Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.

PEREGRINO
¿Dónde vas, Pensamiento?
PENSAMIENTO
¿Dónde he de ir, cuando miras435
que se canta y se baila,
que se come y se brinda,
 

(Desásese dél y mézclase con los demás, bailando.)

 
sino donde con todos
mi voz repita:
CON TODOS
Vaya, vaya de bulla, de fiesta y jira,440
y hagan sus efetos Gula y Lascivia.
 

(Con esta repetición se van bailando y cantando con varios instrumentos los vicios, y el PEREGRINO detiene al PENSAMIENTO luchando con él.)

 
PEREGRINO
Tente, Pensamiento, no
vayas tras ellos, aguarda.
PENSAMIENTO
¿Cómo, si soy Pensamiento,
me quieres tener a raya?445
CULPA
Ya van sembrando venenos
por todas esas campañas
    Gula y Lascivia.
FUROR
¿Qué importa,
si de cuantos triunfos ganan
en todos, en solo ese hombre450
fallecen mis esperanzas?
CULPA
Pues ¿quién es ese?
FUROR
¿Qué más
pueden decirte mis ansias
dél de lo que tú te has dicho?
CULPA
¿Yo?
FUROR
Sí.
CULPA
¿En qué?
FUROR
En lo que le extrañas,
455
pues no saber dél la Culpa
seña es de saber la gracia.
Un dálmata sacerdote
es, que buscando esta casa
le tray un piadoso voto.460
CULPA
Con su Pensamiento anda
luchando a brazo partido.
FUROR
Oye, que esa es la batalla
del Hombre y su pensamiento.
PEREGRINO
¡Tente!
PENSAMIENTO
¡Suelta!
PEREGRINO
¡Mira!
PENSAMIENTO
¡Aparta!,
465
que donde se come y bebe
ir tengo, y donde se canta.
 

(Desásese y baila con la MÚSICA, que canta dentro.)

 
ÉL Y MÚSICA
Vaya, vaya de fiesta, de jira vaya,
y Lascivia y Gula su efeto hagan.
PEREGRINO
¡Ay de mí!, que a detenerte470
humanas fuerzas no bastan.
PENSAMIENTO
¿Cómo han de bastar, si son
plumas de viento las alas
con que el Pensamiento vuela?
PEREGRINO
Sin mi voluntad te apartas475
de mí en la oración que haciendo
ir quisiera hasta las aras
de aquel templo. Y pues sin ella
vas, quizá presto a su instancia
volverás, no consentido.480
PENSAMIENTO
Una cosa es que no hagas
tú que deje de irme, y otra
que la voluntad me traiga;
y hasta entonces...
 

(Vase apartando dél, y con lo que representa se suspende en el camino.)

 
PEREGRINO
¿Es posible
que siendo todas mis ansias485
llegar al piadoso umbral
de María soberana,
visitar la humilde celda
adonde fue saludada
de Gabriel, que sería el ángel,490
sin duda, que aquí su casa
traería, puesto que a él
Dios los misterios encarga
siempre de su Encarnación,

  (Va volviendo a él.) 

pues fue el que habló en las semanas495
de su venida a Daniel,
el que anunció, en muestras claras
de ella, también al Bautista,
el que trujo la embajada
y el que en fin, piadosamente500
se cree ser su Ángel de Guarda,
que en tal consideración,
Pensamiento, te distraigas?
 

(Suenan los instrumentos y él da vueltas a una parte y otra.)

 
PENSAMIENTO
No haré tal, ya vuelvo a ti.
Mas no, no vuelvo.
CULPA
¡Oh, cuál anda
505
dando el Pensamiento vueltas!
PEREGRINO
En contemplación tan alta,
¿no te paras?
PENSAMIENTO
Sí.
FUROR
¿Qué fuera
de mí, ¡ay mortal!, si llegaras
a saber que la oración510
tanto con el cielo alcanza,
si la voluntad se enciende,
que el Pensamiento se pasma?
CULPA
Vuelvan para divertirlos
a decir las voces altas.515
 

(Aparecen segunda vez, como primero, los ángeles en su elevación, y dando vuelta con la casa desaparecen con ella, a tiempo que están como elevados PEREGRINO y PENSAMIENTO sin ver la mudanza.)

