Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.


ArribaAbajoJornada II

 

GALTERIO, DANDARIO, DILETA y FACETO.

 
GALTERIO
¡Hao, collaço, dormilón!
Apaña tus arrapieços,
que su padre de Fetón
va ya por esos cabeços.
Abre el ojo. 5
DANDARIO
Carillo, no hayas enojo,
que, mía fe, ya me levanto;
mas mira tu martilojo,
qu'entiendo qu'es hoy disanto.
GALTERIO
Mas, ¿de veras?10
Pues si no me lo dijeras
do al dïablo al que guardara.
DANDARIO
Busca, pues, las disanteras,
que cuido qu'es Santa Clara.
GALTERIO
Puede ser; 15
mas en cosas de leer
no sé más que una borrica,
si no me das a entender
en qué anda la dominica
d'este mes. 20
DANDARIO
Debe de andar en sus pies
mientras no va cabalgando.
GALTERIO
Dote al fuego, mala res,
siempre me hablas burlando.
Pues, par Dios, 25
si no buscamos los dos,
no hallo disanto ninguno.
DANDARIO
Muestracá, cuerpo de Dios,
que aun valdremos dos por uno.
GALTERIO
Compañero, 30
¿de mañana estás puntero?
Pues, çahúndote las migas.
DANDARIO
Mas tápote el agujero
y arrójote un par de higas.
GALTERIO
Guarda huera, 35
cortada tan ruin higuera
y aun quemado el higueral.
DANDARIO
Apúntote a la mollera
y enclávote el angonal.
GALTERIO
Mas pepita 40
en aquesa lengua maldita,
y que mueras malogrado.
DANDARIO
Mas con esta agua bendita
te baptizo el ahijado.
GALTERIO
Mataviejas, 45
abarráncote las cejas
y encoméndote al dïablo.
DANDARIO
Santígote las orejas
y el ojo te descalabro.
GALTERIO
Dese modo 50
cuanto tienes te chapodo;
lóbado malo que te entre.
DANDARIO
Escántote a piedra y lodo
la chimenea del vientre.
GALTERIO
Buen garrote55
que te ahirmase el cogote
y esos caxcos, pues no callas.
DANDARIO
Mas espétote el cipote
y písote las agallas.
GALTERIO
No harás. 60
DANDARIO
Sí haré, si tú querrás.
GALTERIO
Dejemos d'esa contienda,
miremos que nos va más
en la ordinaria hazienda.
DANDARIO
Pues veamos, 65
¿qué será bien que hagamos
ora enantes que almorzemos?
GALTERIO
Tan rellotrados estamos
que no sé por dó empecemos.
DANDARIO
¿Quieres buena? 70
Reguemos el açucena,
los jazmines y el rosal,
y después la berenjena,
los garbanços y el haval.
GALTERIO
Sí, requiero; 75
pero reguemos primero
las coles y las cebollas,
pues que sabes, compañero,
cuánto nos honran las ollas.
DANDARIO
Mas, de veras, 80
reguemos estas higueras:
la prieta y la vacallar,
la tocada y las breveras.
la verdega y el alvar.
GALTERIO
No te mates, 85
dejemos esos debates,
que el regar no es cosa cierta;
reguemos nuestros gaznates,
cáguese el Rey en su huerta.
DANDARIO
Yo diría90
que mucho mejor sería,
mientras Febo no se llega,
que cavemos cada día
sendos ratos d'esta vega.
GALTERIO
¿Que cavemos? 95
Si dijeras almorzemos,
yo fuera por las açadas;
mas digo daca, miremos:
¿de quién son estas pisadas?
DANDARIO
Dime, ¿cuáles? 100
GALTERIO
Mira cuántas y qué tales;
hoy quedamos deshonrados.
DANDARIO
¿Qué dïabros de zagales
han sido tan ahotados
que han entrado 105
onde bien han negociado,
pues con las vidas volvieron?
GALTERIO
Dome a Dios, qu'estó espantado
pensando cómo subieron.
DANDARIO
¡Y escalaron!110
GALTERIO
Pues veamos a qué entraron,
no tengamos que pagar.
DANDARIO
Por algo se aventuraron;
mas, ¿qué podrían llevar?
