describe 1928 títulos.
Es tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, tomos CXX-CXXIII, Santiago 1907-1908. Ver N.º 142.
*144.- LOS / RESTOS INDÍGENAS / DE / PICHILEMU / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / BANDERA, 50 / -/ 1908
—91→176 X 100 mm
Portada - v. en bl. - pp. 3-13: texto - v. en bl. - una hoja en bl.- Ilustraciones dentro del texto.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. XI (N.º 342).
*145.- EL PORTUGUÉS GONZALO DE ACOSTA / AL SERVICIO DE ESPAÑA / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / (monograma:) IE / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1908
135 X 73 mm
Anteportada: GONZALO DE ACOSTA / (viñeta) a la vuelta: TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - dedicatoria a D. Ernesto Quesada. - v. en bl. - pp. 7-108: texto pp. 109-111: Índice - a la vuelta monograma IE de la Imprenta Elzeviriana.
Portada a dos tintas.
*146.- EL PORTUGUÉS / ESTEBAN GÓMEZ / AL SERVICIO DE ESPAÑA / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / Miembro de la Hispanic Society of America. / (escudo de Gómez) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1908
135 X 74 mm
Anteportada: ESTEBAN GÓMEZ / (viñeta) v.: TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) - portada - v. en bl. - una página con dedicatoria Al Honorable Henry L. Janes - v. en bl. - pp. 7-168: texto - pp. 169-173: Sumario - v. en bl. - una pág.: colofón - v. en bl. - un mapa plegado.
Portada a dos tintas.
Chiappa dice: «Y una carta geográfica, facsímiles y grabado». Fuera del mapa plegado hay un facsímil de la firma de Gómez y el grabado de su escudo (el mismo que figura en la portada), intercalados dentro del texto.
*147.- LOS VIAJES / DE / DIEGO GARCÍA DE MOGUER / AL / RIO DE LA PLATA / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / —92→ Miembro del Instituto Geográfico Argentino. / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1908
135 X 73 mm
Anteportada: DIEGO GARCÍA DE MOGUER / (viñetita) v.: TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. - una pág. con dedicatoria A D. Estanislao S. Zeballos - v. en bl. - pp. 7-302; -texto - pp. 303-309: Índice - v. en bl. - una pág.: colofón - v. con el monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE.
Portada a dos tintas.
*148.- ALGUNAS NOTICIAS / DE / LEÓN PANCALDO / Y DE SU TENTATIVA PARA IR DESDE CÁDIZ AL PERÚ / POR EL ESTRECHO DE MAGALLANES / EN LOS AÑOS DE 1537-1538 ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / (monograma:) IE SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1908
173 x 74 mm.
Anteportada: LEÓN PANCALDO / (viñeta) / - a la vuelta: TIRADA DE 200 EJEMPLARES. / (filete) / - portada - v. en bl. - una página con dedicatoria A Don Enrique Peña - v. en bl. -pp. 7-64: texto.
Portada a dos tintas.
*149.- EL VENECIANO SEBASTIÁN CABOTO / AL SERVICIO / DE ESPAÑA / Y ESPECIALMENTE DE SU PROYECTADO VIAJE / Á LAS MOLUCAS / POR EL ESTRECHO DE MAGALLANES Y AL RECONOCIMIENTO / DE LA COSTA DEL CONTINENTE HASTA LA GOBERNACIÓN / DE PEDRARIAS DÁVILA / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / Memoria presentada a la Universidad de Chile en conformidad a lo dispuesto en el artículo 22 / de la ley de 9 de Enero de 1879 sobre instrucción secundaria y superior. / Tomo I / TEXTO / (viñetita) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA Y ENCUADERNACIÓN UNIVERSITARIA / CALLE MERCED, NÚM. 812 A 814 / MCMVIII
222 X 131 mm - 2 tomos.
—93→TOMO I / TEXTO:
Anteportada: SEBASTIÁN CABOTO, / viñeta) -v. en bl. - lámina con retrato y firma de Caboto - portada - v. en bl. - pp. VII-IX: Advertencia preliminar - v. en bl. - pp. 1-608: texto - pp. 609-621: Índice alfabético - pp. 622-624: Erratas - pp. 625-634: Índice - diez hojas de láminas, cuatro de éstas impresas a ambos lados, que representan: un mapa, firmas (2 láminas), y documentos facsimilares. Además hay un retrato dentro de texto, en pág. 8.
Chiappa (N.º 177) equivocadamente habla de 14 hojas de láminas.
TOMO II DOCUMENTOS:
Anteportada - v en bl. - portada - v. en bl. - pp. 1-597: texto - v. en bl. - pp. 599-613: Índice - v. en bl. - una hoja en bl.
Portadas a dos tintas.
*150.- LA IMPRENTA / EN MÉXICO / (1539-1821) / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / TOMO III / (escudo de los impresores) SANTIAGO DE CHILE / IMPRESO EN CASA DEL AUTOR / MCMVIII
8 tomos - portadas a dos tintas.
TOMO III - MCMVIII:
217 X 131 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN MÉXICO / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. 5-541:
texto - v. en bl. - pp. 543-565: Índice - una pág.: Advertencia sobre las Erratas y colofón.
Comprende los años 1685-1717.
TOMO II - MCMIX:
218 X 132 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN MÉXICO / (viñeta) /v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) - portada - v. en bl. - pp. 5-583: texto - v. en bl. - pp. 585-611: Índice alfabético - v. en bl. - una página: Advertencia sobre las Erratas - v. en bl. - una pág.: colofón - v. en bl.
—94→La tapa indica MCMVII, como año de impresión, lo mismo que el colofón.
Comprende los años 1601-1684.
TOMO IV - MCMIX:
217 X 131 mm
Anteportada - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. 5-555: texto - v. en bl. - pp. 557-578: Índice - una página: Advertencia sobre las Erratas - v.: colofón.
La tapa indica MCMVIII, como año de impresión.
Comprende los años 1718-1744. (Por error de imprenta se dice 1716 en vez de 1718).
TOMO V - MCMX:
217 X 131 mm
Anteportada - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. 5-597: texto - v. en bl. - pp. 599-622: Índice - una pág.: Advertencia sobre las Erratas - v.: colofón.
La tapa indica MCMVIII, como año de impresión.
Comprende los años 1745-1767.
TOMO VI - MCMXI:
217 X 131 mm
Anteportada - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. pp. 5-688: texto - pp. 689-711: Índice - v.: colofón.
La tapa indica MCMIX, como año de impresión.
Comprende los años 1768-1794.
TOMO VII - MCMXI:
216 X 131 mm
Anteportada - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES (filete) / - portada - v. en bl. pp. 5-626: texto - pp. 627-651: Índice - v. en bl. - una pág.: Errata notable - v. en bl. - una pág.: colofón - v. en bl.
Comprende los años 1795-1812.
—95→TOMO VIII - MCMXI:
216 X 131 mm
Anteportada - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. pp. 5-427: texto - v. en bl. - pp. 429-447: Índice - v.: colofón.
Comprende los años 1813-1821, adiciones de 1630-1816 y ampliaciones.
TOMO I - MCMXII:
215 X 131 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN MÉXICO / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 250 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-XIV: Al Lector - pp. XV-CCCXXV: Introducción - v. en bl. - una pág.: Explicación de las Abreviaturas - v. en bl. - pp. 1-400: texto - pp. 401-438: Documentos - pp. 439-451: Índice alfabético (Introducción) - v. en bl. - 453-464: Índice alfabético (Texto y Documentos) - pp. 465-468: Índice de la Introducción. - cuatro láminas: Virgen de Guadalupe (frente a pág. CCXIV), retrato de J. J. de Eguiara (frente a la pág. CCXXXIV) y dos de firmas de autores Mexicanos (frente a pág. XXX y al final de los preliminares).
Numerosas ilustraciones en el texto, algunas de ellas a dos tintas.
La tapa indica MCMIX, como año de impresión.
Comprende los años 1539-1600.
Este primer tomo salió a luz como último de la serie.
Se describen 12412 números a los cuales se suman los números 200 a-200 z y 200 aa-200 gg (31 piezas) y hay que descontar los números 6100-6999 (900 números) que por error se omitieron: total 11543 piezas.
Dos eminentes bibliógrafos, don Enrique R. Wagner y don Francisco González de Cossío, han adicionado la obra de Medina. He aquí sus obras:
Enrique R Wagner / NUEVA / BIBLIOGRAFIA MEXICANA / DEL / SIGLO XVI / Suplemento a las Bibliografías de Don Joaquín García Icazbalceta, / Don José Toribio Medina y Don Nicolás León / (viñetita) / Traducida por Joaquín García Pimentel / y Federico Gómez de Orozco / (viñeta) / EDITORIAL POLIS / MÉXICO / MCMXL
212 X 127 mm - XXIV, 548, dos pp., una hoja en bl.
—96→Edición de 1.000 ejemplares.
Bella obra, llena de ilustraciones, que describe 223 incunables mexicanos y hace mención de 47 otros. Impresa a dos colores.
LA IMPRENTA / EN MEXICO / 1594-1820 / CIEN ADICIONES A LA OBRA / DE DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / POR / FRANCISCO GONZALEZ DE COSSIO / PROLOGO DE / AGUSTIN MILLARES CARLO / PROFESOR DEL COLEGIO DE MÉXICO / Y DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL / CON 102 ILUSTRACIONES / (marca de la editorial) EN MEXICO: / ANTIGUA LIBRERIA ROBREDO, DE JOSE PORRUA E HIJOS / ESQUINA GUATEMALA Y ARGENTINA / 1947
215 x 127 mm - una hoja en bl., 205, tres pp., una hoja en bl.
Edición de 520 ejemplares.
Hermoso volumen, impreso en -papel couché. El autor tiene la intención de hacerle seguir de otros tomos más.
Véase también Nº 158, Nº 164, Nº 442 y Nº 443.
151.- La literatura colonial.
En Antolojia Chilena, Prosistas i Poetas Contemporaneos - La Intelectualidad en Chile, por Pedro Pablo Figueroa, Santiago 1908, pp. 86-92.
Está tomado de las pp. VII- XIV de la Historia de la Literatura Colonial de Chile, Tomo I, Introducción, y precedido de una breve biografía de Medina que comprende las pp. 83-85. Véase N.º 14.
*152.- EL / TEMBLOR DE LIMA / DE 1609 / POR / EL LICENCIADO PEDRO DE OÑA / EDICIÓN FACSIMILAR PRECEDIDA DE UNA NOTICIA DE / EL VASAURO / POEMA INÉDITO DEL MISMO AUTOR / REIMPRÍMELO / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1909
164 X 98 mm
Anteportada: EL TEMBLOR DE LIMA DE 1609 / (viñeta) / - v. en bl. - portada - v. en bl. - lámina con el retrato de Pedro de Oña y su firma - una —97→ pág.: Dedicado á Mr. George Parker Winship - v. en bl. - pp. VII-LXXVII: Noticia preliminar - v. en bl. - una pág. con colofón: Se acabó de imprimir el 21 de Agosto de mil novecientos nueve habiendo sido la Tirada de 250 Ejemplares.- v. en bl. - 23 hojas de reimpresión facsimilar - una hoja en bl.
153.- Un libro raro
En Selecta - Revista mensual, Año 1, N.º 6, Santiago, Septiembre 1909, pág. 171, con facsímil de la portada dentro de texto.
Se trata del libro Temblor de Lima Año de 1609. Governando el Marques de Montes Claros, Virrey Excellentissimo. Y una Cancion Real Panegyrica en la venida de su Excellencia a estos Reynos. Dirigido a Don Ioan de Mendoça, y Luna Marques de Castil de Bayuela su Primogenito successor. Por el Licenciado Pedro de Oña. Con Licencia. Por Francisco del Canto. 1609.
Artículo reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. IV (ver N.º 342).
Véase también N.º 152.
154.- Discurso pronunciado al inaugurar las sesiones del XVII Congreso de Americanistas por José Toribio Medina, delegado de Chile.
En Revista de Derecho, Historia y Letras, tomo XXXVI, Buenos Aires 1910, pp. 384-385.
Véase N.º 166, N.º 193 y N.º 205.
155.- Discurso pronunciado en el Jockey Club por el delegado del gobierno de Chile al Congreso de Americanistas, doctor José T. Medina, en el banquete ofrecido á los delegados oficiales extranjeros por la Facultad de Filosofía y Letras.
—98→En Revista de Derecho, Historia y Letras, tomo XXXVI, Buenos Aires 1910, pp. 545-547.
*156.- XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE LOS AMERICANISTAS / SESIÓN DE BUENOS AIRES / 16 AL 21 DE MAYO DE 1910 / (filete) / Resumen N.º 34. / José Toribio Medina (Santiago, Chile): / Las monedas usadas por los indios de América al tiempo de su descubrimiento / según los antiguos documentos y cronistas españoles.
194 X 108 mm
2 pp. - firmado: J. T. M. - El título descrito encabeza la primera página.
Véase N.º 159, N.º 167 y N.º 194 (en forma resumida), y N.º 162, N.º 206 y N.º 207 (completo).
*157.- XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE LOS AMERICANISTAS / SESIÓN DE BUENOS AIRES / 16 AL 21 DE MAYO DE 1910 / (filete) / Resumen N.º 39. / José Toribio Medina (Santiago, Chile): / El supuesto descubrimiento de Chile por los Frisios en el siglo XI.
171 X 108 mm
una pág. firmada I. J. M. (sic) - v. en bl.
Véase N.º 160, N.º 169, N.º 196 y N.º 208 (en forma resumida), y N.º 163, N.º 342 y N.º 352 (completo).
*158.- XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE LOS AMERICANISTAS / SESIÓN DE BUENOS AIRES / 16 AL 21 DE MAYO DE 1910 / (filete) Resumen N.º... / José Toribio Medina (Santiago, Chile): Introducción de la imprenta en América.
No he logrado ver este resumen. Su existencia consta de la Nota en pág. 124 de Actas del XVIIº Congreso Internacional de Americanistas, Buenos Aires 1912.
—99→Véase N.º 161, N.º 168, N.º 195 y N.º 209 (en forma resumida) y N.º 164, N.º 165 (completo).
De la misma Nota consta la existencia de los tres números que siguen:
159.- Las monedas usadas por los indios de América al tiempo de su descubrimiento según los antiguos documentos y cronistas españoles
En Sumarios de las conferencias y memorias presentadas al XVIIº Congreso internacional de Americanistas, sesión de Buenos Aires, 16 al 21 de mayo de 1910, colección completa reunida por Robert Lehmann-Nitsche, secretario general del congreso. Buenos Aires, 1910.
Ver N.º 156.
160.- El supuesto descubrimiento de Chile por los Frisios en el siglo XI
En los mismos Sumarios.
Ver N.º 157.
161.- Introducción de la imprenta en América
En los mismos Sumarios.
Ver N.º 158.
162.- Las monedas usadas por los indios de América al tiempo de su descubrimiento según los Antiguos Documentos y Cronistas Españoles por J. T. Medina
En Anales de la Universidad de Chile, Tomo CXXVI, Santiago 1910.
pp. 51-61 - Un dibujo dentro de texto.
Véase N.º 156.
—100→163.- El descubrimiento de Chile por los Frisios en el siglo XI por J. T. Medina
En Anales de la Universidad de Chile, Tomo CXXVI, Santiago 1910, pp. 497-506.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926. Cap. XVII (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (ver N.º 352).
Véase N.º 157.
164.- Introducción de la imprenta en América
En Anales de la Universidad de Chile, Tomo CXXVI, Santiago 1910. - pp. 801-896.
Coincide, excepto leves modificaciones, con la Imprenta en México, tomo I, pp. XV-LXXV y tomo VIII, pp. 373 - 387.
Hay tirada aparte; ver N.º 165. Véase también N.º 158.
*165.- INTRODUCCIÓN / DE LA / IMPRENTA EN AMÉRICA / (filete) / CARTA QUE / AL SR. D. JOSÉ GESTOSO Y PÉREZ / DIRIGE / J. T. MEDINA (escudo de los impresores) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / BANDERA, 50 / - / 1910
176 X 99 mm
Anteportadas INTRODUCCIÓN DE LA IMPRENTA / EN AMÉRICA / (viñeta) / v.: Tirada de cincuenta ejemplares numerados y sólo / para la circulación privada. / EJEMPLAR NÚM./ - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Al Señor Don José Gestoso y Pérez. - pp. 9-104: texto.
