1
Baso esta descripción en el material de la recopilación «Juicios críticos» contenida en la edición de 1894 («Décima quinta edición») que ha tenido la amabilidad de poner en mis manos mi colega y amigo, el profesor Eugenio Lozovan. (Probablemente es igual a la edición decimocuarta, que cita Fermín Chávez y, seguramente, la misma que maneja Ezequiel Martínez Estrada, aunque no refiere a ella).
2
José Hernández: El gaucho Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro. Editorial Sopena Argentina, Buenos Aires, 1956, p. 21.
3
El gaucho Martín Fierro por José Hernández. Décimo quinta edición. Precedida de varios juicios críticos. Casa Editora y Depósito General. Librería «Martín Fierro». 147, Bolívar, 147, 1894, p. XXXIV. Esta y las siguientes referencias en números romanos son de dicha recopilación de juicios críticos.
4
Según informa la portada de la edición nombrada en la nota 3.
5
Fermín Chávez: Martín Fierro: sus contenidos ideológicos y políticos. Cuadernos Hispanoamericanos, 1980, p. 528.
6
Ibid., p. 527.
7
Luis C. Bothwell Travieso: Coincidencias ideológicas entre Facundo y Martín Fierro. Casa de las Américas 122, 1980, pp. 35-47.
8
Eduardo González Lanuza: Temas del «Martín Fierro». Buenos Aires, 1981, p. 37.
9
Emilio Carilla: La creación de «Martín Fierro». Madrid, 1973. Me refiero al capítulo XII: «Una fuente importante (e inesperada). Localismo y universalismo», que figura en las pp. 223-253.
10
Me parece exageradamente materialista la explicación de Lanuza: «Pudiera sospecharse, dada la época en que escribe el Poema, que era la de Rosas, lo que de algún modo equivaldría a decir, la Colonia, cuyo espíritu intentó restaurar el Ilustre Restaurador»
. (p. 40, ver referencia en nota 8).