 
ÁNGEL
Soberana Jerarquía,
a quien puso Dios en guarda
deste sagrario, bien como
noble solar de su Humana
Naturaleza, con él520
volved a cortar las vagas
esferas del aire, pues
sus arcanos juicios mandan
que, como de Asia salió,
también desta tierra salga.525
MÚSICA
Salga y corte los vientos, hasta que vaya
donde más reverente culto la aguarda.
UNOS
  (Dentro.) ¡Qué asombro!
OTROS
 [Dentro.] ¡Qué confusión!
CULPA Y FUROR
Mejor dijeran, ¡qué rabia!
PEREGRINO
¿Qué ruido es éste?
PENSAMIENTO
Si el mismo
530
Pensamiento no lo alcanza,
¿quién podrá decirlo?
PEREGRINO
¿A dónde
el templo, que ya dejaba
verse desde aquí, se ha ido,
que de la vista nos falta?535
MÚSICA
Donde más reverente culto le aguarda.
PEREGRINO
¿Qué es esto, cielos?
FUROR
Porque
no en novedad tan extraña
se pierda todo, pon, Culpa,
a aqueste en desconfianza.540
CULPA
¿Qué ha de ser?, que viendo el cielo
que de entre infieles no saca
esa casa de María,
pues es poca la distancia
que hay del infiel al vicioso545
el día que está en desgracia,
según presente justicia,
del centro otra vez la arranca,
negándosela a esta tierra.
PEREGRINO
¡Ay, que no es esa la causa!550
FUROR
¿Pues cuál puede ser?
PEREGRINO
Que como
ese sacro erario el arca
es del Nuevo Testamento,
de un tránsito en otro anda.
CULPA
¿Del Nuevo Testamento es555
arca?
PEREGRINO
Sí.
FUROR
¿De qué lo sacas?
PEREGRINO
¿Qué era lo que contenía
aquélla?
LOS DOS
Ley, Maná y Vara.
PEREGRINO
Pues ésta también: Maná,
Vara y Ley.
LOS DOS
¿Cómo?
PEREGRINO
En la santa
560
imagen de un crucifijo
la Ley, pues la cruz la tabla
es donde el dedo de Dios
escribió la Ley de Gracia;
la Vara en la de María,565
que ella es de Jesé la vara;
y en el Ara en que el Maná
vivo hoy de los cielos baja,
el mismo Maná, con que
viene a ser en ese alcázar570
la Vara, el Maná y la Ley,
María, la Cruz y el Ara.
PENSAMIENTO
Y a pagar de mi desvelo,
que es la moneda que gasta
el Pensamiento, lo afirmo.575
LOS DOS
¡Loco, decrépito, calla!
FUROR
Que no ha de poder tu ingenio...
CULPA
Mejor dirás su ignorancia...
FUROR
Persuadirnos a que no...
CULPA
Sea el ver que de aquí falta...580
LOS DOS
Lo vicioso desta tierra.
PEREGRINO
¡Ay de mí, si esa es la causa!,
pues yo sólo soy el malo
que no merecí adorarla.
Decís bien, por mí, sin duda, 585
se ausenta.
FUROR
Por ti y por cuantas
gentes más a su festejo
que al culto van.
CULPA
Y así trata...
FUROR
De desconfiar de que...
CULPA
Dios ese favor te haga...590
FUROR
Pues que nunca merecer
podrás...
CULPA
Ni verla...
FUROR
Ni hallarla.
PEREGRINO
De que yo no lo merezca
ya estoy en desconfïanza;
de que Dios, sin merecerlo,595
no me otorgue dicha tanta,
no; que el no fiar de mí
es reconocer mis faltas,
mas no fiar de Dios fuera
desconocer su sagrada600
misericordia. Y así,
no en mí, en Él la confianza,
tengo de peregrinar
en su seguimiento hasta
que en el altar de María605
ministre la Sacrosanta
Comunión, o la reciba,
y en ella de mis entrañas
arrancando el corazón,
llegue a ponerle a sus plantas.610
No te apartes, Pensamiento,
de mí en tan justa demanda
un instante.
PENSAMIENTO
Mal podré,
que, imán piadoso del alma,
tú presumes que me llevas615
y yo pienso que me arrastras.
 

(Vanse los dos.)

 
FUROR
¡Ay de mí, Culpa! Que puesto
que en la alegoría pasada
si la Esclavonia fue toda
la naturaleza humana,620
y ya depuesta la Escrita,
que fue la fiera, la ingrata
perfidia del Hebraísmo,
no halló acetación la casa
de la Encarnación, ya el verla625
pasar a otra es semejanza
de que de la Sinagoga
a la Gentilidad pasa
la predicación, y más
si al ver que ese hombre retrata630
en sacros órdenes toda
la fee y devoción cristiana
que devota es de María,
añado la circunstancia (Mirando dentro.)  
de ser la Marca de Ancona635
(fértil provincia de Italia,
que es la corte de la Iglesia)
el centro donde descansa,
pues la casa de Laureta,
por quien Laureto se llama640
su distrito, es quien la admite
al regazo de su falda.
CULPA
No por vencidos, Furor,
nos demos porque se hayan
entrado en la alegoría645
en esa nueva mudanza
Iglesia y Gentilidad;
ella, después de abrazarla,
¿no fue quien más la afligió
con persecuciones y ansias?650
FUROR
Sí.
CULPA
Pues en nuestras insidias
se vean significadas
ellas también.
FUROR
¿De qué suerte?
CULPA
¡Ira y Soberbia!
 