Portada a dos tintas.
Tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXVI, Santiago 1910, pp. 801-896. Véase N.º 164 y N.º 158.
Es la respuesta de Medina al siguiente folleto:
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE LA / PRIMITIVA TIPOGRAFIA / MEXICANA / (filete) / CARTA DIRIGIDA / AL SR. D. JOSÉ TORIBIO MEDINA / —101→ POR 1 JOSÉ GESTOSO Y PÉREZ / (viñeta con las iniciales del autor) / MCMVIII / - /Oficina Tipográfica de LA ANDALUCÍA MODERNA / SAUCEDA, II
164 X 99 mm - 14, dos pp.
166.- Discurso en el Congreso de los Americanistas en Buenos Aires, Mayo de 1910
En Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXVII, Santiago 1910,
pp. 650-651.
Ver N.º 154.
167.- Las Monedas usadas por los Indios de la América al Tiempo de su Descubrimiento, según los antiguos Documentos i Cronistas Españoles.
En Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXVII, Santiago 1910, pp. 713-714.
Es resumen; ver N.º 156.
168.- Introducción en (sic) la Imprenta en América
En Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXVII, Santiago 1910, pp. 715-716.
Es resumen; ver N.º 158.
169.- El supuesto Descubrimiento de Chile por los Frisios en el Siglo XI
En Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXVII, Santiago 1910, pp. 716-717.
Es resumen; ver N.º 157.
—102→*170.- LA IMPRENTA / EN GUATEMALA / (1660-1821) / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE IMPRESO EN CASA DE AUTOR / MCMX
217 X 131 mm
Anteportada: LA / IMPRENTA EN GUATEMALA / (viñeta) / v.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-LXXXV: Introducción - v. en bl. - una pág.: Explicación de las Abreviaturas - v. en bl. - pp. 1-672: texto - pp. 673-696: Índice alfabético - una pág.: Advertencia sobre las Erratas - v.: colofón - cuatro láminas que corresponden a los números 8, 106, 642 y 951.
Portada a dos tintas.
La obra describe 2462 títulos.
Chiappa menciona Dieciséis facsímiles, veinte retratos. Autógrafos. Hay 14 facsímiles de impresos, 20 retratos y varias firmas facsimilares dentro de texto, además de las 4 láminas fuera de texto, citadas arriba.
*171.- ACTAS / DEL / CABILDO DE SANTIAGO / DURANTE EL PERÍODO LLAMADO / DE LA / PATRIA VIEJA / (1810-1814) / PUBLICADAS CON OCASIÓN DE LA CELEBRACIÓN DEL PRIMER / CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DE CHILE / POR J. T. MEDINA / (escudo de Santiago) /SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / 1910
219 X 120 mm
Anteportada: ACTAS DEL CABILDO DE SANTIAGO / (viñeta) / -v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. III-XVI: Introducción - lámina con el escudo de la ciudad de Santiago, a todo color - pp. 1-344: texto - pp. 345-359: Índice - v. en bl. - una pág.: colofón - v. en bl. - una hoja en bl. - entre las pp. 60 y 61: cuatro pp. fuera de texto, con la reproducción facsimilar del Acta del 18 de Septiembre de 1810. - Quince láminas con los retratos y firmas de: El Conde de la Conquista, Dr. Dn. Joseph Antonio Aldunatte, Dr. José Gaspar Marín, José Gregorio Argomedo, José Miguel Infante, Agustín de Eyzaguirre, Josef Antonio de Roxas, Francisco Antonio Pérez, Gandarillas, Dr. Juan Martínez de Rozas, Dr. C. Henríquez, Dr. Bernardo de Vera Pintado, José Miguel de Carrera, Manuel Rodríguez, Manuel Blanco Encalada. (No existen las pp. V-VI).
Portada a tres tintas.
Tirada de 300 ejemplares, según Chiappa-Feliú.
—103→La obra fue también incorporada como tomo XXXIX en la Colección de Historiadores de Chile, pero sin Introducción, escudo ni retratos. (Véase N.º 96).
*172.- COLECCIÓN DE RETRATOS / DE LOS PRÓCERES / DE LA INDEPENDENCIA / DE CHILE / (escudo nacional) / HUME & CO. EDITORES
259 X 167 mm - diez láminas.
El título descrito y las medidas corresponden a la cubierta, ya que el folleto no tiene portada ni texto, sino solamente 10 láminas fotograbadas. Estas representan a don Francisco de la Lastra, Juan Egaña, Vera, el Conde de la Conquista, Josef Antonio de Roxas, Infante, Martínez de Rozas, Francisco Antonio Pérez, Gandarillas y O'Higgins, y excepto las dos primeras y la última, son iguales a las publicadas por Medina en las Actas del Cabildo durante el Período llamado de la Patria Vieja (1810-1814), Santiago 1910 (N.º 171).
173.- El Acta del Cabildo Abierto del 18 de Septiembre de 1810.
En El Mercurio, Santiago, Domingo 18 de Setiembre de 1910.
Firmado: J. T. Medina. Con facsímiles del Acta.
Ver N.º 197, N.º 237 y N.º 396.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Cap. XVIII (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (N.º 353).
174.- El Escudo de Armas de Santiago
En El Mercurio, Santiago, Domingo 18 de Setiembre de 1910.
Firmado: J. T. Medina. Con varios facsímiles.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Cap. XIV (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (N.º 349).
175.- Las Medallas de la Revolución de la Independencia
—104→En El Mercurio, Santiago, Domingo 18 de Setiembre de 1910.
Firmado: J. T. Medina. Con reproducciones facsimilares de medallas.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Cap. XIII (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (N.º 348).
176.- Origen del nombre de Chile por Don José Toribio Medina
En El Día, Edición especial del Centenario, Santiago, (18 de Setiembre de) 1910, pág. 5.
Es el primer capítulo de Los Aboríjenes de Chile. (Ver N.º 21).
*177.- LA / ARAUCANA / DE / D. ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA / EDICIÓN DEL CENTENARIO / ILUSTRADA CON GRABADOS, DOCUMENTOS, NOTAS HISTÓRICAS Y BIBLIOGRÁFICAS / Y UNA BIOGRAFÍA DEL AUTOR / LA PUBLICA / JOSÉ TORIBIO MEDINA / TEXTO / (escudo de Ercilla) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMX
268 X 170 mm
Anteportada: LA / ARAUCANA / - v. en bl. - portada - v. en bl. - una pág. con dedicatoria Á D. Enrique Matta Vial - v. en bl. -pp. VII-IX: Advertencia del Editor - v. en bl. - nueva portada:
PRIMERA PARTE / DE / LA ARAUCANA / DE / D. ALONSO DE ERCILLA Y ZÚÑIGA, / Caballero de la Orden de Santiago, gentilhombre de la Cámara / de la Majestad del Emperador. / (escudo Real de España) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMIII
v. en bl. - pp. XIII-XV: dedicatoria a su Sacra Católica Real Majestad - v. en bl. - pp. XVII-XVIII: Prólogo del Autor - pp. XIX-XX - Declaración de algunas Cosas de esta Obra - pp. 1-604: texto - pp. 605-607: Indice de los Cantos - v.: monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE - nueve láminas: gran retrato de Ercilla, mapa de Arauco por Tomás López, (Madrid 1777), monumento a Pedro de Valdivia, e ilustraciones correspondientes a las pp. XV, 13, 29, 53, 451 y 553.
En los lugares de las pp. 257 y 481 se encuentran las portadas de la Segunda y Tercera Parte de La Araucana, con el mismo año de impresión de MCMIII.
—105→La portada principal está impresa a dos, las otras tres portadas a tres tintas. Además de las láminas, el tomo tiene numerosas ilustraciones en el texto. Tirada de 600 ejemplares (según Chiappa).
Medina había pensado entregar este tomo a la circulación ya en 1903, para lo cual tenía impresa la siguiente portada principal (según transcripción de Chiappa):
La / Araucana / De / D. Alonso De Ercilla y Zúñiga / Edición ilustrada con grabados, documentos, notas históricas / y bibliográficas y una biografía del autor / La publica / José Toribio Medina / (Escudo de la Bibliografía) / Santiago de Chile / Imprenta Elzeviriana / MCMIII.
Después resolvió postergar la publicación hasta el Centenario de la República y cambió esta portada por la descrita al principio.
La edición consiste de 5 volúmenes; los 4 restantes van descritos a continuación:
DOCUMENTOS - IMPRENTA UNIVERSITARIA - MCMXIII:
270 X 172 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-VI: Al Lector - pp. 7-527: texto - v. en bl. - pp. 529-552; Índice.
Portada a dos tintas.
Este volumen contiene 533 documentos.
VIDA DE ERCILLA - IMPRENTA ELZEVIRIANA - MCMXVII:
270 X 170 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-217: texto - v. en bl. - pp. 219-307: Ilustraciones I-VI - v. en bl. pp. 309-312: Índice Geográfico de La Araucana - pp. 313-316: Índice alfabético de La Araucana - pp. 317-329: índice alfabético de los Documentos - v. en bl. - pp. 331-343: Índice alfabético de la Vida de Ercilla - v. en bl. - pp. 345-347: Índice General - v.: monograma: IE - dos láminas: retrato de Ercilla por A. Carnicero y carta al Rey (de dos pp.). - Texto profusamente ilustrado.
Portada a dos tintas.
La cubierta de color da MCMXVI como año de impresión.
De este tomo se hizo una reedición en México, con prólogo de Ricardo Donoso (N.º 445).
—106→ILUSTRACIONES - IMPRENTA ELZEVIRIANA - MCMXVII:
268 X 169 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 1-499: texto, que comprende las Ilustraciones X-XV (los números VII-IX fueron omitidos por el señor Medina). - v. en bl. - pp. 501-512: Índice alfabético e Índice de este Tomo - una lámina a dos tintas, (portada de la edición de Madrid, 1733) frente a pág. 32.- Facsímiles dentro de texto.
Portada a dos tintas.
ILUSTRACIONES II - IMPRENTA ELZEVIRIANA - MCMXVIII:
270 X 170 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-544: texto, que comprende las Ilustraciones XVII-XXIII (el N.º XVI fue omitido por el señor Medina). - pp. 545-559: Índice alfabético, e Índice de este Tomo - v.: monograma de la imprenta: IE - una lámina: gran retrato de Don J. T. Medina (frente a la portada). - Facsímiles en el texto.
Portada a dos tintas.
Para dar una idea de la importancia de la obra, ofrezco un pequeño sumario de las Ilustraciones:
I. Aprobaciones de Ercilla
II. Retratos de Ercilla
III. Las Firmas de Ercilla
IV. El Mayorazgo de Ercilla
V. La Familia de Ercilla
VI. La Viuda de Ercilla
X. Bibliografía de La Araucana
XI. Preliminares de La Araucana
XII. Aprobantes de La Araucana
XIII. Variantes de La Araucana
XIV. Lexicografía de La Araucana
XV. Voces indígenas
XVII. Los Compañeros de Ercilla
XVIII. Ercilla y sus Héroes en la Literatura
XIX. Verdad histórica de La Araucana
XX. Juicio de La Araucana
XXI. Imitadores de La Araucana
XXII. Traductores de La Araucana
XXIII. Glosario
Del Glosario, el señor Medina pensó imprimir una tirada aparte, para la cual recortó y pegó dichas páginas en un librito en blanco de cincuenta hojas y le imprimió la siguiente portada:
—107→GLOSARIO / GRAMATICAL-LEXICOGRÁFICO / DE LA ARAUCANA / POR / J. T. MEDINA (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1918
129 X 82 mm una pág. v. en bl.
Este librito se guarda en la Biblioteca Medina de la Nacional de Santiago. La edición, al parecer no se realizó.
Véase también N.º 139.
178.- La Cultura intelectual en Chile durante el Período Colonial por José Toribio Medina
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas - Colección de las Producciones literarias más notables del Mundo... recopilada en Colaboración con los siguientes Eruditos: Marcelino Menéndez y Pelayo, Director de la Biblioteca Nacional, Madrid - David Peña, Profesor de las Universidades de Buenos Aires y La Plata - José Enrique Rodó, Ex-profesor de Literatura de la Universidad de Montevideo - José Toribio Medina, Secretario de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile - Ricardo Garnett, Bibliotecario del Museo Británico, Londres - León Vallée, Bibliotecario de la Biblioteca Nacional, Paris - Alois Brandl, Profesor de Literatura de la Universidad Imperial, Berlín - Ainsworth R. Spofford, Bibliotecario de la Biblioteca del Congreso, Washington, y a la cual han contribuido... Tomo XV - Sociedad Internacional - pp. 7179-7212, precedido de una lámina con retrato de Medina.
Es la introducción resumida de su Historia de la Literatura Colonial de Chile (N.º 14). Esta introducción, menos abreviada, se había publicado también en 1901 como primer capítulo de la obra El Positivismo en Chile bajo el título La Cultura en el Período Colonial (ver N.º 110).
179.- Carta escrita al Emperador Carlos V por Pedro de Valdivia
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas.... pp. 7212-7223, con una lámina representando al Emperador a caballo según el cuadro de Tiziano, existente en el Museo del Prado.
La Carta está precedida de una pequeña biografía de Valdivia, basada en el Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906 (N.º 133).
—108→El título en realidad no corresponde, ya que se trata solamente de un extracto de la carta de Valdivia del 4 de Setiembre de 1545.
La carta completa había sido publicada por Medina en su Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile..., Santiago 1896, pp. 98-118 (N.º 44) y él la publicó nuevamente en Cartas de Pedro de Valdivia..., Sevilla 1929 (N.º 391), con facsímiles. La misma carta había sido publicada en Claudio Gay, Historia Física y Política de Chile, Documentos I, París 1846, pp. 49-73, y en Colección de Historiadores de Chile, tomo I, Santiago 1861, pp. 1-17.
180.- Muerte de Pedro Valdivia por Alonso de Góngora Marmolejo
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7223-7231.
Precedido de una nota bibliográfica sobre Góngora por Medina, tomada de su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto está extractado de la Historia de Chile por el Capitán Alonso de Góngora Marmolejo, en Colección de Historiadores de Chile, tomo II, Santiago 1862, pp. 33-39. Dicha Historia ya había sido publicada en 1850 por don Pascual de Gayangos en el tomo 4.º del Memorial Histórico Español.
181.- Muerte del Capitán Lautaro por Pedro Mariño de Lovera
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7231-7238.
Con una introducción biográfica por Medina, según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto fue primera vez publicado en Colección de Historiadores de Chile, tomo VI, Santiago 1865, pp. 184-190 (Capítulos LIV y LV del Libro Primero de la Crónica del Reino de Chile).
182.- Historias sagradas y morales por Fray Gaspar de Villarroel
—109→En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7250-7254.
Precedidas de una breve Biografía por Medina, según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago, 1906.
Las Historias están tomadas de la Segunda parte de las Historias Sagradas, y Eclesiásticas Morales... por el Doctor D. Fr. Gaspar de Villarroel... que lo escribió siendo Obispo de la Ciudad de Santiago del Reyno de Chile. Madrid 1660.
Se reproducen las siguientes Historias:
De la estupenda paciencia de la bendita Bona (Corona IX, Consideración III, Historia I Moral, pp. 152-152ª-153)
Del castigo que hizo Dios al emperador Valentiniano el Segundo; por un desaire que quiso hacer á un Obispo (Corona VIII, Consideración III, Historia VI, Moral, pp. 108ª-109)
De un castigo horrendo en un bebedor atrevido (Corona X, Consideración IIII, Historia I Moral, pp. 197-197ª-198)
De un padre, locamente aficionado á su hijo, á quien él, en pago de la mala crianza le quitó la vida (Corona VIII, Consideración IV, Historia III Moral, p. 122)
Del grande estrago que en una casa entera hizo el vino (Corona X, Consideración IIII, Historia VI Moral, pp. 200-200ª)
183.- Costumbres de los Indios en la Guerra y en la Paz por Diego de Rosales
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7273-7281.