GALTERIO
Las ciruelas.115
DANDARIO
Calla, hermano, no las duelas;
y si tornaren al trato,
quedarán por las piuelas
y pagarnos han el pato.
GALTERIO
Pecador, 120
no lo pagues tú mejor
si nuestro señor lo sabe.
DANDARIO
Mía fe, non le tengo temor;
ve, dile que me sorrabe.
GALTERIO
Non prosigas, 125
porque si no te castigas,
yo diré tus ruines talles.
DANDARIO
Una me da que lo digas,
otra me da que lo calles.
GALTERIO
Bovarrón,130
¿con el Rey buscas cuestión?
Perdido tienes el tino.
DANDARIO
Que no tengo a cuantos son,
en un cantar vizcaíno.
Di, bestial: 135
en lo que es más principal,
¿cuánta ventaja me lleva?
Ambos somos de un metal,
y hijos de Adán y Eva.
No te pene, 140
que si reinar le conviene,
con aquesto me consuelo;
que si más del mundo tiene,
menos espera del cielo.
Y aun te fundo 145
que los bienes d'este mundo
son recueros del infierno,
que acarrean al profundo
las almas de mal gobierno.
¿Y has notado150
que vivió Dios despojado,
con pobreza y amargura,
y aun quiso ser enterrado
en ajena sepultura?
Y a mi ver, 155
nos quiso dar a entender
que, de razón muy notoria,
le convino padecer
para que entrase en su gloria.
Por mostrar 160
que los que suelen holgar
se hallarán arrepisos,
y que no pueden gozar
ni tener dos paraísos
los groseros 165
que enfingen con los dineros
y tienen gran fantasía,
pues los más gruesos carneros
van a la carnecería.
GALTERIO
Pues, Dandario, 170
yo no te digo el contrario,
sino que temo y sospecho
que nos quiten el salario
por el mal que otros han fecho.
DANDARIO
No harán,175
y si hazello querrán,
en Dios, hermano, confío;
que nadie marra del pan
y del agua de ese río.
GALTERIO
Bien atinas, 180
y aunque las rancias sardinas
nos saben a nos mejores
que las muy gordas gallinas
a los reyes y señores.
DANDARIO
D'ésos vienen 185
los que más pompa mantienen,
y aquéllos contino veo
más tristes por lo que tienen
que yo por lo que deseo.
GALTERIO
Mía fe, sí;190
continuamente los vi
metidos en gran tristeza,
lo que no dirán de mí
ni de quien tiene probesa.
Pues, aosadas, 195
que a pesar de malas hadas
nunca yo tema en mis días
perder las naos cargadas
de grandes mercaderías,
ni cuidados200
me detengan los bocados
entre la boca y el plato,
ni temo que mis ganados
se me mueran cada rato.
Paro mientes 205
que las perdidas simientes
ni las duelo ni las lloro,
ni temo que mis sirvientes
me hurten la plata y el oro
ni dineros, 210
ni que los mis ganaderos
hagan salas de mi lana,
ni que los mis herederos
me busquen muerte temprana;
mas holgando, 215
por los caminos cantando
sin temor de los ladrones,
dos mil solazes tomando
con mis iguales garçones,
por villares 220
hallando nidos a pares,
comiendo migas tostadas,
dormiendo en buenos parajes,
¡y llueva Dios a manadas!
DANDARIO
Calla, hermano, 225
da gracias al Soberano
que te da contentamiento;
que en este mundo villano
ése es rico, el qu'es contento.
GALTERIO
Sé dezir 230
que si veniese el morir,
nos puede siempre fallar
tan alegres para ir
y más que para quedar.
DANDARIO
Sús, tornemos235
a pensar lo que haremos,
hablando agora en buen seso.
GALTERIO
Que si quieres, almorzemos;
aquí tengo pan e queso.
DANDARIO
¿Qué otra cosa? 240
GALTERIO
Dos tasajos con su grosa,
la mejor de Madrigal.
DANDARIO
La calabaça es mocosa,
Dios que la guarde de mal.
GALTERIO
Por no errar, 245
nos debríamos tornar
a las choças sendos ratos:
tú, si quieres, âlmorzar;
yo adobaré mis çapatos.