(Salen del peñasco la SOBERBIA y la IRA.)

 
LOS DOS
¿Qué mandas?
CULPA
Que tú, Ira, pues te tocan655
los robos y muertes, vayas
a los montes de Laureta,
y en las fragosas montañas
que los cercan introduzgas
todo el furor de tus armas660
en bandidos que despojen
de haciendas, vidas y almas
a todos los peregrinos
que penetraren la estancia
desde hoy del Laureto. Tú,665
Soberbia, en infiel pirata
de sus mares te transforma,
y, en corso, de toda Italia
el paso infesta, con que
por tierra y por mar sitiada,670
más tributos en Europa
pagará que pagó en Asia.
IRA
Tú verás con cuánto estrago...
SOBERBIA
Tú verás con cuánta saña...
IRA
Los pasos corto...
SOBERBIA
Los mares
675
impido...
IRA
De sus comarcas.
SOBERBIA
De sus puertos.
IRA
Que no nueva
en mí es la bandida rabia
de robar los peregrinos,
u díganlo las campañas680
de Jericó.
SOBERBIA
En mí tampoco
los náufragos, pues me llama
la Apocalipsi la bestia
del mar, y por mí las aguas
se entienden tribulaciones.685
IRA
Y así espera...
SOBERBIA
Y así aguarda...
IRA
Que en sus selvas...
SOBERBIA
Que en sus golfos...
IRA
Nadie entre...
SOBERBIA
Nadie salga...
IRA
Sin peligros...
SOBERBIA
Sin zozobras...
IRA
Sin desdichas...
SOBERBIA
Sin desgracias...
690
IRA
Hasta que mal asistida...
SOBERBIA
Hasta que no bien cursada...
IRA
Su estación...
SOBERBIA
Su devoción...
IRA
Escondida...
SOBERBIA
Sepultada...
IRA
Quede a los incultos senos...695
SOBERBIA
Quede a las duras entrañas...
LOS DOS
De los montes del Laureto.
CULPA
Pues yo a quien (bien como incauta
serpiente que maldecida
el pecho por tierra arrastra)700
la tierra toca, trocando
en iras las asechanzas,
contigo iré. (A la IRA.) 
FUROR
Yo contigo,  (A la SOBERBIA.) 
pues como a dragón que explaya
el río, que a la mujer705
intentó impedir la planta,
contra cuyo raudal hubo
de vestirla el cielo de alas,
también del agua me tocan
las tormentas y borrascas.710
IRA
Pues si tú, Culpa, me asistes...
SOBERBIA
Si tú, Furor, me acompañas...
IRA
Haz aprehensión...
SOBERBIA
Imagina...
IRA
Que desde aquí se retrata
en mí la Gentilidad,715
cuando en los montes andaba
tras la primitiva Iglesia.
SOBERBIA
Que en mí la seta africana
desde aquí se representa,
cuando haciendo esclavos anda720
en las católicas costas.
FUROR Y CULPA
Pues, Ira y Soberbia, ¡al arma!
IRA Y SOBERBIA
¡Al arma!, Furor y Culpa.
LOS DOS
Sin que escándalo nos hagan
esos ecos.
LOS OTROS
Por más que
725
repitan en voces varias:
LOS 4 Y MÚSICA
Salga y corte los vientos hasta que vaya
donde más reverente culto la aguarda.
 

(Vanse los cuatro y, durando la repetición de la MÚSICA, salen atravesando el tablado como que la van siguiendo el PEREGRINO y el PENSAMIENTO.)