Con una breve introducción biográfica por Medina, según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto forma el Capítulo XX del Libro I, Tomo I (pp. 121-127) de la Historia General de el Reyno de Chile, Flandes Indiano, por el R. P. Diego de Rosales de la Compañía de Jesús... publicada... por Benjamín Vicuña Mackenna, Valparaíso 1877 (3 ts.).
184.- La Guerra de Chile en los años 1629 y 1630 por Santiago de Tesillo
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7281-7289.
—110→Con una breve introducción biográfica por Medina, según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto está sacado de las Guerras de Chile... por Santiago de Tesillo, pp. 1-9 y pp. 16-21, publicado en Colección de Historiadores de Chile, tomo V, Santiago 1864.
185.- Crueldades de los Indios Chilenos por Alonso González de Nájera
En Bibliografía Internacional de Obras Famosas..., pp. 7289-7294.
Es la reproducción del Capítulo III de la Relación Cuarta del Libro Primero del Desengaño y Reparo de la Guerra de Chile... por el Maestre de Campo Alonso González de Nájera... publicado con una introducción biográfica por J. T. Medina, Santiago 1889 (Colección de Historiadores de Chile, tomo XVI), pp. 57-61.
Está precedido de un bosquejo biográfico tomado de la citada introducción de Medina.
Ver N.º 48.
186.- Un Combate Sangriento por Juan de Mendoza Monteagudo
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7295-7303.
Precedido de una breve biografía por Medina, tomada de su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto está sacado del Canto IV de Las Guerras de Chile, Poema Histórico, por el Sarjento Mayor Don Juan de Mendoza Monteagudo, publicado por Medina en 1888, pp. 65-75. Ver N.º 37.
187.- Cautiverio Feliz por Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7303-7310.
Precedido de una breve biografía por Medina, extractada de su Diccionario Biográfico Colonial de Chile.
Texto tomado de los Capítulos XVIII y XIX del Discurso V —111→ del Cautiverio Feliz por don Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán en Colección de Historiadores de Chile, tomo III, Santiago 1863, pp. 495-505.
188.-En el País Chileno por Alonso de Ovalle
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas..., pp. 7311-7316.
Precedido de una breve biografía por Medina tomada de su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906, y basada en la introducción del tomo XII de los Historiadores de Chile, Santiago 1888.
El texto es el Capítulo V de la Histórica Relación del Reyno de Chile y cuyo título es De la famosa Cordillera de Chile. Publicado por Medina en Colección de Historiadores de Chile, tomo XII, Santiago 1888, pp. 21-25. Véase N.º 41.
189.-El Temblor de Lima de 1609 por Pedro de Oña
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas.... pp. 7316-7320.
Precedido de una breve biografía de Oña por Medina según su Diccionario Colonial de Chile, Santiago 1906.
El título no corresponde al texto publicado, ya que se trata solamente de la Canción Real Panegyrica, tomada del libro de Oña: Temblor de Lima Año de 1609. Governando el Marques de Montes Claros, Virrey Excellentissimo. Y una Canción Real Panegyrica en la venida de su Excellencia a estos Reynos, Lima 1609. Comprende hojas 18-23. El libro fue reproducido en facsímil por Medina en 1909 (ver N.º 152).
190.-Origen y Costumbres de los Indios de Chile por Vicente Carvallo y Goyeneche
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas.... pp. 7329-7337.
Precedido de una breve biografía de Carvallo por Medina según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
—112→El texto está tomado de los capítulos XXII y XXIII de la Segunda Parte de la Descripción Histórica-Jeográfica del Reino de Chile, en Colección de Historiadores de Chile, tomo X, Santiago 1876, pp. 133-139.
191.-Zoología Chilena por Juan Ignacio de Molina
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas.., pp. 7346-7355.
Con una breve introducción biográfica sobre Molina por Medina según su Diccionario Biográfico Colonial de Chile, Santiago 1906.
El texto está extractado del Compendio de la Historia Jeográfica, Natural i Civil del Reino de Chile, Primera Parte, en Colección de Historiadores de Chile, tomo XI, Santiago 1878, pp. 452-489.
La Primera Parte de la obra de Molina (Historia Natural), que había sido escrita en italiano, se publicó por primera vez en castellano por Sancha, Madrid 1788.
192.-Primera exploración de Sebastián Caboto en el Paraná. Por José Toribio Medina.
En Biblioteca Internacional de Obras Famosas... Tomo XIX, pp. 9254-9262.
Es la reproducción del Capítulo XIII (Viaje a las Molucas VI), Primera exploración del Paraná, correspondiente a las pp. 157-170 de la obra El Veneciano Sebastián Caboto al Servicio de España... por José Toribio Medina, Tomo I, Santiago MCMVIII, exceptuando las notas y el último párrafo.
Está precedido de una sucinta biografía.
Ver N.º 149.
—113→Supongo que las biografías de don Benjamín Vicuña Mackenna, don Diego Barros Arana y otras, que aparecen en el mismo volumen XV de la Biblioteca Internacional de Obras Famosas, sean también obras de Medina, pero no tengo las pruebas suficientes para afirmarlo.
193.-Discurso leído por el Sr. Medina en la sesión inaugural,
en EL CONGRESO / DE LOS / AMERICANISTAS / CELEBRADO / En Buenos Aires en Mayo de 1910 / (bigote) / (Publicado en los ANALES de la Universidad de Chile) / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / DELICIAS, 1167 / - / 1911
176 X 99 mm - 120 pp.
El texto del discurso del Sr. Medina aparece en pp. 20-21.
Ver N.º 154.
194.-Las monedas usadas por los Indios de la América al tiempo de su descubrimiento, según los antiguos Documentos i Cronistas Españoles.
En el mismo folleto.
El trabajo del señor Medina, en forma resumida, aparece en pp. 73-74.
Ver N.º 156.
195.-Introducción en (sic) la Imprenta en América
En el mismo folleto.
El trabajo del señor Medina, en forma resumida, aparece en pp. 75-76.
Ver N.º 158.
196.-El supuesto descubrimiento de Chile por los Frisios en el Siglo XI
—114→En el mismo folleto.
El trabajo del señor Medina, en forma resumida, aparece en pp. 76-77.
Ver N.º 157.
197.-El acta del Cabildo Abierto del 18 de Septiembre de 1810
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 1, Santiago 1911, pp. 20-28.
Reimpreso por Borchert, a excepción del primer párrafo, en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. XVIII (ver N.º 342) y en tirada aparte de estos (ver N.º 353).
Véase también el N.º 173.
198.-La primera Casa de Moneda que hubo en América.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 3, Santiago 1911, pp. 353-366.
El artículo lleva la siguiente nota del señor Medina: Fragmentos de un libro inédito sobre «Las Monedas coloniales hispano-americanas». Se refiere a la Ceca de Santo Domingo.
Véase N.º 262.
199.-Un precursor chileno de la Revolución de la Independencia de América.
En Anales de la Universidad, Número estraordinario publicado para conmemorar el Primer Centenario de la Independencia de Chile - 1810-1910, Imprenta Cervantes 1911, pp. 5-31.
Hay tirada aparte; ver el número siguiente:
—115→* 200.-UN / PRECURSOR CHILENO / DE LA / REVOLUCIÓN DE LA INDEPENDENCIA / DE / AMÉRICA / POR / J. T. MEDINA /(bigote) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / DELICIAS, 1167 / - / 1911
175 X 99 mm
Anteportada: UN PRECURSOR DE LA INDEPENDENCIA / (viñeta) / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-22: texto - pp. 23-31: Documentos - v. en bl.
Portada y letra inicial a dos tintas (rojo y negro).
Tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, N.º extraordinario del Centenario, Santiago 1911, pp. 5-31 (ver N.º 199).
Un retratito de D. Juan José Godoy, intercalado en el texto en página 10.
Según Chiappa habría una variante con letra capital a tres tintas. No la conozco.
* 201.-EL / EPÍTOME CHILENO / DE / SANTIAGO DE TESILLO / REIMPRESIÓN FACSIMILAR Á PLANA Y RENGLÓN DE LA / EDICIÓN PRÍNCIPE, CON UN BREVE PRÓLOGO, / HECHA POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1911
165 X 102 mm
Anteportada: EPITOME CHILENO / - v. en bl. - portada - v. en bl. - una página de dedicatoria A D. V. M. Chiappa - v. en bl. - pp. VII-XIV: Al Lector - una hoja en bl. - ocho hojas facsimilares sin foliar y 28 hojas foliadas.
En el lado exterior de la tapa trasera leemos: (viñeta) NO SE PONE Á LA VENTA (viñeta)
Portada a dos tintas.
202.-Carta al Sr. don Enrique Matta Vial, secretario de la Sociedad de Historia y Geografía.-Santiago.-
En La Mañana, Santiago, Jueves, 7 de Diciembre de 1911, página 8.
Es la misma que se describe en el número siguiente.
—116→
203.-Nota enviada al Secretario General (de la Sociedad Chilena de Historia y Geografía), don Enrique Matta Vial, por el señor José Toribio Medina, Santiago, 20 de Octubre de 1911.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 5, Santiago 1912, pp. 263-264.
Medina felicita al señor Matta por la organización de la Sociedad y le señala el campo a que ésta debiera encaminar sus primeros esfuerzos.
Ver también N.º 202.
* 204.-BIBLIOGRAFIA / NUMISMÁTICA COLONIAL / HISPANO-AMERICANA / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRESO EN CASA DEL AUTOR / MCMXII
215 X 131 mm
Anteportada: NUMISMÁTICA COLONIAL / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 120 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Al Lector - una pág.: Explicación de las Abreviaturas - v. en bl. - pp. 11-185: texto - v. en bl. - pp. 187-198: Índice - una pág.: colofón - v. en bl.
Portada a dos tintas.
205.-Discurso leído en la sesión inaugural,
En ACTAS / DEL / XVII.º CONGRESO INTERNACIONAL / DE AMERICANISTAS / SESIÓN DE BUENOS AIRES, 17-23 DE MAYO DE 1910 / PUBLICADAS POR / ROBERT LEHMANN-NITSCHE / Secretario general del Congreso / (sello del Congreso) / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE CONI HERMANOS / 684, CALLE PERÚ, 684 / - / 1912
179 X 99 mm - 676, 58, 48 pp.
—117→El discurso del señor Medina aparece en pp. 77-78.
Ver N.º 154.
206.-Monedas usadas por los Indios de América al tiempo del descubrimiento según los antiguos Documentos y Cronistas Españoles
En las mismas Actas.
El trabajo del señor Medina aparece en pp. 556-567.
Ver N.º 156. Hay tirada aparte; véase N.º 207.
* 207.-JOSÉ TORIBIO MEDINA / (SANTIAGO DE CHILE) / (filete) / MONEDAS USADAS POR LOS INDIOS DE AMÉRICA / AL TIEMPO DEL DESCUBRIMIENTO / SEGÚN / LOS ANTIGUOS DOCUMENTOS Y CRONISTAS ESPAÑOLES / (filete) / Extracto de las ACTAS DEL XVII.º CONGRESO INTERNACIONAL / DE AMERICANISTAS, pág. 556 y siguientes / (filete) / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE CONI HERMANOS / 684, PERÚ, 684 / - / 1912
179 X 99 mm
Portada - v. en bl. - pp. 3-14: texto - una hoja en bl.
Hay una ilustración dentro de texto.
Ver N.º 206 y N.º 156.
208.-El supuesto Descubrimiento de Chile por los Frisios en el Siglo XI
En ACTAS / DEL / XVII.º CONGRESO INTERNACIONAL / DE AMERICANISTAS / SESIÓN DE BUENOS AIRES, 17-23 DE MAYO DE 1910 / PUBLICADAS POR / ROBERT LEHMANN-NITSCHE / Secretario general del Congreso / (sello del Congreso) / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE CONI HERMANOS / 684, CALLE PERÚ, 684 / - / 1912
179 X 99 mm - 676, 58, 48 pp.
—118→El trabajo del señor Medina, en forma resumida, aparece en pp. 603-604.
Ver N.º 157.
209.-Introducción de la imprenta en América
En las mismas Actas.
El trabajo del señor Medina, en forma resumida, aparece en pp. 605-606.
Ver N.º 158.
210.-Fray Diego de Landa Inquisidor de los Indios en Yucatán. Por Dr. J. T. Medina, Santiago, Chile.
En International Congress of Americanists Proceedings of the XVIII session, London 1912, Harrison and Sons, 1913, pp. 484-496.
Hay tirada aparte ver N.º 211.
* 211.-FRAY DIEGO DE LANDA INQUISIDOR DE LOS INDIOS EN / YUCATÁN. / POR DR. J. T. MEDINA, Santiago, Chile.
210 X 128 mm
No tiene portada. El texto sigue inmediatamente a continuación del título descrito. - trece pp. numeradas 484-496: texto - vuelta: (filete) / [Reprinted from the Proceedings of the XVIII. International Congress of Americanists.] / (filete) / al pié de esta página: (filete) / Harrison and Sons, Printers in Ordinary to His Majesty, St. Martin's Lane, London.
Impreso en 1913. Véase N.º 210.
* 212.-EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / VASCO NÚÑEZ DE BALBOA, HERNANDO DE MAGALLANES / Y SUS —119→ COMPAÑEROS / POR / J T. MEDINA / Tomo II / NÚÑEZ DE BALBOA / MEMORIA PRESENTADA Á LA UNIVERSIDAD DE CHILE, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 22 DE LA LEY / DE 9 DE ENERO DE 1879 SOBRE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA Y SUPERIOR / (facsimil del mapita con retrato de Balboa tomado de la 2.ª Década de Herrera, primera edición) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / MCMXIII
222 X 131 mm
Anteportada: EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 1-593: texto (Documentos) - v. en bl. - pp. 595-607: Índice - v. en bl.
Portada a dos tintas.
El tomo I se imprimió en 1914 (véase a continuación). La obra completa consiste de cuatro tomos, los dos primeros de los cuales dedicados a Balboa y los dos últimos a Magallanes.
EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / VASCO NÚÑEZ DE BALBOA, HERNANDO DE MAGALLANES / Y SUS COMPAÑEROS / POR / J. T. MEDINA / Tomo I / NÚÑEZ DE BALBOA / MEMORIA PRESENTADA Á LA UNIVERSIDAD DE CHILE, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 22 DE LA LEY / DE 9 DE ENERO DE 1879 SOBRE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA Y SUPERIOR / (facsimil del mapita con retrato de Balboa tomado de la 2.ª Década de Herrera, primera edición) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / MCMXIV
222 X 131 mm
Anteportada: EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / v. en bl. - portada - v. en bl. - una lámina con retrato y firma de Balboa - pp. I-VII: Prólogo - v. en bl. - pp. 1-360: texto - pp. 361-371: Índice de Personas - v. en bl. - pp. 373-377: Índice - v.: marca de la Imprenta Universitaria - mapa plegado del viaje de Balboa, frente a pág. 80, y dos láminas con firmas, frente a pág. 32 y pág. 296. - Ilustraciones dentro de texto.
Portada a dos tintas.
EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / VASCO NÚÑEZ DE BALBOA, HERNANDO DE MAGALLANES / Y SUS COMPAÑEROS / POR / J. T. MEDINA / FERNANDO DE MAGALLANES / —120→ MEMORIA PRESENTADA Á LA UNIVERSIDAD DE CHILE, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 22 DE LA LEY / DE 9 DE ENERO DE 1879 SOBRE INSTRUCCIÓN SECUNDARIA Y SUPERIOR / (facsimil del mapita con retrato de Magallanes tomado de la 3.ª Década de Herrera, Madrid 1610) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / MCMXX
221 X 131 mm
Anteportada: EL DESCUBRIMIFNTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / - v. en bl. - portada - v. en bl. - lámina: retrato de Magallanes - pp. V-XIX: Al que leyere - v. en bl. - pp. I-CCCCLXIII: texto - v.: mapa de Ribeiro - pp. 1-113: Documentos - v. en bl. - pp. 115-176: Bibliografía - pp. 177-184 y 185-190: Registros alfabéticos de los tomos I y II de la Colección de Documentos inéditos para la Historia de Chile, que contienen lo relativo a Fernando de Magallanes - pp. 191-201: Registro alfabético del tomo de Documentos anexo a esta obra. - v. en bl. - pp. 203-210: Registro alfabético de la parte documental y bibliográfica de esta obra - pp. 211-218: Índice - pp. 219-220: Índice de las Ilustraciones - dos mapas plegados - una página con colofón - v. en bl. - una hoja en bl. - entre pp. CCCXX y CCCXXI: dos láminas que representan el itinerario de la Victoria - numerosas ilustraciones dentro de texto.