DANDARIO
Vamos vía, 250
que olvidado se me había
si no me lo recordaras,
porque yo también querría
remendar mis antiparas.
GALTERIO
Dese modo 255
haremos el día todo,
a pesar del Rey, disanto.
DANDARIO
Ponte tú y el Rey del lodo,
y el Rey y tú del quebranto.
DILETA
¡Ah, hortelano! 260
GALTERIO
¿Quién llama?
DILETA
Yo soy, hermano.
DANDARIO
¿Es Dileta?
GALTERIO
Creo que sí.
DILETA
Di, ¿Faceto, el de Aquilano,
es ido agora de aquí?
GALTERIO
No, señora.265
DILETA
Por fruta venía agora,
si bien lo supe entender.
GALTERIO
Nunca viene él a tal hora
hasta que quieren comer.
DILETA
Si viniere, 270
dezilde que aquí me espere,
que le tengo de hablar.
GALTERIO
En buen hora. ¿Qué lo quere?
DANDARIO
Veslo tú a preguntar.
GALTERIO
Si escopieça275
juri a diez que es mala pieça
y que no me maravillo,
si le come en la cabeça,
porque se rasque el tobillo.
DANDARIO
Yo querría 280
que le hablases un día,
tú que enfinges de garçón.
GALTERIO
Juri a dobre, bien sería
matalle la comezón.
DANDARIO
Si la vías, 285
por tu fe, ¿qué le dirías
de presto en arremetiendo?
GALTERIO
Diríale: «Buenos días»
si fuese en amaneciendo.
DANDARIO
Pecador 290
que enfinges de hablador
y de echar mucho la chuça.
Pues, ¿no ves qu'era mejor
quitalle la caperuça?
GALTERIO
Majadero, 295
sí que eso es lo primero;
no te pienses que me olvido.
DANDARIO
Pues, ¿qué le dirás empero
cuando fuese el sol salido?
GALTERIO
Para allí 300
menester es, juri a mí,
mucho bien astrologar.
DANDARIO
Ora te quiero yo a ti.
GALTERIO
Déjame un poco pensar.
¿Sabes qué?305
Juri a diez que le diré:
«Dios mantenga y remantenga».
DANDARIO
No la digas, por tu fe,
qu'es palabra un poco luenga.
GALTERIO
Qué dïabro, 310
dezillê como horas habro:
«Dios os guarde acá, nuestra ama».
DANDARIO
No me encaja ese vocabro,
qu'es muy gofo para dama.
GALTERIO
¿Quieres oír? 315
A la fe de te dezir:
«Mi coraçón espetado...».
DANDARIO
Para hazella reír
nunca mejor has habrado.
Ora ver, 320
y para dalle a entender
que la querías besar,
¿cómo habías de hazer?
GALTERIO
A la fe, allí es el cagar.
Mas, hermano, 325
juri a sant, como un alano
me arremetiese a las haldas,
y echalle presto la mano,
y dar con ella de espaldas.
DANDARIO
¿Si gritase? 330
GALTERIO
Juri a diez os le frocase
por cualquiera palabrita,
mas aosadas que callase
y aunque estuviese quedita.
FACETO
¡Ah, hortelanos! 335
DANDARIO
¿Quién llama?
FACETO
Yo soy, hermanos.
La cestica venga llena;
hazed que os anden las manos
y que me deis cosa buena.
DANDARIO
Juri a mí, 340
Dileta vino tras ti
y ha dicho de la ventana
que la esperases allí.
FACETO
Voto a Dios, de buena gana.
GALTERIO
Pues, si quieres,345
coge tú lo que quisieres,
que estarás más de vagar;
y por tu fe que la esperes,
que nos imos âlmorzar.
FACETO
En buen hora. 350
¡Oh, qué tiempo tengo agora,
y cómo me viene hecho,
para ver si esta traidora
me quiere como sospecho!
Todavía 355
sé que su ama la envía,
como no asienta el pie llano,
con cualquier mensajería
para mi amo, Aquilano.
Mas, si puedo, 360
quiero contalle sin miedo
lo que de mí determino,
y aun mostralle con el dedo
por dó va el agua al molino.
