21
Por the injustice of this, see Pedro Henríquez Ureña, Las corrientes literarias de la América hispánica (México, 1964),pp. 177, 198, and the sober objections to the «mezcla de acierto y desenfoque» in Sánchez's attack in Carlos Real de Azúa's article «El inventor del arielismo», Marcha (Montevideo), 20 June 1953.
22
See Clemente Pereda, Rodó's Main Sources (Puerto Rico, 1948) and Emir Rodríguez Monegal's review of this work in Marcha, 24 September 1948.
23
Some of the information William F. Rice included in his edition of Ariel for the University of Chicago Junior College Series (1929) is helpful, however.
24
Faust. Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, Der täglich sie erobern muß! (Faust, pt. 2, Act v)
25
1 Fai//h k )a/qana/touj kai\ a)gh/rwj e)/mmenai a)i))ei/, / o(\j to/q ) u(pantia/sei, o(\t ) ))Ia/onej a)qro/oi ei)/en ) (To Delian Apollo, 11. 151-2). Rodó is evidently confusing Delos with Delphi.
26
Sonchis.
27
Jules Michelet, Bible de l'humanité (París, 1864), ch. III («La Grèce»), especially p. 212.
28
See Ernest Renan, Vie de Jésus (22nd ed. Paris, 1893), ch. X: «Prédications du lac»; especially pp. 172-4 and p. 184: «...le souvenir de la vie libre de Galilée a été comme le parfum d'un autre monde, qui a empêché la sécheresse et la vulgarité d'envahir entièrement le champ de Dieu».
29
I.e. John the Baptist.
30
The heroes of Chateaubriand's René (1802) and Huysmans's A rebours (1884) respectively.