Portada a dos tintas.
EL DESCUBRIMIENTO / DEL / OCÉANO PACÍFICO / HERNANDO DE MAGALLANES / Y SUS COMPAÑEROS / DOCUMENTOS / (Anexo a la Memoria Universitaria) / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1920
158 X 91 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Al Lector - pp. 1-294: texto - pp. 295-309: Índice - v. en bl. - una pág.: Erratas notadas - v.: monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE.
Portada a una tinta.
213.-El viaje de Ercilla al Estrecho de Magallanes
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 10, Santiago 1913, pp. 343-395.
—121→214.-El proceso de don Carlos de Mendoza
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 12, Santiago 1913, pp. 5-40.
215.- Discurso
En Sesión General celebrada por la Sociedad Chilena de Historia y Geografía el 21 de Diciembre de 1913, con el objeto de hacer entrega al señor don José Toribio Medina de la medalla anual de oro de la Sociedad.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, Nº 13, Santiago 1914, pp. 44-51; una lámina con su retrato.
Medina recibió el premio por el segundo volumen de su Araucana.
216.- Respuesta del señor Medina
En Informes y otros antecedentes sobre el valor histórico del cuadro «Descubrimiento de Chile» del señor don Pedro Subercaseaux.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, Nº 13, Santiago 1914, pp. 79-82; acompañado de una lámina con un fotograbado del cuadro.
Fue reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, pp. 213-216 (ver N.º 342) y en tirada aparte de estos (ver N.º 354), bajo el título Sobre el retrato de Diego de Almagro.
* 217.-BIOGRAFÍA DEL GENERAL DE BRIGADA DON / JOSÉ RONDIZZONI / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / BANDERA 130 / 1914
188 X 118 mm
—122→Portada - v. en bl. - lámina con retrato y firma de Rondizzoni - pp. 3-4: prefacio, firmado: J. T. Medina. - pp. 5-32: texto.
La obra misma es una reimpresión de la Hoja de Servicios publicada en Mayo de 1865 en Santiago y levemente modificada por el señor Medina. Esa publicación apareció sin nombre de autor (cuyo anónimo hemos querido respetar), dice Medina, pero basta su lectura para caer luego en cuenta de que fue escrita bajo los dictados del mismo General y con presencia, no sólo de su hoja de servicios, sino también de sus papeles particulares... Es probable, pues, que el autor era un familiar de la señora de Medina, nieta del General Rondizzoni.
* 218.-LA PRIMITIVA / INQUISICIÓN AMERICANA / (1493-1569) / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / (sello de la Inquisición con su leyenda:) EXVRGE DOMINE IVDICA CAVSAM TVAM / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1914
165 X 90 mm - 2 tomos.
Anteportada: LA INQUISICIÓN AMERICANA / - v.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - una página: dedicatoria A Valentin Letelier - v. en bl. - pp. VII-XV: Al Lector - v. en bl. - pp. 17-520: texto - pp. 521-529: Nómina de los Reos - v. en bl. - pp. 531-539: Índice - vuelta: monograma de la imprenta: IE.
LA PRIMITIVA / INQUISICIÓN AMERICANA / (1493-1569) / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / DOCUMENTOS / (sello de la Inquisición) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1914
Anteportada: LA INQUISICIÓN AMERICANA / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 1-282: texto - pp. 283-287: Índice - v. en bl.
* 219.-NOTICIAS BIO-BIBLIOGRÁFICAS / DE LOS / JESUITAS EXPULSOS / DE AMÉRICA / EN 1767 / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (viñeta con el monograma de la Compañía:) IHS / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MDCCCCXIV
165 X 90 mm
—123→Anteportada: Los JESUITAS EXPULSOS / v.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-IX: Al Lector - v. en bl. - pp. 11-324: texto - pp. 325-327: Índice de Autores - v. con colofón: ACABÓSE DE IMPRIMIR EL DÍA 14 DE JUNIO DEL AÑO 1915. / (viñetita)
La cubierta indica como año de impresión: MDCCCCXV.
Hay siete retratos dentro de texto.
220.-Discurso leído por el Sr. D. José Toribio Medina en contestación al anterior
En Boletín de la Academia Chilena, correspondiente de la Real Academia Española, Tomo I, Santiago 1915, pp. 41-68.
Medina contesta al discurso leído por el Sr. D. Domingo Amunátegui Solar en el Acto de su Recepción pública en la Academia Chilena. El discurso de Medina versa sobre el aporte literario de la América a la producción propiamente peninsular.
Véase el número siguiente.
221.-Mismo discurso..
En DISCURSOS LEÍDOS / ANTE LA / ACADEMIA CHILENA / CORRESPONDIENTE DE LA / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / EN LA RECEPCIÓN PÚBLICA DEL SEÑOR / D. DOMINGO AMUNÁTEGUI SOLAR / EL DÍA 18 DE JULIO DE 1915 / (viñeta) / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / BANDERA 130 / 1915.
178 X 100 mm - 45 pp. y tres pp. en bl.
El discurso de Medina comprende las pp. 17-45.
222.-Cervantes Americanista: Lo que dijo de los Hombres y Cosas de América
—124→En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo I, Santiago 1915, pp. 71-107.
Ver N.º 230.
223.-Discurso
En Sesión General Celebrada por la Sociedad Chilena de Historia y Geografía el 27 de Diciembre de 1914, con el objeto de hacer entrega al señor don Gonzalo Bulnes de la medalla anual de oro de la Sociedad.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, Nº 17, Santiago 1915, pp. 5-7.
224.-El primer Poema que trata del Descubrimiento del Nuevo Mundo
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo I, Santiago 1915, pp. 153-231.
Hay tirada aparte; ver N.º 231.
225.-Un folleto de propaganda, hasta ahora desconocido, sobre la Revolución de la Independencia de Chile
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 19, Santiago 1915, pp. 426-436 (prólogo), pp. 436-446 (texto).
Se refiere a un folleto de 12 páginas. Intitulado: Revolución del Reino de Chile escrita en compendio por un ciudadano de la América Meridional y traducida del francés por D. M. C. México, 1822, Imprenta de D. Mariano Ontiveros.
El prólogo fue reproducido por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XXVIII (Ver N.º 342).
226.-La Historia de América, fuente del antiguo Teatro Español
—125→En Anales de la Universidad de Chile
Tomo CXXXVI Santiago 1915, pp. 573-685 (El Gobernador prudente, de Gaspar de Avila)
Tomo CXXXVII, Santiago 1915, pp. 129-265 (La Bellígera Española, de Ricardo de Turia)
Tomo CXXXVII, Santiago, 1915, pp. 437-476 (La Araucana, de Lope de Vega)
Tomo CXL, Santiago, 1917, pp. 609-648, 745-797, 1039-1193 (prólogo). Esta última parte está mal numerada desde la pág. 1162 hasta 1193 (en vez de 1062 hasta 1093).
Hay tirada aparte. Véase N.º 227.
* 227.-Dos Comedias Famosas / y / Un Auto Sacramental / Basados principalmente en LA ARAUCANA / de Ercilla, anotados y precedidos de un / Prólogo sobre la Historia de América como / (viñetita) fuente del Teatro antiguo Español (viñetita) / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO-VALPARAISO / SOC. IMPRENTA-LITOGRAFIA BARCELONA / - / 1915
175 X 100 mm
Portada - v. en bl. - pp. 1-292: texto.
El prólogo de esta obra es de 1917; véase a continuación:
Dos Comedias Famosas / y / Un Auto Sacramental / Basados principalmente en LA ARAUCANA / de Ercilla, anotados y precedidos de un Prólogo sobre la Historia de América como fuente / (viñetita) del Teatro antiguo Español (viñetita) / POR / J. T. MEDINA / PRÓLOGO / (viñeta) / SOC. IMPRENTA-LITOGRAFIA BARCELONA / - / SANTIAGO / - /1917
175 X 100 mm
Portada - v. en bl. - pp. 3-149: texto v. en bl. - una hoja en bl.
Tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile
Tomo CXXXVI, Santiago 1915, pp. 573-685
Tomo CXXXVII, Santiago 1915, pp. 129-265
Tomo CXXXVII, Santiago 1915, pp. 437-476
Tomo CXL, Santiago 1917, pp. 609-648, 745-797 y 1039-1093
(dice erróneamente 1193).
Véase N.º 226.
—126→228.-Recuerdos personales
En Conversando con Medina - Recuerdos de su vida intelectual - Por Armando Donoso.
En Pacífico Magazine Vol. V, Julio de 1915, Nº 31, pp. 34-48, con retrato y firma de Medina y trece ilustraciones fotográficas.
Es una entrevista, en la cual Medina aparece contando personalmente episodios y recuerdos de su vida.
Hay tirada aparte; ver N.º 229. Se reimprimió en Revista Chilena de Historia y Geografía, Santiago 1924. (Ver. N.º 308 y N.º 311); en Armando Donoso, Recuerdos de cincuenta años, Santiago 1947; ver N.º 441. También se insertó en Armando Donoso, La otra América, Madrid 1925 (N.º 331), en versión diferente. Un extracto apareció en La Nación del 25.8.1923 (ver N.º 293) y en El Mercurio de Santiago de la misma fecha (N.º 292).
229.-Recuerdos personales
En ARMANDO DONOSO / VIDA Y VIAJES / DE UN ERUDITO / Recuerdos de don / JOSE TORIBIO MEDINA / N.º.. * / SANTIAGO DE CHILE / EMP. ZIG-ZAG: TEATINOS 666 / = 1915 =
207 X 130 mm
Una hoja en bl. - una pág. con dedicatoria de A. D. a don Enrique Matta Vial - v.: Retrato de Medina - portada - v. en bl. - una pág.: diálogo entre Acario y Sileno sobre la bibliofilia y el amor - v. en bl. - pp. 9-22: texto, con trece fotograbados intercalados - una pág.: Del autor (obras publicadas por Armando Donoso) - v. en bl.
Portada a dos tintas.
Es tirada aparte de Pacífico Magazine Vol. V, Julio de 1915, N.º 31.
Véase N.º 228.
230.-Cervantes Americanista: lo que dijo de los Hombres y Cosas de América
—127→En ACADEMIA CHILENA / (línea ondulada) / HOMENAJE A CERVANTES / (bigote) / DISCURSOS LEÍDOS / en la Sesión Solemne con que la Academia Chilena / conmemoró, el 23 de Abril de 1916, el tercer centenario de la muerte de Cervantes. / (viñeta) / IMPRENTA UNIVERSITARIA / = Bandera, 130 - Santiago = / 1916
177 x 99 mm - 92 pp.
El discurso de Medina aparece en pp. 7-43.
El folleto es tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena, tomo I, Santiago 1915, pp. 69-152.
Ver N.º 222.
* 231.-EL PRIMER POEMA / QUE TRATA DEL / DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO / REIMPRESIÓN DE LA PARTE CORRESPONDIENTE DEL / Carlo Famoso de D. LUIS ZAPATA, CON UN BREVE / PRÓLOGO BIOGRÁFICO Y CIEN COMPENDIOSAS / NOTAS CRÍTICO-HISTÓRICAS / HECHA POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / Bandera 130 / 1916
178 X 100 mm
Anteportada: EL PRIMER POEMA / QUE TRATA DEL / DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO / - vuelta: (filete doble) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES NUMERADOS / EJEMPLAR N.º... / (filete doble) / portada - vuelta: marca de la Imprenta - pp. 5-84: texto.
Es tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, tomo I, Santiago 1915, pp. 153-231.
Véase N.º 224.
* 232.-IMAGO VECHIANA / POEMA LATINO DEL P. GABRIEL COSSART / VERSIÓN CASTELLANA DE / EMILIO VAÏSSE / PUBLÍCALA Á SUS EXPENSAS / J. T. MEDINA / (fotograbado de una lámina de la «Histórica Relación» del P. Ovalle) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1916
—128→174 X 102 mm
Anteportada: IMAGO VECHIANA vuelta: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VI: Nota preliminar - pp. 1-25: texto bilingüe - vuelta: monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE.
* 233.-UN / INCUNABLE LIMEÑO / HASTA AHORA NO DESCRITO / REIMPRESO Á PLANA Y RENGLÓN, CON UN PRÓLOGO / DE / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXVI
250 X 148 mm
Portada - v.: (filete) / TIRADA DE 72 EJEMPLARES / (filete) / - pp. III-VII: texto - v.: gran escudo imperial - catorce pp. con la reimpresión.- una hoja en bl. - Encabeza la primera página de la reimpresión, el título en facsímil:
RELACION DE LO / SVCEDIDO DESDE DIEZ / Y SIETE DE MAYO DE MIL QVINIENTOS / y nouenta y quatro años, que don García Hurtado de Mendoça Mar-/ ques de Cañete Visorrey y Capitán General enestos Reynos y prouin / cias del Piru, Tierra Firme y, Chile, por el rey nuestro Señor tuuo auiso / de auer desembocado por el Estrecho, y entrado enesta mar del / Sur, Richarte Aquines, de nacion Yngles, Pirata, con vn na- / uio. Hasta dos de Iulio dia dela Visitacion de nuestra / Señora, que don Beltran de Castro y de la Cue- / ua, que fue por General dela Real Armada / le desbarato, vencio, y rindio, y de / las preuenciones de mar y tier / ra, que para ello se hi- / zieron.
* 234.-LA PRIMERA / MUESTRA TIPOGRÁFICA /SALIDA DE LAS PRENSAS / DE LA / AMÉRICA DEL SUR / REIMPRESION FOTOLITOGRÁFICA, CON UN BREVE PRÓLOGO DE / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXVI
263 X 169 mm
Anteportada: LA PRIMERA / MUESTRA TIPOGRÁFICA / -v.: (filete) / TIRADA DE 72 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - tres pp.: prólogo - v.: escudo imperial - cuatro pp.: reproducción facsimilar en gran papel de hilo.
Portada a dos tintas.
Se trata de la Pragmatica sobre los Diez Dias del Año, impresa por Antonio Ricardo en Lima, 1584.
—129→235.-Cuatro Muertos Ilustres
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 22, Santiago 1916, pp. 467-475.
Se trata de Sir Clements R. Markham, don Vicente P. Andrade, don Joaquín D. Casasús y don Francisco del Paso y Troncoso.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XXIV (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (N.º 359).
236.-Primer viaje de exploración a la isla de Tenqueguén - Diario y derrotero de don Manuel Brizuela, que se imprime ahora por primera vez con una sumaria noticia de los antecedentes que lo motivaron
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 23, Santiago 1916, pp. 5-13 (introducción), pp. 13-29 (texto).
La ortografía correcta sería Tenquegüén, o mejor Tenquehuén.
Borchert reimprimió la introducción en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XX (ver N.º 342) y en tirada aparte de estos (N.º 355).
237.-El acta del Cabildo abierto del 18 de Setiembre de 1810
En El Sur, Concepción, Lunes, 18 de Setiembre de 1916, página 2.
Firmado: J. T. Medina.
Ver N.º 173.
238.-Juan Gómez de Almagro, el que aprobó «La Araucana»
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 24, Santiago 1916, pp. 5-42.
Hay tirada aparte; ver el número siguiente.
—130→* 239.-JUAN GÓMEZ DE ALMAGRO / EL QUE APROBÓ «LA ARAUCANA» / (línea ondulada) / ESBOZO BIOGRÁFICO / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / BANDERA 130 / 1916
176 X 100 mm
Anteportada: JUAN GÓMEZ DE ALMAGRO / - v.: (filete) / TIRADA DE 50 EJEMPLARES / - (filete) / EJEMPLAR Núm... / - portada - v.: marca de la Imp. Universitaria - pp. 5-42: texto.