 
PEREGRINO
«¿Hasta que vaya
donde más reverente culto la aguarda?».730
Sigue estas voces.
PENSAMIENTO
Si vas
tan en las alas del viento,
que con ser yo el Pensamiento
me deja el afecto atrás,
¿cómo es posible?
PEREGRINO
Si el día
735
que aquel gran milagro oí,
sabes que dar ofrecí
el corazón a María
en las aras de su altar;
si, habiéndoseme ausentado,740
sabes cuán presto he pasado
del Adriático mar
el pequeño golfo, que
a Dalmacia dividió
de Italia, donde tomó745
puerto; y si sabes que en fee
deste deseo aún no son
todas las alas del viento
tan veloces, Pensamiento,
como las del corazón,750
neciamente torpe y ciego
admiras que no me igualas,
si al fin volamos con alas
tú de aire y yo de fuego.
PENSAMIENTO
Dices bien, y siendo así755
que en espacio imaginado
al Laureto hemos llegado,
¿quién nos dirá por aquí
dónde vive una Señora
que sin mudarse se pasa760
de un barrio a otro con su casa?
PEREGRINO
En tal despoblado agora
a quién preguntar no vi;
mas oye, por si veloces
vuelven a sonar las voces765
que dijeron.
 

(Dentro LAURETA, dama.)

 
LAURETA
¡Ay de mí,
infeliz!
UNOS
¡Socorro, cielos!
OTROS
¡Cielos, favor!
PEREGRINO
¡Qué pesar!
PENSAMIENTO
Aqueste es otro cantar.
CULPA Y FUROR
¡Mueran todos!
 

(Dentro disparando algunas pistolas.)

 
PEREGRINO
Torpes hielos
770
nos van sembrando el camino.
PENSAMIENTO
¿Qué mucho, si lo que dice
el eco sólo es?
 

(Sale LAURETA huyendo despavorida.)

 
LAURETA
Felice
y infelice peregrino;
felice, pues como aquél775
que de Sión descendió,
la rosa de Jericó
vas buscando; y como él
infelice, pues que vas
a dar también en las manos780
de bandoleros tiranos;
ten el paso y vuelve atrás.
No lo misterioso oses
averiguar de estas selvas
donde las felicidades785
se rozan con las tragedias,
pues apenas el aurora
a ellas vino, cuando en ellas
turbar los blancos albores
intentaron sombras negras,790
que, síncopas de su oriente
y su ocaso, hacen que sean
lágrimas en nuestros ojos
las que en los suyos son perlas;
apenas (digo otra vez)795
la mística rosa intentas,
en el regazo del alba,
gozar dulcemente tierna,
cuando espinas de otras flores
(no suyas) verás que cercan800
si no el rosal en que nace,
el plantel en que se alberga.
Apenas, ampo del día,
la más cándida azucena
al rayo del sol verás805
que, halagüeñamente honesta,
abriga al pecho los granos
del oro que intacta engendra,
cuando de grosero arado
verás, ya que no la muerda810
el corvo diente, que el surco
por lo menos se le atreva
a descaminar arroyos,
porque en ondeadas culebras
a no besarla la planta815
el curso a otro valle tuerzan,
tan a pesar de las aves
que sin su compás gorjean,
que a la más llena de gracia
los trinos el eco trueca,820
pues en vez de cantos de aves
se escuchan gemidos de Eva;
siendo de todo ese bosque
a la palma más excelsa,
más alto ciprés, más fértil825
plátano, oliva más bella,
más enamorado lirio,
durable cedro y vid tierna,
en descortés ojeriza
de su hermosa primavera,830
airado cierzo, el estrago
de una sañuda violencia.
Mas ¿para qué, ¡ay, infelice!,
retóricamente necia,
por frases digo lo que835
debo decir a la letra?
Apenas, pues, venerable
peregrino, y bien a penas,
esa fábrica que corre,
ese edificio que vuela,840
ese palacio que anda,
ese alcázar que navega
a ponerse en salvo, donde
vasallajes no padezca
ya de infieles que le ultrajen,845
ya de fieles que le ofendan,
en mi dichosa heredad
tomó asiento (de Laureta
haciendo que la memoria
viva a los siglos eterna),850
cuando el piadoso concurso
de tantas gentes diversas
como a él peregrinaban
religiosamente atentas,
despertó la Ira en aleves855
ánimos, que humanas fieras
destos montes, en las vidas
y en los robos ensangrientan
presas y garras, sin que
haya en todo el campo hierba860
que amaneciendo esmeralda
rojo rubí no anochezca.
Tan común el alalido
es de todos cuantos llegan
a tocar destas montañas865
los términos, que a una queja
reducidas las demás
sólo se oye...
 

(Vuelven a disparar.)

 
LOS DOS
¡Todos mueran!
UNOS
¡Piedad, Señora!
MÚSICA
¡Piedad!
OTROS
¡Clemencia, Virgen!
MÚSICA
¡Clemencia!
870
LAURETA
Mas ¿para qué lo repite
mi voz, si ya de más cerca
llanto y iras se oyen? Sigue
mis pasos, que yo las sendas
como dueño sé del monte,875
y alguna habrá que nos pueda
dar escape. (Vase.)