Destierros

Ricardo Gullón

Se titula Exils y es una gran revista, exclusivamente dedicada a la publicación de poemas y textos de poesía. No la destacaríamos si no viéramos en ella un ejemplo a seguir: la implacable persecución de lo adocenado y trivial.

No hallarnos en ella la política de mano tendida a lo mediocre o que, por espíritu de grupo, por amistad, por transigencia o por falta de criterio en sus rectores tiende a imponerse en tantas publicaciones de Francia y de otras partes. Los originales fueron escogidos cuidadosamente y el número compuesto con atenta ponderación a las diversidades en que se manifiesta la gran poesía contemporánea.

Exils incluye textos de poetas a franceses: Saint-John Perse, Jouve, Michaux, Jules Romains y a Loys Masson; del norteamericano Archibald Macleish, los españoles Lorca (dos Casidas y dos Gacelas del Diván del Tamarit) y Alberti (varios poemas de Sobre los ángeles, entre ellos los Tres recuerdos del cielo), el ecuatoriano Jorge Carrera Andrade, los italianos Eugenio de Montale y Libero de Libero, el alemán Rainer María Rilke y el portugués Fernando Pessoa. En y otras páginas inserta prosas de Jean Paulhan, Armand Guibert y el rumano E. M. Cioran, y un fragmento dramático de Georges Schehadé.