Tirada aparte de la Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 24 (tomo XX) pp. 5-42. Ver N.º 238.
240.-Cartas escritas durante una residencia de tres años en Chile en las que se cuentan los hechos más culminantes de las luchas de la Revolución en aquel país; con un interesante relato de la pérdida de una nave y de un bergantín de guerra Chilenos a consecuencia de un motín, y del arresto y penalidades que sufrieron durante seis meses en las Casasmatas del Callao varios ciudadanos de los Estados Unidos. - Por Samuel B. Johnston, que estuvo al servicio de los patriotas. Traducidas del inglés por J. T. Medina
En Anales de la Universidad de Chile, Tomo CXXXIX, Santiago 1916, pp. 573-620 y
Tomo CXL, Santiago, 1917, pp. 3-99.
Hay tirada aparte; véase el número siguiente, además N.º 265 y N.º 247.
* 241.-Cartas escritas durante una residencia de / tres años en Chile, en las que se cuentan / los hechos más culminantes —131→ de las luchas / de la revolución en aquel país; con un inte- / resante relato de la pérdida de una nave y de un bergantín de guerra chilenos a con / secuencia de un motín, y del arresto y pe- / nalidades que sufrieron durante seis meses / en las Casasmatas del Callao varios ciuda- / (viñetita) danos de los Estados Unidos. (viñetita) / Por SAMUEL B. JOHNSTON / QUE ESTUVO AL SERVICIO DE LOS PATRIOTAS / (filetito doble) / Traducidas del inglés por J. T. MEDINA / (viñeta) / SOC. IMPRENTA-LITOGRAFIA «BARCELONA» / Santiago-Valparaiso / - / 1917
174 X 100 mm
Portada - v. en bl. - pp. 3-17: Noticia biográfica del Autor (firmada: J. T. Medina) - v. en bl. - pp. 19-147: texto - v. en bl. - pp. 149-150: Indice - una hoja en bl.
Tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, tomo CXXXIX, Nov.-Dic. 1916 y tomo CXL, Ene.-Feb. 1917.
Ver N.º 240
242.-Carta al señor Marquez (sin fecha), felicitándolo por su obra
En Alberto Marquez B., Libro Internacional Sud Americano, Sección Comercial Chilena, Tomo I, Chile Central. Santiago, Soc. Imprenta y Litografía Universo, (sin año), pp. 27-28, con retrato de Medina.
La publicación parece ser de principios de 1917, pues de esa fecha son las últimas cartas publicadas en ella.
Ver Nº. 448.
* 243.-VOCES CHILENAS / DE LOS / REINOS ANIMAL Y VEGETAL / QUE PUDIERAN INCLUIRSE / EN EL / DICCIONARIO DE LA LENGUA CASTELLANA / Y PROPONE PARA SU EXAMEN / A LA / ACADEMIA CHILENA / J. T. MEDINA / (viñeta con el lema:) ACADEMIA CHILENA ESTUDIA Y COLABORA / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / Bandera 130 / 1917
179 X 100 mm
—132→Anteportadas VOCES CHILENAS / vuelta: (filete) / IMPRESO A EXPENSAS DE LA / ACADEMIA CHILENA. / (filete) - portada - v.: marca de la Imprenta - pp. 5-16: Dos palabras a Modo de Prólogo - pp. 17-149: texto - v. en bl.
244.-El testamento de Francisco Caro de Torres
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 27, Santiago 1917, pp. 5-17 (prólogo) y pp. 17-20 (texto).
El prólogo fue reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap XXV, bajo el título Francisco Caro de Torres y su testamento (ver N.º 342).
* 245.-ARAUCO DOMADO / DE / PEDRO DE OÑA / (filete) / EDICIÓN CRÍTICA / DE LA / ACADEMIA CHILENA / CORRESPONDIENTE DE LA / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / ANOTADA POR / J. T. MEDINA. / (viñeta con el lema:) ACADEMIA CHILENA ESTUDIA Y COLABORA / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / MCMXVII
198 X 109 mm
Anteportada: OBRAS COMPLETAS / DE / PEDRO DE OÑA / (filete) / I / ARAUCO DOMADO / - v. en bl. - portada - v.: marca de la Imprenta - lámina: retrato de PEDRO DE OÑA, a la edad de 25 años, con su firma - pp. V-XII: El Anotador al Lector - pp. 1-688: texto - pp. 689-701: Registro alfabético de Personas - v. en bl. pp. 703-712: Índice de las Voces glosadas o que tienen algún comento - pp. 713-718: Índice. - Una página: colofón - v. en bl.
* 246.-MEDALLAS / DE / PROCLAMACIONES Y JURAS / DE LOS / REYES DE ESPAÑA / EN AMERICA / DESCRITAS POR / J. T. MEDINA / (escudo Real de España) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRESO EN CASA DEL AUTOR / 1917
210 X 131 mm
Anteportada: MEDALLAS / DE / PROCLAMACIONES Y JURAS / - v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) / portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Carta Dedicatoria al Señor D. Adolfo Herrera - pp. IX-XX: Noticia —133→ preliminar - pp. 1-317: texto - v. en bl. - pp. 319-326: Registro alfabético - pp. 327-332: Indice; al pié de la última pág.: colofón - Numerosas ilustraciones dentro de texto.
Portada a dos tintas.
247.-Dos obras de viajeros Norte-Americanos traducidas al castellano.
En The Hispanic American Historical Review, Vol. I, N.º 1, February, 1918, pp. 106-114.
Trata de los libros Letters written during a residence of three years in Chile, por Samuel B. Johnston, Erie 1816 y Journal of a residence in Chili, por J. F. Coffin, Boston 1823, traducidos por Medina (N.º 240 y N.º 95 respectivamente).
Hay tirada aparte; ver N.º 248.
* 248.-Bibliographical Section / Dos Obras De Viajeros Norte-Ameri- / canos Traducidas al Castellano / By / J. T. MEDINA / Reprinted from The Hispanic American Historical Review, / Vol. I, N.º I, February, 1918
175 X 110 mm
No tiene portada genuina; la descripcíón corresponde a la tapa de color.- v. de ésta en bl. - una página en bl. - nueve pp. numeradas 106-114: texto.
La página 106 está encabezada por una línea: Reprinted from THE HISPANIC AMERICAN HISTORIAL REVIEW, VOL. I, N.º 1, February, 1918 /, después sigue el título: BIBLIOGRAPHICAL SECTION / DOS OBRAS DE VIAJEROS NORTE-AMERICANOS TRADUCIDAS AL CASTELLANO / y a continuación el texto. Al final: J. T. MEDINA. Santiago de Chile, 18 de julio de 1917.
Las palabras Bibliographical Section corresponden al lugar del artículo dentro de la revista y carecen de sentido en esta tirada aparte.
Ver N.º 247.
249.-El disfrazado autor del «Quijote» impreso en Tarragona, fué Fray Alonso Fernandez.
—134→En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo II, Santiago 1918, pp. 3-142.
Hay tirada aparte; véase N.º 250.
250.-EL DISFRAZADO AUTOR / DEL «QUIJOTE» / IMPRESO EN TARRAGONA / FUÉ FRAY ALONSO FERNÁNDEZ / (filete) /ESTUDIO CRÍTICO / POR / J. T. MEDINA / CON UNA CARTA-PRÓLOGO DE / D. JULIO VICUÑA CIFUENTES / De la Academia Chilena Correspondiente de la Real Academia Española / de la Lengua / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / BANDERA 130 / 1918
176 X 100 mm
Anteportada: EL DISFRAZADO AUTOR / DEL «QUIJOTE» IMPRESO EN TARRAGONA / - vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES, QUE NO SE PONE A LA VENTA / (filete) / - portada - vuelta: marca de la Imp. Universitaria - una pág.: Carta en la que el autor dedica su trabajo a su amigo don Julio Vicuña Cifuentes. - v. en bl. - pp. IX-XXII: Carta-Prólogo del señor Vicuña (Las pp. VII-VIII no existen) - pp. 1-140: texto - una página: Índice - v. en bl.
Es tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, tomo II, pp. 3-142.
Ver N.º 249.
* 251.-FRAGMENTOS / DE LA / DOCTRINA CRISTIANA / EN LENGUA MILLCAYAC / DEL / P. LUIS DE VALDIVIA / ÚNICOS QUE HASTA AHORA SE CONOZCAN / SACADOS DE LA EDICIÓN DE LIMA DE 1607 / Y REIMPRESOS EN FACSIMIL, / CON UN PRÓLOGO POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXVIII
125 X 83 mm
Anteportada: FRAGMENTOS / DE LA DOCTRINA CRISTIANA / EN LENGUA MILLCAYAC / - a la v.: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VII: Carta Dedicatoria del Editor a su Amigo D. Samuel A. Lafone Quevedo. - v. en bl. - pp. IX-XXXVI: Noticia bibliográfica - cuatro pp. con reproducciones facsimilares.
—135→* 252.-EL PILOTO / JUAN FERNÁNDEZ / DESCUBRIDOR DE LAS ISLAS QUE LLEVAN SU NOMBRE / Y / JUAN JUFRÉ / ARMADOR DE LA EXPEDICIÓN QUE HIZO / EN BUSCA DE OTRAS EN EL MAR DEL SUR / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / (escudo de Juan Fernandez) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXVIII
168 X 90 mm
Anteportada: JUAN FERNÁNDEZ Y JUAN JUFRÉ / (viñeta) / - vuelta: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Razón de escribir estas Páginas. - pp. 9-255: texto - una página: Facsímil de la firma de Juan Fernández. - pp. 257-261: Índice. - v. en bl. - una hoja en bl.
* 253.-LOS / ROMANCES / BASADOS EN / LA ARAUCANA / CON SU TEXTO Y ANOTACIONES / Y UN ESTUDIO DE LOS QUE SE CONOCEN SOBRE / LA AMÉRICA DEL SUR ANTERIORES Á LA PUBLICACIÓN / DE LA PRIMERA PARTE DE AQUEL POEMA / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1918
125 X 83 mm
Anteportada: ROMANCES / BASADOS EN LA ARAUCANA / (Viñeta) / v. en bl. - portada - v. en bl. - una pág. con dedicatoria A D. Julio Vicuña Cifuentes - v. en bl. - pp. VII-LXXVI: Preliminar - pp. 1-52: texto.
Portada a dos tintas.
254.-Carta a Narciso Binayán, sobre el origen de la «Junta de Historia y Numismática» de Buenos Aires
En El origen de la «Junta de Historia y Numismática», por Narciso Binayán.
En Revista de Derecho, Historia y Letras, tomo LXI. Buenos Aires 1918, pp. 57-60.
Ver N.º 269
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. XXIX. (Ver N.ºO 342).
—136→Don Juan Borchert desglosó de un ejemplar de esta Revista, las pp. 50-63 y formó de ellas un folleto al que le agregó, impresa por él, la siguiente portada:
EL ORIGEN / DE LA / Junta de Historia / y Numismática / (Pequeña comprobación histórica que hace / D. Narciso Binayán en defensa de J. T. Medina) tomado / de la Revista de Derecho, Historia y Letras / (viñeta) / Buenos Aires / IX - 1918
El ejemplar se encuentra en la Sala Medina de la Biblioteca Nacional de Santiago.
255.-El Lauso de Galatea de Cervantes es Ercilla
En The Romanic Review, Vol. X, N.º 1, January-March, 1919, pp. 16-25.
Hay tirada aparte; ver N.º 256.
* 256.-EL LAUSO DE GALATEA DE CERVANTES ES ERCILLA / By J. T. MEDINA / (filete) / [Reprinted from THE ROMANIC REVIEW, Vol. X., N.º I, January-March, 1919.]
180 X 110 mm
No tiene portada genuina; la descripción corresponde a la tapa. - v. de ésta en bl. - pp. 16-25: texto - una hoja en bl. - La pág. 16 tiene el siguiente encabezamiento: (Reprinted from THE ROMANIC REVIEW, Vol. X., N.º I, January-March, 1919.) / EL LAUSO DE GALATEA DE CERVANTES ES ERCILLA / - a continuación comienza inmediatamente el texto.
Ver N.º 255.
* 257.-ENSAYO / DE UNA / BIBLIOGRAFÍA EXTRANJERA / DE / SANTOS Y VENERABLES / AMERICANOS / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1919
—137→149 X 90 mm
Anteportada: BIBLIOGRAFÍA DE SANTOS / Y VENERABLES AMERICANOS / - v.: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. una pág.: Homenaje a don Crescente Errázuriz, Arzobispo de Santiago - v. en bl. - pp. VII-X: Advertencia - pp. 1-198: texto - pp. 199-209: Registro alfabético - v. en bl. - pp. 211-212: Índice - una pág.: colofón - v. en bl.
* 258.-MANUAL ILUSTRADO / DE / NUMISMÁTICA CHILENA / LA COLONIA / POR / J. T. MEDINA / (fotograbado de ambas caras de una moneda santiaguina de 2 Escudos) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1919
Texto: 157 X 90 mm, láminas: 178 X 100 mm
Anteportada: MANUAL ILUSTRADO / DE / NUMISMÁTICA CHILENA / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-19: texto - una página con monograma: IE - X láminas.
* 259.-LAS MEDALLAS / DEL / ALMIRANTE VERNON / POR / J. T. MEDINA / (facsímil de anverso y reverso de una medalla) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
210 X 131 mm
Anteportada: LAS MEDALLAS DE VERNON / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES /(filete) / - lámina con retrato de Vernon - portada - v. en bl. - pp. V-XXII: Introducción - pp. 1-107: texto - v. en bl. - pp. 109-110: Indice. Ilustraciones en el texto.
Portada a dos tintas.
* 260.-LAS / MONEDAS COLONIALES / DE CHILE / POR / J. T. MEDINA / (facsímil de anverso y reverso de una moneda) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
210 X 131 mm
Anteportada: LAS / MONEDAS COLONIALES / DE CHILE / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) - portada - v. en bl. - pp. 5-70: texto - una pág.: Indice - v. monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE. - Ilustraciones dentro de texto.
Portada a dos tintas.
—138→* 261.-LAS / MONEDAS OBSIDIONALES / DE CHILE / POR / J. T. MEDINA / (anverso y reverso de una moneda) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
210 X 131 mm
Anteportada: LAS / MONEDAS OBSIDIONALES / DE CHILE / (viñeta) / v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. 5-36: texto - una pág.: Indice - v. en bl. - una pág.: monograma de la Imprenta Elzeviriana: IE - v. en bl. - Ilustraciones en el texto.
Portada a dos tintas.
* 262.-LAS / MONEDAS COLONIALES / HISPANO-AMERICANAS / POR J. T. MEDINA / (escudo Real de España) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
210 X 131 mm
Anteportada: LAS / MONEDAS COLONIALES / HISPANO- AMERICANAS / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. pp. V-VIII: Advertencia al Lector - pp. 1-402: texto - pp. 403-406: Indice - una pág.: colofón - v. con monograma de la imprenta: IE. - Profusión de ilustraciones en el texto.
Portada a dos tintas.
Véase también N.º 198.
* 263.-LAS / MONEDAS OBSIDIONALES / HISPANO-AMERICANAS / POR / J. T. MEDINA / (facsímil de anverso y reverso de moneda) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
210 X 131 mm
Anteportada: LAS / MONEDAS OBSIDIONALES / HISPANO-AMERICANAS / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Al Lector - pp. 1-236: texto - pp. 237-240: Registro alfabético, Indice y colofón. - Numerosas ilustraciones en el texto.
Portada a dos tintas.
* 264.-MEDALLAS COLONIALES / HISPANO-AMERICANAS / NUEVOS MATERIALES PARA SU ESTUDIO / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (facsímil de medalla) / SANTIAGO DE CHILE / Impreso en casa del Autor / MCMXIX
—139→210 X 131 mm
Anteportada: LAS / MONEDAS OBSIDIONALES / HISPANO-AMERICANAS / (viñeta) / - v.: (filete) / TIRADA DE 150 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-VI: Al Lector - pp. 7-24: texto e indice - Ilustraciones en el texto.
Portada a dos tintas.
Es suplemento de la obra publicada en 1900 (N.º 107).