Que es medrosa,365
y así como es vergonçosa,
siempre quiere una donzella,
que aunque muera por la cosa,
que hombre le ruegue con ella.
Pues, de amores, 370
¿qué valdrían los mejores,
o cómo serían buenos
si no costasen dolores
o palabras a lo menos?
Que, del resto, 375
aquel esconder de gesto,
aquel huir y dar gritos,
salsa verde es todo aquesto
que crece los apetitos.
Pues veamos, 380
los que por damas penamos,
si la razón conocemos,
bástanos que las hayamos
en el lugar que queremos.
Que a mi ver, 385
para gozar del plazer
lo demás al hombre toca,
que no se lo han de meter
con la cuchara en la boca.
Dios quisiese 390
que a Dileta yo tuviese
tras uno d'estos mançanos;
mi daño, si no supiese
desenvolverme las manos.
¡Oh, qué gana 395
traigo yo esta mañana
para hazer y dezir!
Pero hela a la ventana,
por alto se habrá d'ir.
Mi señora, 400
vos estéis mucho en buen hora,
Dios os haga tan dichosa.
DILETA
Deja las burlas agora,
que más nos va en otra cosa.
FACETO
Si miráis, 405
las burlas que vos usáis
son las que dejar debéis,
que de burlas me miráis
y por burla me tenéis.
DILETA
¡Oh, gratioso! 410
Nunca te vi tan donoso,
ni en tus hablas tan galán.
FACETO
Ni tan fuera de reposo,
ni tan metido en afán.
DILETA
¿Y por qué?415
FACETO
Porque me mata la fe
que me tiene a tu mandado,
y muero porque no sé
cómo estoy allá en tu grado.
DILETA
¡Qué plazer! 420
Ya el mundo se va a perder,
pues ora tú me motejas,
aunque no puedo creer
que de verdad me festejas.
FACETO
Guay de mí, 425
pues del día en que te vi
que contra mí te encarabas,
en aquel punto creí
que de verdad me tirabas.
DILETA
¡Ay, Faceto! 430
¡Cómo te hazes discreto
con enforrados denuedos!
Pues de mí, yo te prometo
que no me mamo los dedos;
ni hay razón, 435
sin salir yo de un rincón,
que a nadie cause fatiga;
mas tú, tras cada cantón
debes tener una amiga.
Non curéis, 440
que en los hombres, como véis,
dos mil maldades se encierran,
morisos por cuantas véis,
y maldito aquel que entierran.
FACETO
Sé contar 445
que los muertos por amar,
vencidos en esta guerra,
estamos por enterrar
por no consentir la tierra.
Y es locura 450
procurar yo sepultura,
sino que, por más vitoria,
le suplico a mi ventura
que me entierre en tu memoria.
DILETA
Ora siento 455
que buscas buen monumento;
no pensaba que eras d'ésos.
FACETO
Dígolo con pensamiento
que no me duelan los huesos.
DILETA
¿Es así?460
Mirar me cumple por mí,
fatiga se me apareja;
mas, ¡qué lobo estaba en ti
metido so piel de oveja!
FACETO
Pues, amiga, 465
si tu belleza me obliga,
¿qué yerro hago en amarte?
DILETA
No más de tomar fatiga
para nunca aprovecharte.
FACETO
Los amores 470
cuando traen más dolores
nos dejan más satisfechos;
que los veros amadores
no buscan esos provechos.
DILETA
Tú querrías 475
con esas chocarrerías
que yo te abriese a tu guisa,
y después ensayarías
de buscarme la camisa.
FACETO
No hayas miedo 480
y ábreme.
DILETA
Pues alça el dedo.
FACETO
Veslo aquí, ya estás segura.
DILETA
Yo me guardaré, si puedo,
de hazer tal travesura. 485
FACETO
¡Qué espantar!
¿Quiéresme un día escuchar,
pues no tengo otro remedio?
DILETA
Siempre me puedes hablar
mientras hobiere tierra en medio. 490
Por agora
te puedes ir en buen hora,
y has de dezir Âquilano
como dize mi señora
que venga solo y temprano.495
FACETO
Sí diré;
pero dime, por tu fe,
que te acordarás de mí.
DILETA
Ve con Dios, que sí haré.
FACETO
Mas voy contigo y sin mí. 500