* 265.-Biblioteca de la juventud hispano-americana / (filete) / SAMUEL JOHNSTON / DIARIO DE UN TIPÓGRAFO YANQUI / EN CHILE Y PERÚ DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA / INTRODUCCIÓN DE ARMANDO DONOSO / EDITORIAL-AMÉRICA / MADRID / 1919 / - / CONCESIONARIA EXCLUSIVA PARA LA VENTA: / SOCIEDAD ESPAÑOLA DE LIBRERÍA / FERRAZ, 21
143 X 77 mm
Una pág. en bl. - v.: Editorial América / Director R. Blanco-Fombona... / Publicaciones / - anteportada: DIARIO DE UN TIPÓGRAFO YANQUI / EN CHILE Y PERÚ DURANTE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA / v.: Biblioteca de la Juventud Hispano-Americana portada - v. en bl. - pp. 7-33: Prólogo de Armando Donoso - v. en bl. - pp. 35-225: texto - v. en bl. - pp. 227-228: Índice - once pp.: Publicaciones de la Editorial-América - v. en bl.
Es una reimpresión de la traducción de Medina Cartas escritas durante una residencia de tres años en Chile... por Samuel B. Johnston, Santiago 1917 (N.º 240). Medina el catalogarla como traducción suya bajo N.º 1424 de su Biblioteca Chilena de Traductores, Santiago 1926, se queja amargamente sin ninguna razón:
Pues así, callando el nombre del traductor, el Director de esa Biblioteca Rufino Blanco-Fombona, de quien no es de estrañar semejante piratería, aunque sí mucho de Armando Donoso, que no lo menciona tampoco en su Introducción, salió esa reproducción ad pedem litterae de la versión castellana que yo había publicado en Santiago de Chile dos años ántes con el título de Cartas escritas, etc., que es el que lleva el orijinal inglés.
266.-El preceptor de Ercilla - Ilustraciones históricas de «La Araucana» - Nota Bio-Bibliográfica de Juan Cristóbal Calvete de la Estrella
—140→En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo II, Santiago 1919, pp. 265-286.
Reimpreso por J. Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. XXIII (ver N.º 342) y en tirada aparte de estos (N.º 358).
* 267.-NOVELA / DE / LA TÍA FINGIDA / CON ANOTACIONES A SU TEXTO / Y UN ESTUDIO CRÍTICO / ACERCA DE QUIÉN FUÉ SU AUTOR / POR / J. T. MEDINA / CON UN PRÓLOGO DE / D. JULIO VICUÑA CIFUENTES / DE LA ACADEMIA CHILENA CORRESPONDIENTE DE LA ESPAÑOLA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / 1919
148 X 90 mm
Anteportada: NOVELA DE LA TÍA FINGIDA / ESTUDIO CRÍTICO / (viñeta) / - v. en bl. - portada - v. en bl. - una pág. con dedicatoria A D. Julio Cejador y Franca - v. en bl. - pp. VII-XVIII: Prologo - pp. XIX-XXX: Al Lector - una hoja en bl. - pp. 1-472: texto - pp. 473-475: Registro de Voces glosadas - pp. 476-479: Índice alfabético de Personas citadas en las Notas al Texto - una pág. (480): Índice - pp. 481-493: Crítica Literaria, por Leo Par (Ricardo Dávila Silva): Juicio de la Obra - v. en bl. - una pág.: Erratas notadas - v. en bl.
En la cubierta de color, entre el pié de imprenta y el año, se dice: PARA LA CASA EDITORIAL «MINERVA».
* 268.-BARTOLOMÉ RUIZ DE ANDRADE / PRIMER PILOTO / DEL / MAR DEL SUR / ESTUDIO HISTÓRICO / POR / J. T. MEDINA / (escudo de los impresores) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA ELZEVIRIANA / MCMXIX
127 X 83 mm
Anteportada: BARTOLOMÉ RUIZ DE ANDRADE / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-XXVI: Estudio Histórico - una hoja en bl. - pp. 1-28: Documentos - pp. 29-30: Indice de los Documentos - una página: monograma IE - v. en bl. - una página con el siguiente colofón: Este es el último libro que se imprimió en la Imprenta Elzeviriana, el cual se acabó el 13 de Diciembre de 1919. (viñeta) - v. en bl. - una hoja en bl.
Observamos, sin embargo, que en el año 1920 aparece impreso en la misma imprenta, El Descubrimiento del Océano Pacífico - Hernando de Magallanes y sus compañeros - Documentos (Anexo a la Memoria Universitaria); véase N.º 212.
269.-Carta a Narciso Binayán, sobre el origen de la «Junta de Historia y Numismática» de Buenos Aires
En El Origen / DE LA / Junta de Historia y Numismática / Americana / POR / NARCISO BINAYÁ (sic) BUENOS AIRES / TALLERES GRÁFICOS DE L. J. ROSSO Y CÍA. - BELGRANO 475 / 1920
150 X 81 mm - 22 pp., una hoja en bl.
La carta de Medina se encuentra como nota N.º 18 en pp. 13-17.
Véase N.º 254.
270.-Una lechuza simbólica Contribución al estudio de los Aborígenes de Chile
En Publicaciones del Museo de Etnología y Antropología de Chile, tomo II, Santiago 1920, pp. 171-174, con dos láminas.
271.-Viaje desde Sevilla hasta el Estrecho de Magallanes, por Antonio Pigafetta
En Revista Chilena, Tomo XI, Santiago 1920, pp. 85-90 y pp. 189-202.
Al pie de la página 85 leemos la siguiente Nota de la Dirección: Como en breves días más se celebrará el cuarto centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes, nos ha parecido oportuno reproducir aquí algunos fragmentos de la relación del viaje de Hernando de Magallanes, que publicó en 1525 uno de sus compañeros, Antonio Pigafetta... La obra de Pigafetta ha sido traducida a varios idiomas. La traducción española que aprovechamos es de don José Toribio Medina, quien la publicó en las páginas 417 a 524 del tomo II de su Colección de Documentos Inéditos para la Historia de Chile, Imprenta Ercilla, 1888.
—142→272.-El Descubrimiento del Estrecho
En El Mercurio, Santiago, Viernes, 3 de Diciembre de 1920, pp. veinticinco y veintisiete.
Antes de dar a la publicidad su monumental historia de Magallanes y el descubrimiento del Estrecho, don José Toribio Medina le ha anticipado a «El Mercurio» uno de sus capítulos, que reza del descubridor y de sus compañeros de viaje.
Se trata del Capítulo XIII de El Descubrimiento del Océano Pacífico... Fernando de Magallanes, Santiago 1920; ver N.º 212.
273.-Discurso de Don José Toribio Medina (sobre Colón y Magallanes)
En La Nación, Santiago, N.º 1422, Domingo, 5.12.1920, pág. 14.
Fue pronunciado en la sesión solemne de la Universidad de Chile en homenaje de su Alteza Real el Infante don Fernando y en conmemoración del 4.º Centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.
Se publicó después en Revista Chilena (ver N.º 274) y Revista Chilena de Historia y Geografía (ver N.º 275).
274.-Colón y Magallanes
En Revista Chilena, Año IV, tomo XI, Santiago 1920, pp. 285-291.
Discurso pronunciado en la sesión solemne celebrada por la Universidad de Chile en conmemoración del Cuarto Centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.
Véase N.º 273.
—143→
275.-Sucinto paralelo entre Colón y Magallanes
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 41, Santiago 1921, pp. 5-13.
Discurso de don José Toribio Medina en la sesión solemne celebrada por la Universidad de Chile el 29 de Noviembre de 1920, en conmemoración del 4.º Centenario del descubrimiento del Estrecho de Magallanes.
Véase N.º 273.
276.-Noticia biográfica de fray Antonio Sors
En Revista Chilena de Historia y Geografía,
| N.º 42, | Santiago | 1921, | pp. 5-12 | (Noticia biográfica) |
| N.º 42, | Santiago | 1921, | pp. 13-18 | (Documentos) |
| N.º 42, | Santiago | 1921, | pp. 19-46 | (Historia del Reino de Chile, situado en la América Meridional..., Escrita por el Padre Fray Antonio Sors...) |
| N.º 43, | Santiago | 1921, | pp. 163-199 | |
| N.º 45, | Santiago | 1922, | pp. 250-289 | |
| N.º 46, | Santiago | 1922, | pp. 320-367 | |
| N.º 48, | Santiago | 1922, | pp. 252-293 | |
| N.º 49, | Santiago | 1923, | pp. 49-86 |
La noticia biográfica fue reimpresa por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XXVI (ver N.º 342).
277.-Bibliografía de don José Miguel Carrera
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 44, Santiago 1921, pp. 326-371.
Es reimpresión del artículo publicado en 1892 en la Revista del Museo de La Plata (ver N.º 64).
—144→278.-Noticias Bio-Bibliográficas de los Escritores Americanos celebrados en «El Laurel de Apolo» de Lope de Vega
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo III, Santiago 1921-1923, Cuaderno IX, 1921 (pp. 51-112) y X, 1923 (pp. 113-152). El nombre del señor Medina aparece al pie de la pág. 112.
Hay tirada aparte; ver N.º 279.
Véase también N.º 281.
* 279.-J. T. MEDINA / (dos filetes) / ESCRITORES HISPANO-AMERICANOS / CELEBRADOS, POR LOPE DE VEGA / EN EL / LAUREL DE APOLO / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE IMPRENTA UNIVERSITARIA / Estado, 63 / 1922
177 X 100 mm
Anteportada: ESCRITORES HISPANOAMERICANOS / CELEBRADOS EN EL LAUREL DE APOLO / - v.: (filete doble) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES NUMERADOS / EJEMPLAR N.º... / (filete doble) / - portada - v.: marca de la IMP. UNIVERSITARIA / ESTADO 63. / -pp. 5-134: texto - una página: Índice - v. en bl. - una página con el siguiente colofón: La impresión de este Libro sólo se termina ahora (no indica fecha), a causa de haber estado suspendida la publicación del «Boletín de la Academia.» - v. en bl. - En la tapa de color: 1924.
Es tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, tomo III, Santiago 1921-1923; ver N.º 278.
280.-Santiago y Valparaíso ahora un siglo - Relato de un Viajero Inglés.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 46. Santiago 1922, pp. 16-19 (prólogo) y 19-46 (texto).
—145→Traducción en extracto de Narrative of a visit to Brazil, Chile, Perú, and the Sandwich Islands, during the years of 1821 and 1822 por Gilbert Farquhar Mathison, Londres 1825.
El prólogo fue reimpreso bajo el mismo título por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XXI (ver N.º 342) y en tirada aparte de éstos (ver N.º 356).
281.-Amarilis y un viejo problema literario en la Poesía Americana
En Revista Chilena, Tomo XV, Santiago 1922, pp. 164-174.
Es el tercer capítulo (pp. 23-33) de Escritores Hispano-Americanos celebrados por Lope de Vega en el Laurel de Apolo.
Véase N.º 279.
282.-Critical Notes on Sources
En HISPANIC AMERICAN / BIBLIOGRAPHIES / INCLUDING / COLLECTIVE BIOGRAPHIES, HISTORIES OF / LITERATURE AND SELECTED / GENERAL WORKS / COMPILED BY / CECIL K. JONES / Assistant Professor of Spanish. George Washington University / WITH / CRITICAL NOTES ON SOURCES BY / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (Translated by the compiler) / BALTIMORE THE HISPANIC AMERICAN HISTORICAL REVIEW / 1922
185 X 110 mm - 200 pp. & una lámina con retrato y firma de Medina.
Las Critical Notes on Sources by José Toribio Medina, freely translated from his Biblioteca Hispano Americana (1493-1810), se encuentran en pp. 169-185.
283.-Don Juan Francisco de Sobrecasas, autor de la Relación de la Isla de Juan Fernández
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 49, Santiago 1923, pp 456-460 (introducción biográfica), pp. 461-473 (Relación).
—146→La Introducción ha sido reimpresa por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Capítulo XXVII. (Véase N.º 342).
* 284.-MEMORIAS DE UN OFICIAL / DE MARINA INGLÉS / AL SERVICIO DE CHILE / DURANTE LOS AÑOS DE 1821-1829 / TRADUCCIÓN DE / J. T. MEDINA / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 / 1923
155 X 82 mm
Anteportada: MEMORIAS DE UN OFICIAL / DE MARINA INGLÉS / - v. en bl. - portada - v. en bl. pp. V-XI: ¿Quién fue el Autor de este Libro? - v. en bl. - pp. 1-243: texto v. en bl. - pp. 245-248: Índice.
Según Medina, el autor del libro fue Ricardo Longeville Vowell.
* 285.-INSURRECCIÓN EN MAGALLANES / RELACIÓN / DEL APRESAMIENTO Y ESCAPADA / DEL / Capitán Chas. H. BROWN / DE PODER DE LOS PENADOS CHILENOS / TRADUCCIÓN Y ANOTACIONES DE / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA, ESTADO 63 / 1923
136 X 82 mm
Portada - a la vuelta: (doble filete) TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (doble filete) / - pp.: 3-7: prólogo. v. en bl. - pp. 9-185: texto - v. en bl. una página: índice - v. en bl.
Primera edición. La segunda es de 1943 (N.º 437).
286.-Contestación de D. José Toribio Medina al discurso anterior (de D. Ramón A. Laval sobre Paremiología Chilena)
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, tomo III, Cuaderno X. Santiago 1923, pp. 231-242.
Trata el discurso del señor Medina sobre refranes que se encuentran en el Quijote y en La Araucana, y que se usan también en Chile.
Véase el número siguiente.
—147→287.-Mismo discurso
En ACADEMIA CHILENA / CORRESPONDIENTE DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA / (filete doble) / PAREMIOLOGÍA CHILENA / DISCURSO LEÍDO / POR / DON RAMÓN A. LAVAL / EN SU INCORPORACIÓN EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1923 / Y CONTESTACIÓN / DE / DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / (viñetita) / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO 63 / 1923
176 X 99 mm
Anteportada: PAREMIOLOGIA CHILENA / v.: marca de la IMP. UNIVERSITARIA / ESTADO 63 / - portada - v. en bl. - pp. 5-82: discurso del señor Laval - pp. 83-96: Contestación de D. José Toribio Medina al Discurso anterior.
Tirada aparte (de 200 ejemplares, según Feliú), del Boletín de la Academia Chilena, tomo III.
* 288.-CERVANTES EN LAS LETRAS CHILENAS / (NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / POR J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA, ESTADO 63 / 1923
120 X 55 mm
Anteportada: CERVANTES EN CHILE - v.: (filete doble) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES (filete doble) / - portada - v. en bl. - pp. 5-15: introducción - v. en bl. pp. 17-73: texto - v. en bl. - pp. 75-80: Registro Alfabético - al final colofón: FUE IMPRESO EN LA CIUDAD DE SAN- / TIAGO DE CHILE, EN LA IMPRENTA / UNIVERSITARIA, Y SE ACABÓ / DE IMPRIMIR EL DÍA VEINTIUNO DE MAYO DE / 1923.
A la vuelta de la anteportada leemos además la siguiente nota manuscrita: Tirada de 4 ejemplares, únicos salvados de la primera composición de este libro.
Ejemplar N.º 1 D. Ramón Laval
Ejemplar N.º 2 Víctor M. Chiappa
Ejemplar N.º 3 Juan Borgert (sic)
Ejemplar N.º 4 J. T. Medina
A la vuelta de la portada está el número del ejemplar, también manuscrito.
—148→La impresión de la portada está inconclusa: se imprimió solamente la parte correspondiente a la tinta negra. Las líneas 2, 5 y 7, que debieran ser impresas en rojo (véase el número siguiente), están manuscritas con tinta roja. La composición es la misma de la edición siguiente, a excepción de algunas modificaciones o correcciones insignificantes (ver pp. 7, 12, 18, 20). Parece que la presente edición es la última prueba de imprenta del libro, de la cual algún curioso hizo sacar estas cuatro copias, antes de que se le aplicaran los últimos retoques del señor Medina, para imprimir la edición definitiva, cuatro días después (compárese las fechas de los dos colofones). No se puede hablar pues de tal salvamento de la primera composición.
* 289.-CERVANTES / EN LAS LETRAS CHILENAS / (NOTAS BIBLIOGRÁFICAS) / POR J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA, ESTADO 63 / 1923
120 X 55 mm
Anteportada: CERVANTES EN CHILE / - a la vuelta: (doble filete) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (doble filete) portada / - v. en bl. - pp. 5 - 15: introducción - v. en bl. - pp. 17-73: texto v. en bl. - pp. 75-80: Registro Alfabético - al pie de la última el colofón: FUE IMPRESO EN LA CIUDAD DE SAN- / TIAGO DE CHILE, EN LA IMPRENTA / UNIVERSITARIA, Y SE ACABÓ DE IMPRIMIR EL DÍA VEIN- / TICINCO DE MAYO DE / 1923.
Portada a dos tintas.
Véase también el número precedente.
* 290.-LA / LITERATURA FEMENINA / EN / CHILE / (NOTAS BIBLIOGRÁFICAS Y EN PARTE CRÍTICAS) / POR / J. T. MEDINA (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA Estado, 63 / 1923
155 X 90 mm
Anteportada: LA LITERATURA FEMENINA / EN CHILE / v. en bl. - portada - v. en bl. - una página de dedicatoria Para D. Julio Vicuña Cifuentes - v. en bl. - pp. VII-XIV: Mi Programa - pp. 1-319: texto - v. en bl. - pp. 321-334: Registro alfabético - una página: índice de Materias - una página: Errata - una página con colofón - v. en bl.
—149→291.-Algo sobre los orígenes de la Imprenta de Buenos Aires
En Revista Chilena, Año VII tomo XVI, Santiago 1923, pp. 304-307.
Ver N.º 299 y traducción inglesa (N.º 312).
292.-Viajes y Recuerdos de Don José Toribio Medina
En El Mercurio, Santiago, Sábado 25 de Agosto de 1923, pág. 3.
Extracto de la entrevista publicada por Armando Donoso en 1915 (véase N.º 228).
293.-Don José Toribio Medina habla de su vida y de su obra
En La Nación, Santiago, Sábado, 25 de Agosto de 1923, pág. 13.
Es un extracto de la entrevista publicada por Armando Donoso en 1915 (ver N.º 228). Está ilustrado con cuatro fotograbados y dice contener además una lista de 296 obras publicadas por Medina. (En verdad enumera sólo 146).
294.-Palabras de agradecimiento de don José Toribio Medina
En el Homenaje de la Universidad de Chile (con motivo de su cincuentenario de publicista)
En El Mercurio, Santiago, 26 de Agosto de 1923, página 31.
Véase N.º 295, N.º 296, N.º 297, N.º 301, N.º 302, N.º 306 y N.º 309.
—150→295.-Mismo discurso
En La Nación, Santiago, Domingo, 26 de Agosto de 1923, pág. 10.
296.-Mismo discurso
En El Diario Ilustrado, Santiago, Domingo, 26 de Agosto de 1923, pp 13-14.
297.-Mismo discurso
En Homenaje al señor Don José Toribio Medina, en el Cincuentenario de su vida de escritor
En La Información, Revista Mensual, Santiago, Año VIII, N.º 84, Agosto - Septiembre de 1923, pp. 393-396.
298.-Carta al señor don Enrique Mouchet, Decano de la Facultad de Humanidades y ciencias de la educación de la Universidad Nacional de La Plata
En Humanidades - Publicación de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, dirigida por Enrique Mouchet, Tomo VII, La Plata 1923, página 371.
Medina agradece el homenaje de que fue objeto con motivo de su cincuentenario de publicista.
299.-Algo sobre los orígenes de la imprenta en Buenos Aires. (Transcripción de la Revista Chilena, año VII, tomo XVI, p. 304)
En Boletín del Instituto de Investigaciones Históricas, Año II, N.º 13-14. Buenos Aires, Septiembre-Octubre de 1923, pp. 139-143.
Véase N.º 291.
—151→300.-Prólogo
En NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / SOBRE ALGUNOS / INCUNABLES / HALLADOS EN CHILE / POR / FERNANDO BRUNER PRIETO / EX-OFICIAL AYUDANTE / DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE CHILE / PRÓLOGO DE / DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / Miembro honorario / de la Real Academia de la Historia, / Correspondiente de la Real Academia Española, etc. etc. / (Viñetita) / PALMA DE MALLORCA / F. SOLER, IMPR. / MCMXXIII
173 X 104 mm
Una hoja en bl. - Anteportada: NOTAS BIBLIOGRÁFICAS / sobre algunos INCUNABLES / HALLADOS EN CHILE / - v. en bl. - una pág. con un grabado: Inutilitas Librorum (de la Stultifera Navis de Sebastian Brant) - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 7-9: Prólogo, firmado: José Toribio Medina, Santiago de Chile, 10 de Julio de 1916. - v. en bl. - dos hojas en bl.
El ejemplar que he tenido a la vista y que se encuentra en la Sala Medina de la Biblioteca Nacional de Santiago, no es completo y sólo contiene lo descrito. Según nota manuscrita del señor Bruner, fue enviado por él a la Biblioteca Nacional para el señor Medina, con el objeto de que éste diese su opinión, mientras el libro se estaría imprimiendo en Palma. No tengo noticias acerca de si la impresión se hizo efectivamente.
Impreso en rico papel de hilo con marca de agua GUARRO.
301.-Palabras de agradecimiento de D. José Toribio Medina
En Homenaje a D. José Toribio Medina con ocasión de enterar cincuenta años de labor histórica y literaria
En Anales de la Universidad de Chile, 2ª Serie, Año I, 4º Trimestre, 1923, pp. 241-248.
Ver N.º 294.
302.-Mismo discurso
En Anales de la Universidad de Chile / (filete) / HOMENAJE / A Don José Toribio Medina / (doble filete) / (filete) / Discurso del señor Ministro de Instrucción Pública, / don Alcibíades Roldán. / Discurso de don Luis Barros Borgoño, / Decano de la Facultad de Humanidades, Filosofía / i Bellas Artes. / Palabras de agradecimiento de don José Toribio Medina. / (viñeta) / SOC. IMP. UNIVERSO / Agustinas 1250 / SANTIAGO DE CHILE / - / 1923
170 X 99 mm - 50 pp., una hoja en bl.
—152→El discurso de Medina comprende las pp. 43-50.
El folleto es tirada aparte de los Anales de la Universidad de
Chile, 2ª Serie, 4.º Trimestre 1923.
* 303.-COLECCIÓN / DE / HISTORIADORES DE CHILE / Y DE DOCUMENTOS RELATIVOS / A LA / HISTORIA NACIONAL / (filete doble) / TOMO XLV / (filete doble) / LOS HOLANDESES EN CHILE / (escudo de Chile) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA, UNIVERSITARIA / Estado, 63 1923
180 X 108 mm
Anteportada - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-X: Fray Miguel de Aguirre - Noticia biográfica firmada: J. T. Medina. - pp. 1-120: Población de Valdivia por el P. Fr. Miguel de Aguirre, Lima 1647 - pp. 121-216: Viaje de Brouwer - pp. 217-430: Documentos varios relativos a las Holandesas - pp. 431-438: Índice.
La pág. 1 representa la portada de la obra del P. Aguirre en forma paleográfica, que, por razones inexplicables, no guarda relación alguna con la original ni en su ortografía ni en su composición ni siquiera en su escudo Real que es el de los Borbones de fines del siglo XVIII en vez del de Felipe IV, y eso, a pesar de que Medina, ya en su Biblioteca Hispano-Americana y después en su Imprenta en Lima había reproducido correctamente dicha portada en forma facsimilar.
304.-Relación del viaje de Hendrick Brouwer a Valdivia en 1643. Versión castellana y Prólogo de J. T. Medina
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 52, Santiago 1923, (impresa, según la cubierta, en 1924). - pp. 78-80 (prólogo) y pp. 81-127 (texto).
Ésta es la traducción hecha por Medina de la versión inglesa contenida en la colección de viajes de Churchill, tercera edición, Londres 1744.
En el tomo XLV de la Colección de Historiadores de Chile - Los Holandeses en Chile - Medina inserta la traducción de la edición príncipe holandesa del viaje de Brouwer, hecha por José Roehner (ver N.º 303).
—153→305.-Bio- y bibliografía de Tesillo
En BIBLIOTECA J. JIJÓN Y CAAMAÑO / PUBLICACIÓN I / (filete doble) / SANTIAGO DE TESILLO / (filete) / RESTAURACIÓN / DEL ESTADO DE ARAUCO / (bigote) EDICIÓN FACSIMILAR / (bigote) / QUITO - ECUADOR / IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL / 1923
128 X 81 mm
Anteportada: (línea ondulada / filete) / TESILLO / (bigote) / Restauración de Arauco / (filete / línea ondulada) / v. en bl. portada - v. en bl. - una pág: Dedicatoria al Señor Doctor Don José Toribio Medina - v. en bl. - pp. VII-XLI: Introducción - v. en bl. - 18 hojas facsimilares de texto.
Las pp. XIV-XLI reproducen todo lo publicado por Medina sobre Tesillo en su Imprenta en Lima, Diccionario Biográfico Colonial de Chile y Biblioteca Hispano-Chilena.
306.-Palabras de agradecimiento de Don José T. Medina
En La Fiesta Universitaria (con motivo de su cincuentenario de publicista)
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 51 correspondiente al 3.er trimestre de 1923, Santiago 1924, pp. 101-107.
Véase N.º 294.
307.- Carta al señor Ministro de Instrucción Pública
En La Obra de Medina, por V. M. Chiappa
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 51, correspondiente al 3.er trimestre de 1923, Santiago 1924, pp. 149-150, nota.
Medina le da cuenta del resultado del encargo que el Gobierno le había hecho, de hacer copiar en los archivos de España, los documentos que creyese de interés para Chile.
Tomada del Diario Oficial, Santiago, 12 de Julio de 1887.
Ver N.º 30 y N.º 310.
—154→308.- Recuerdos de su vida intelectual
En Conversando con Don José Toribio Medina, por Armando Donoso.
En Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 51, correspondiente al 3.er trimestre de 1923, Santiago 1924.
Esta entrevista está llena de recuerdos y anécdotas relatados por el propio Medina. Ocupa las pp. 199-235.
Ver N.º 228.
309.-Palabras de agradecimiento de Don José T. Medina
En La Fiesta Universitaria
En HOMENAJE / QUE LA SOCIEDAD / DE / HISTORIA Y GEOGRAFÍA / TRIBUTA A SU SOCIO HONORARIO / DON JOSÉ TORIBIO MEDINA CON OCASIÓN DE ENTERAR / CINCUENTA / AÑOS DE LABOR HISTÓRICA / Y LITERARIA./ (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES / Moneda, 1170 / 1924.
180 X 97 mm - 452, una pp.: 1 lámina con retrato de Medina. - Portada a 2 tintas.
Es tirada aparte de la Revista Chilena de Historia y Geografía, N.º 51 para el 3.er trimestre de 1923, Santiago 1924 (N.º 306).
El discurso de Medina aparece en pp. 101-107.
Véase N.º 294.
310.-Carta al Ministro de Instrucción Pública
En Homenaje que la Sociedad de Historia y Geografía tributa a su Socio Honorario Don José Toribio Medina..., Santiago 1924, pp. 149-150, nota.
Véase N.º 307 y N.º 30.
311.-Recuerdos de su vida intelectual
En Conversando con Don José Toribio Medina, por Armando Donoso.
En Homenaje que la Sociedad de Historia y Geografía tributa a su Socio Honorario Don José Toribio Medina..., Santiago 1924, pp. 199-235.
Ver N.º 308 y N.º 228.
—155→312.-The Origin of the Printing-Press in Buenos Aires by J. T. Medina
En Inter-America; volume VII, number 3, New York, February 1924, pp. 219-222.
Ver N.º 291.
313.-Prólogo
En EL LICENCIADO / PEDRO DE OÑA / ESTUDIO BIOGRÁFICO CRÍTICO / POR / ENRIQUE MATTA VIAL / De la Academia Chilena Correspondiente / de la Real Española de la Lengua / CON UN PRÓLOGO DE / J. T. MEDINA / (viñetita) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO 63 / 1924.
173 X 99 mm
Anteportada: EL LICENCIADO PEDRO DE OÑA / v. en bl. - portada - v.: Tirada de 50 Ejemplares / numerados / Ejemplar N.º ... - pp. V-X: Prólogo, firmado: J. T. Medina, Santiago, 27 de Noviembre de 1923, pp. 1-134: texto.
314.-Armas Antárticas. - Poema de D. Juan de Miramontes y Zuazola. - Cantos XVIII y XIX. - Anotaciones de D. J. T. Medina
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo III, Cuaderno XI, Santiago 1924, pp. 243-294.
Este trabajo comienza sin título y no está firmado. El título arriba citado fue tomado del Sumario del undécimo Cuaderno que se encuentra en la segunda página de la cubierta de éste.
Hay tirada aparte: ver N.º 316.
315.- Una traducción del Petrarca hecha en América en el Siglo XVI
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo III, Cuaderno XI, Santiago 1924, pp. 339-347
—156→El artículo no está firmado, pero el nombre de su autor aparece en el Sumario del undécimo Cuaderno y en el Índice del Tomo III del Boletín.
Reimpreso por Borchert en Opúsculos Varios de J. T. Medina, Santiago 1926, Cap. XXX. (Ver N.º 342).
* 316.-CANTOS XVIII Y XIX / DE / ARMAS ANTÁRTICAS / POEMA DE / D. JUAN DE MIRAMONTES Y ZUAZOLA / QUE REIMPRIME CON UN BREVE PRÓLOGO Y NOTAS CRÍTICAS / E HISTÓRICAS / J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA Estado, 63 / 1924
177 X 99 mm
Anteportada: CANTOS XVIII Y XIX DE / ARMAS ANTÁRTICAS / - v.: (filete doble) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES NUMERADOS / EJEMPLAR N.º... / - portada - v. en bl. - pp. 5-10: prólogo - pp. 11-56: texto - una hoja en bl.
Tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena, tomo III, pp. 243-294.
Ver N.º 314.
317.-Quienes fueron los autores, hasta ahora ignorados, de dos libros ingleses que interesan a America by José Toribio Medina of Santiago de Chile
En: (Dentro de un marco de filetes dobles:) (viñeta) / Bibliographical / Essays / A TRIBUTE / TO / WILBERFORCE EAMES / (viñeta) / JUNE: MCMXXIV
174 X 101 mm
Anteportada: A TRIBUTE / TO / WILBERFORCE EAMES / v. en bl. - lámina con retrato y firma de Llames - portada - v.: PRINTED AT THE HARVARD UNIVERSITY PRESS / CAMBRIDGE. MASS., U. S. A. / pp. V-XIX: preliminares e Índice - v. en bl. - portadilla: BIBLIOGRAPHICAL ESSAYS / v. en bl. - otra lámina con retrato y firma de Eames - pp. 1-440: texto.
El trabajo de Medina comprende las pp. 79-84. Hay tirada aparte (véase N.º 318).
318.-QUIENES FUERON LOS AUTORES, HASTA / AHORA IGNORADOS, DE DOS LIBROS IN- / GLESES QUE INTERESAN A AMÉRICA / BY JOSÉ TORIBIO MEDINA / Of Santiago de Chile
—157→174 X 101 mm
El título descrito encabeza la primera página (el folleto no tiene portada). A continuación comienza el texto: seis pp. numeradas 79-84 - una hoja en bl.
Tirada aparte de Bibliographical Essays - A Tribute to Wilberforce Eames - June: MCMXXIV - Cambridge, Mass., U. S. A.
Ver N.º 317.
* 319.-FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS / PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS / NÚMERO XXIV / (filete) / MEDALLAS EUROPEAS / RELATIVAS A AMÉRICA / LAS DESCRIBE / J. T. MEDINA / CON ILUSTRACIONES / BUENOS AIRES / 386704 - TALLERES S. A. CASA JACOBO PEUSER, LTDA. / 1924
185 X 100 mm
Una hoja en bl. - anteportada: MEDALLAS EUROPEAS / RELATIVAS A AMÉRICA / - V. en bl. - portada - v. en bl. - pp. VII-XI: Al Lector - v. en bl. - pp. XIII-XV: Fuentes bibliográficas - v. en bl. - pp. 1-348: texto - pp. 349-359: Índice alfabético de Nombres de Personas y de Tribus - v. en bl. - pp. 361-369: Índice alfabético de Nombres geográficos, Astros, Navíos y Acciones de Guerra - v. en bl. - pp. 371-377: Índice General - v. en bl., - una pág.: Fe de Erratas - v. en bl. - dos hojas en bl.
* 320.-MINISTERIO DE INDUSTRIA Y OBRAS PÚBLICAS / DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS / INSPECCIÓN GENERAL DE GEOGRAFÍA / CARTOGRAFÍA / HISPANO = COLONIAL / DE CHILE / TEXTO / CON NOTICIAS HISTÓRICAS / POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSIDAD / San Diego, 55 / 1924
287 X 190 mm
Anteportada: CARTOGRAFÍA / HISPANO-COLONIAL / DE CHILE / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-7: Dos Palabras, firmado: Ernesto Greve. - v. en bl. - pp. 9-44: texto.
Portada a dos tintas.
Contiene la descripción de los siguientes mapas:
—158→1. Mapa del Curso de Biobio, por Fray Ignacio de León Garavito, 1759.
2. Mapa Geográfico de América Meridional, por Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, 1775.
3. Plano de una Parte de la Isla Grande de Chiloé, por Francisco Hurtado, 1788.
4. Mapa de una Parte de Chile, por Tomás López, 1777.
5. Descripción del Obispado de la Concepción, de Joseph Manso de Velasco, 1739.
6. Planta y Descripción del Valle de Aconcagua, anónimo y posterior a 1740.
7. Mapa del Estrecho de Magallanes, anónimo, del siglo XVII.
8. Missio Chiloensis geographice descripta, anónimo, mediados del siglo XVIII.
9. Plano que comprende los Puertos de Valdivia y Chiloé, de Mariano de Pusterla, 1791.
10. Tabula geographica Regni Chile, del P. Alonso de Ovalle, mediados del siglo XVII.
11. Descripción plana de las Costas del Sur, de Carlos de Beranger, 1779.
12. Mapa de la Provincia y Archipiélago de Chiloé, por Fray Pedro González de Agüeros, 1791.
13. Mapa construido por el P. Joseph García (Chiloé), de 1768.
14. Reconocimiento del Estrecho de Magallanes por Pedro Teixeira Ealbenas, 1621.
[15.] Plano general del Reyno de Chile, por Andrés Baleato, 1793.
El atlas se describe a continuación:
(Dentro de un marco orlado que contiene en el centro de su parte superior, el escudo Real de España, y de la inferior, el escudo de la ciudad de Santiago de Chile:) MINISTERIO DE INDUSTRIA Y OBRAS PÚBLICAS / (viñeta) / Cartografía / Hispano Colonial / de / CHILE / ATLAS / 1924 / (viñeta) / Dirección de Obras Públicas / Inspección General de Geografía / (fuera de la orla, abajo a la derecha:) Taller de Fotolitografía de la Inspección de Geografía / Santiago de Chile / 1924
575 X 325 mm (portada)
Portada - v. en bl. - Mapa N.º 1: 2 hojas - Mapa N.º 2: 8 hojas - N.º 2 bis (es el N.º 5 de la descripción): 1 hoja - Mapa N.º 3: 1 hoja - Mapa N.º 4: 1 hoja - Mapa N.º 5: Carta hidrográfica reducida, que contiene las Costas Septentrional, Oriental, y Meridional de la Ysla de Chiloé, por José Manuel de Moraleda, 1787: 1 hoja (no aparece en el texto) - Mapa N.º 6: 1 hoja - Mapa N.º 7: 1 hoja - Mapa N.º 8: 1 hoja - Mapa N.º 9: 1 hoja - Mapa [159] N.º 10: 1 hoja - Mapa N.º 11: 1 hoja - Mapa N.º 12: 1 hoja - Mapa N.º 13: 1 hoja - Mapa N.º 14: 1 hoja - Mapa N.º [15] 1: 10 hojas.
Son 16 mapas con un total de 33 hojas.
La portada está impresa a cinco tintas.
Los mapas reproducidos pertenecen a la Mapoteca Americana
de don José Toribio Medina, según consta en cada hoja, a excepción del último cuyo original se encuentra en el Museo Británico. Este mapa que consta de 10 hojas, debiera llevar el N.º 15, hojas N.º 1 al 10, en vez de los números 14 al 23 que lleva.
Trabajo realizado en colaboración con el geógrafo don Ernesto Greve. Por eso esta mapoteca es citada frecuentemente como de Greve-Medina.
321.-Voces Chilenas y Chilenismos, incluidos en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua.
En Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real Academia Española, Tomo III, Cuaderno XI, Santiago 1925. pp. 391-501.
El trabajo no lleva nombre del autor, pero se indica en el Sumario del duodécimo Cuaderno y en el Índice del Tomo III.
Hay tirada aparte; ver N.º 322.
* 322.-VOCES CHILENAS / Y CHILENISMOS / INCLUIDOS EN LA XV EDICIÓN DEL DICCIONARIO DE LA / REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, ENTRESACADOS / POR / J. T. MEDINA / (viñeta) / IMPRENTA UNIVERSITARIA / = Estado, 63 - Santiago 1925
177 X 99 mm
Anteportada: VOCES CHILENAS Y CHILENISMOS / - v.: (filete doble) / TIRADA DE 100 EJEMPLARES / (filete doble) / -portada - v. en bl. - pp. V-VII: prefacio - v. en bl. - pp. 9-115: texto - v. en bl.
Tirada aparte del Boletín de la Academia Chilena de la Lengua, tomo III, pp. 391-501; ver N.º 321.
—160→* 323.-VIDA / DE DOÑA / ANA GUERRA DE JESÚS / escrita por el / P. ANTONIO DE SIRIA / y por encargo del Gobierno de El Salvador reimpresa a plana y renglón, / precedida de un breve prólogo, por / J. T. MEDINA / (viñeta) / Santiago de Chile / IMPRENTA UNIVERSITARIA / ESTADO, 63 / 1925
177 X 107 mm
Anteportada: VIDA DE DOÑA / ANA GUERRA DE JESÚS / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-VIII: Dos Palabras de Introducción dos láminas: facsímiles de la portada de 1716 y de un grabado con retrato de doña Ana - veintidós pp. de preliminares - pp. 1-320: texto - pp. 321-326: Tabla de los Capítulos - una hoja en bl.
La tapa está impresa a dos tintas.
La introducción a esta obra fue reimpresa en Caracas (N.º 332) y en Buenos Aires (N.º 409 y N.º 418).
324.-Biblioteca Chilena de Traductores ordenada por J. T. Medina
En Anales de la Universidad de Chile, 2.ª Serie,
Año III, Santiago 1925, pp. 593-651 y 789-844;
Año IV, Santiago 1926, pp. 231-285, 455-507, 541-609 y 807-919.
Ver los dos números siguientes.
* 325.-ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE (subrayado por doble filete) / BIBLIOTECA CHILENA / - DE - TRADUCTORES / ORDENADA POR J. T. MEDINA / (viñeta) / SANTIAGO DE CHILE / Soc. Imprenta y Litografía Universo 1925
170 X 99 mm
Anteportada: BIBLIOTECA CHILENA DE TRADUCTORES / ORDENADA / POR / J. T. MEDINA / - V. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-9: Al Lector - v. en bl. - pp. 11 - 112: texto.
Esta edición comprende sólo los primeros 400 títulos de la obra. Es tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, año III, pp. 593-651 y pp. 789-842; las pp. 843-844 que comprenden los —161→ títulos N.º s 401-404, no fueron incluidas en la tirada aparte. Según Feliú, circularon poquísimos ejemplares de esta edición.
Aquí la Universidad cambió de imprenta, y el resto de la obra se imprimió en la Imprenta Balcells & Co. Las dos partes se unieron en la edición que sigue.
* 326.-ANALES DE LA UNIVERSIDAD DE CHILE / (Subrayado por doble filete) / BIBLIOTECA CHILENA / DE TRADUCTORES / (1820-1924) / ORDENADA POR /J. T. MEDINA / (viñeta / doble filete) / ESTABLECIMIENTOS GRÁFICOS DE BALCELLS & CO. / SANTIAGO DE CHILE.
170 X 99 mm hasta la pág. 112; 175 X 99 mm desde la pág. 113 hasta el final.
Anteportada: BIBLIOTECA CHILENA DE TRADUCTORES v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-9: Al Lector - v. en bl. - pp. 11-393: texto - v. en bl. - pp. 395-405: Registro alfabético de los Traductores - v. en bl. - una hoja bl.
Esta obra fue impresa como sigue: pp. 5-112 por la Imprenta y Litografía Universo (véase el número anterior); anteportada, portada y pp. 113-405 por los Establecimientos Gráficos de Balcells & Co.
Es tirada aparte de los Anales de la Universidad de Chile, 1925 pp. 593-651 y pp. 789-842 (impresas por Universo) y pp. 843-844 (impresas también por Universo y reimpresas para la tirada aparte por Balcells); 1926 pp. 231-285, 455-507, 541-609 y 807-919 (impresas por Balcells). La obra cataloga en total 1.575 títulos.
327.-Juicio crítico acerca de las Leyendas y Episodios Chilenos de Aurelio Díaz Meza
En un folleto de propaganda de la Editorial Ercilla, Santiago, sin portada ni título, ofreciendo en venta la obra de Díaz Meza. Al pie de la última página: IMP. UNIVERSO. - Ahumada 32. - Santiago (Chile)
135 X 95 mm - veinte pp., a dos tintas.
El artículo de Medina se encuentra en las pp. cuatro a cinco y contiene su retrato. El folleto no tiene fecha de impresión.
328.-Dos palabras del prologuista
—162→En AURELIO DÍAZ MEZA / LEYENDAS Y EPISODIOS CHILENOS / CRÓNICAS DE LA CONQUISTA / TOMO PRIMERO / Prólogo de DON JOSÉ TORIBIO MEDINA / IMPRENTA SELECTA, SAN DIEGO 174 / - / SANTIAGO - / 1925
157 X 103 mm
Portada - v.: (filete) / Propiedad literaria del Autor / (filete) - pp. III-XIII: Dos Palabras del Prologuista, firmado: J. T. MEDINA. - v. en bl. - pp. XV-XVII: El Plan de esta Obra - v.: Índice - portadilla: Primera Parte - Del Cuzco al Mapocho - v. en bl. - pp. 1-304: texto.
Véase otras ediciones de esta misma obra bajo N.º 392, N.º 402 y N.º 438.
* 329.-FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS / PUBLICACIONES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS / NÚMERO XXVI / (filete) / DICCIONARIO / DE / ANÓNIMOS Y SEUDÓNIMOS / HISPANOAMERICANOS / APUNTACIONES REUNIDAS POR / JOSÉ TORIBIO MEDINA / (filetito) / TOMO I / A-H (filetito) / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD / - /1925
180 X 100 mm - 2 tomos.
Tomo I / A-H:
Anteportada: DICCIONARIO DE ANÓNIMOS Y SEUDÓNIMOS / HISPANOAMERICANOS / (filetito) / TOMO I / A-H / - v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. V-XI-:Advertencia - v. en bl. - pp. 1-250: texto - una pág. con nota sobre los índices que contiene el segundo tomo. - v. en bl.
Tomo II I-Z:
Anteportada: v. en bl. - portada - v. en bl. - pp. 5-302: texto pp. 303-342: índices de iniciales, seudónimos y anónimos - una página: Fe de Erratas - v. en bl.
Esta obra de Medina fue violentamente atacada por la siguiente:
RICARDO VICTORICA / (filete) / ERRORES Y OMISIONES / DEL DICCIONARIO / DE / ANÓNIMOS Y SEUDÓNIMOS / HISPANOAMERICANOS DE JOSÉ TORIBIO MEDINA / Correction implique direction / vers le bien... / —163→ DESCURET. / (marca de la editorial) / VIAU & ZONA / Editores / FLORIDA 641 - BUENOS AIRES /-/ 1928
200 X 113 mm - 338, dos pp.
Edición de 250 ejemplares.
Guillermo Feliú Cruz salió en defensa del maestro, con su artículo publicado en el Boletín del Instituto de investigaciones históricas: Una Crítica injusta al Diccionario de Anónimos y Seudónimos, de Medina.
Victorica volvió al ataque:
RICARDO VICTORICA / (filete) / NUEVA EPANORTOSIS AL / DICCIONARIO / DE / ANÓNIMOS Y SEUDÓNIMOS / DE / J. T. MEDINA / Corriger est la seule fin qu'on / doit se proposer en écrivant. / LA BRUYÈRE. / L. J. ROSSO / EDITOR / SARMIENTO 779 - BUENOS AIRES /-/ 1929
199 X 112 mm - 207, una pp.
Edición de 205 ejemplares.
Feliú contestó con su Segunda Advertencia saludable a un Criticastro de mala Ley. Los dos artículos de Feliú se reunieron en un folleto.
GUILLERMO FELIÚ CRUZ / (filete) / ADVERTENCIAS SALUDABLES A UN / CRITICASTRO DE MALA LEY / (filete) / «La obra de conjunto -de Medina-, pese a / quien pese, es indestructible, solidísima, fundamen- / talmente inatacable. Y si alguien podrá roer en su / inmensa producción, es lo cierto que su labor de / fondo permanecerá inmutable, por la seriedad, hon-/ radez y erudición con que ha sido elaborada...» / «Y a hombre así, respetado por todas las acade- / mias, honrado por todos los gobiernos, homenajea- / do por la intelectualidad de España y de América, / hay quien lo desconoce, empleando palabras y giros / inadecuados para un escritor que se respete.» / ARREDONDO (HIJO) Bibliografía Uruguaya. / (filete) / Del Boletín del Instituto de investigaciones históricas, [de la Facultad de filosofía y letras], N.º 40, tomo VIII, págs. 254 a 259, y N.º 42, tomo IX, págs. 237 a 280, Buenos Aires, abril-junio y octubre-diciembre de 1929 / (filete) / BUENOS AIRES / IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD /-/ 1929
182 X 100 mm - una hoja en bl., 56 pp., una hoja en bl.
Según Ricardo Donoso estas defensas de Feliú serían obra del propio Medina.
* 330.-VIAJE / DEL PARNASO COMPUESTO POR / MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA / (filete) EDICIÓN CRÍTICA / ANOTADA POR / J. T. MEDINA / DE LA ACADEMIA CHILENA CORRESPONDIENTE —164→ DE LA REAL / ESPAÑOLA DE LA LENGUA / I / TEXTO Y ANOTACIONES / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA UNIVERSITARIA, ESTADO, 63 / MCMXXV
178 X 99 mm
Anteportada: VIAJE DEL PARNASO V.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) / - portada - v. en bl. - pp. V-XII: Al discreto Lector - pp. XIII-XLVIII: Introducción. --pp. 1-359: texto - v. en bl. - pp. 363-368: Registro alfabético.
Portada a dos tintas.
VIAJE / DEL PARNASO COMPUESTO POR / MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA / (filete) EDICIÓN CRÍTICA / ANOTADA POR / J. T. MEDINA / DE LA ACADEMIA CHILENA CORRESPONDIENTE DE LA / REAL ESPAÑOLA DE LA LENGUA / II / NOTAS BIOGRÁFICAS Y BIBLIOGRAFÍA / SANTIAGO DE CHILE / IMPRENTA CERVANTES, AGUSTINAS, 1354 / MCMXXV
178 X 97 mm
Anteportada: VIAJE DEL PARNASO / - v.: (filete) / TIRADA DE 200 EJEMPLARES / (filete) - portada v. en bl. - pp. 1-305: texto - v. en bl. - pp. 307-318. Registro alfabético pp. 319-322: Índice - una página: Erratas notadas - v. en bl.
Portada a dos tintas.
331.-Recuerdos personales
En José Toribio Medina o la Bibliografía
En Armando Donoso, La otra América, Calpe, Madrid 1925, pp. 181-240.
Es una nueva versión de Recuerdos de su vida intelectual, publicados en el Pacífico Magazine N.º 31, 1915; véase N.º 228.